自毁装置 英语是什么意思 - 英语翻译

• self-destruct device
• SD devices
• self-destruction mechanisms
• a self-destruct mechanism

在 中文 中使用 自毁装置 的示例及其翻译为 英语

加装自毁装置是一个复杂的过程。
Installing SD devices is a complicated process.

第2条第11款：自毁装置.
Article 2, paragraph 11: Self-destruction mechanism.

自毁装置失效的可能性。
The possibility of malfunction of SD devices.

从军事的角度看，自毁装置如何影响军队的灵活性。
From a military perspective how do self-destruct mechanisms affect the flexibility of forces.

技术装置(自失效、自失能和自毁装置).
(b) Technical devices(self neutralization, self- deactivation and self-destruction).

也许最好的办法是配装自毁装置。
The best approach would probably be the inclusion of a self-destruct mechanism.

如果他赢了，他会立刻启动自毁装置。
If he won, he would activate the self-destruct immediately.

加装的自毁装置本身也存在可靠性的问题，即这一装置不可能100％发挥作用。
The reliability of SD devices cannot be fully assured. That is to say, SD devices cannot function by 100%.

另一部分可载有针对若干弹药和军械制定的具体武器要求，例如可检测性和自毁装置。
Another part could contain weapon-specific requirements for selected munitions and ordnance on, for example, detectability and self-destruction mechanisms.

根据这一政策，除非这种弹药有至少99%的可靠性并且装有自毁装置，否则不可购买这种弹药。
According to this policy, no such munitions may be acquired unless they have a reliability of at least 99% and unless they are equipped with a self-destruct mechanism.

而且，要求生产商最大限度地减少哑弹率，并确保所有集束弹药都装有自毁装置。
Moreover, manufacturers are required to minimize failure rates and to ensure that all cluster munitions are equipped with self-destruction mechanisms.

一般情况下，加装自毁装置有串联和并联两种方式。
In general, SD device can be installed in two ways: series connection and parallel connection.

自毁----装有自毁装置的地雷拥有某种内装或外附机制，这种机制在预定的时间自动将地雷销毁。
Self-destruct-- A mine with a self-destruct device has some kind of mechanism either internally or externally that automatically destroys the mine at a pre-set time.

自毁装置：在发射或使用后，如果撞击感测器失灵，则在一定时间之后引爆主炸药；.
(iv) Self destruct device; it initiates the main charge within a given delay after launch or employment if the impact sensors fails.

下图所示为一种试验性引信系统，这是对装有自毁装置的小炸弹的性能进行可行性研究后开发出来的。
The following picture gives an impression of an experimental fuse system resulting from a feasibility study to demonstrate the performance of a bomblet with a self-destruct device.

并联方式是指将自毁装置与引信的安全保险装置并联，在自毁装置的前面再设置一套安全保险装置。
Parallel connection means connecting SD devices with safety devices of the fuse in parallel, and SD device has its own safety device..

配装擦发功能和/或某种形式的自毁装置是可取的改进办法。
The inclusion of a Graze function and/or some form of self destruct device is an advisable improvement.

如果人类胜出，捕食者将启动自毁装置以消灭异形和自身。
If overwhelmed, the Predators would activate a self-destruct device to eliminate the Aliens and themselves.

自毁(SD)：安装自毁装置以后，地雷会在预定的时间自动爆炸。
Self-destruct(SD): With a self-destruct mechanism the mine blows up automatically at a pre-set time.

如果导弹飞行十四秒后没有击中目标，自毁装置将引爆导弹，令导弹自行销毁。
If the target is not hit within 4-6 seconds to activate the self-destruct mechanism and the rocket will explode.

星期三举行的有关自毁装置的平行会议非常有助于说明不同拟议案文之间的实际区别。
A parallel meeting on self-destruction mechanism on Wednesday was very useful in elaborating the practical differences between the various proposed texts.

此外，这些指令还规定，挪威武装部队在任何情况下都不许获得哑弹率高/没有自毁装置的集束弹药。
Furthermore, the instructions state that cluster munitions with high dud rates/without self-destruct mechanisms shall under no circumstances be acquired by the Norwegian armed forces.

自毁"指地雷在一段特定时间后通过自毁装置作用起爆；.
Self-destruction" means the detonation of a mine, effected by means of a selfdestruction mechanism, on completion of a specific period of time;

据专家估算，对于某些类型的武器弹药来说，研制生产新的带有自毁装置的弹药的费用，往往是生产不带此种装置的弹药费用的几倍。
According to the assessment of experts, the cost of designing and producing new munitions with SD devices are several times higher than that of producing munitions without such devices..

这种特定武器会在未来几年退役，到2015年，联合王国的所有子弹药都会含有自毁装置，可以把失灵率降到1%以下。
This particular weapon will go out-of-service in coming years and by 2015 all UK submunitions will contain a self-destruct mechanism reducing their failure rate to less than 1%.

每一爆炸性子弹药装有电子自毁装置；.
(d) each explosive submunition is equipped with an electronic self-destruction mechanism;

每一爆炸性子弹药装有电子自毁装置；.
(iv) each explosive submunition is equipped with an electronic self-destruction mechanism;

每一爆炸性子弹药装配有电子自毁装置；.
Each explosive submunition is equipped with an electronic self-destruction mechanism;

要求遥布的反车辆地雷含有自毁装置，这一点尤其重要。
Requiring that remotely delivered AV mines contain self-destruct features is particularly important.