在 中文 中使用 自我保险 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
自我保险资金分析.
保健自我保险计划中的心理健康保险限制依赖于法官的裁决.
Mental health coverage limits in self-insured plans hang on judge's ruling.所以这是一种自我保险。
So that's a kind of self-insurance.不管是为了自我保险，还是为了维持竞争性汇率，东亚于亚洲金融危机后再一次积累了过多的美元债务。
Whether for self-insurance or to maintain a competitive exchange rate, East Asia has since then once again accumulated too much dollar-denominated debt.爱好大厅是自我保险的，并且必须在1月1日（健康保险计划年度开始）之前遵守任务。
Hobby Lobby is self-insured and will be required to comply with the mandate by Jan. 1[2013], the start of its health insurance plan year.Combinations with other parts of speech
大约10％的交换访问者是自我保险的，29％的访问者没有保险。
Some 10% of exchange visitors are self-insured, and 29% of visitors are uninsured.这些国家感到需要有这样的自我保险，这应被视为国际金融体系的一大缺陷。
The perceived need for such self-insurance should be seen as a major deficiency of the international financial system.名称，雇主的职工的赔偿保险承运人或迹象的雇主是否是自我保险。
The name of the employer's worker's compensation insurance carrier orindication of whether the employer is self-insured.过去几十年中，外汇储备增加。这在一定程度上是抵御全球系统性风险的"自我保险"愿望推动的。
Foreign exchange reserves have grown over the past few decades,fuelled to an extent by the desire for self-insurance against global systemic risks.StatDoc是一家远程医疗提供商，专注于管理型医疗保健系统和自我保险客户。
StatDoc is a telemedicine provider, focused on managed care,health system and self-insured clients.".咨询委员会在询问后获悉,联黎部队是唯一设置这种自我保险储备基金的特派团。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that UNIFIL was theonly mission that had established that sort of self-insurance reserve fund.对许多国家来说，储备是抵御潜在外部冲击的一种"自我保险"形式。
For many countries, reserves are a form of" self-insurance" against potential external shocks.然而，货币安全最终通过使用自己的用户安全资产基金（SAFU）弥补了损失，这是一项去年宣布的自我保险。
It reimbursed customers through its own“Secure Asset Fund for Users” or SAFU,a sort of self-insurance it announced last year.可以采取何种国际措施，减少中等收入国家为自我保险防范资金和贸易流量不稳定而积累外币储备的需要？?
What international measures can be taken to reduce the need 自我保险的一个问题是，并非所有国家都有能力这样做(特别是低收入国家)。
One problem with self-insurance is that not all countries can afford to do it(this is especially a problem for low income countries).这个项目是自我保险、市场化保险和社会安全网的结合。
The program is a combination of self-insurance, market-based insurance, and social safety net.如果我运送的货物价值很小，我可能更喜欢自我保险。
If the value of the goods I was shipping was small,I may have preferred to self-insure.国家可以通过积累国际储备，以"自我保险"应对这些冲击。
Countries can deal with these shocks by" self-insuring" through the accumulation of international reserves.此外，许多发展中国家一直在积累外汇储备作为自我保险和（或）在推动区域贷款机制。
In addition,many developing countries have been accumulating foreign reserves as self insurance and/or promoting regional lending facilities.首先，对许多国家而言，储备是抵御潜在外部冲击的一种"自我保险"方式。这是许多国家选择以极其安全、流动性强的资产方式持有储备的主要原因。
First, for many countries, reserves are a form of" self-insurance" against potential external shocks, which is a main reason why countries choose to hold reserves in extremely safe, liquid assets.难民署没有自我保险，没有对其风险进行量化并提供处理风险的基金。不过，拟议中的全球车队管理项目将含有这样一个要素。
The organization has not self-insured, in the sense of quantifying its risks and providing a fund to meet them, but this would be a feature of the proposed global fleet management project.一些国家将国际资本流入的一部分用于建立外汇储备，部分用作抵御国际资本流动波动影响的一种自我保险形式。
A portion of international inflows has been used by some countries to build foreign exchange reserves,in part as a form of self-insurance against the volatility of international capital flows.(d)本组织对内部车辆受到的实际损害采取自我保险的形式。
(d) The Organization is self-insured with regard to physical damage sustained by its vehicles.在不同程度上依赖自我保险和双边及多边协定相互补充搭配的做法可能会继续下去。
The practice 自我保险从根本上比购买保险更便宜，但是当保险价值很小时，这是有道理的。
Self-insuring is fundamentally less expensive than buying insurance, but it makes sense when the insured value is small.
