兰博基尼汽车有限公司致力确保其经济和业务目标符合持续改进环保及能效的目标。
Automobili Lamborghini is committed to ensuring that its economic and business goals are consistent with the continuous improvement of environmental protection and energy efficiency.我们会勇于面对挑战,致力确保香港居民继续享有经济、社会及文化权利。
We will rise to those challenges and will continue working to ensure that Hong Kong' s people continue to enjoy their economic, social and cultural rights.Combinations with other parts of speech
巴哈马政府致力确保恐怖分子不会利用巴哈马为其恐怖行为提供资助。
The Government of The Bahamas is committed to ensuring that terrorists do not use The Bahamasto finance their terrorist acts.大会和会议管理部致力确保符合页数限制的文件有4个星期的周转时间。
The Department for General Assembly and Conference Management is committed to ensuring four-week turnaround for documents within page limit.
We are committed to ensuring that our operations adhere to the requirements of national standards and international financial institutions such as Asian Development Bank.他说:“没有其它公司拥有这项技术,仙妮蕾德致力确保全球的IBO获得成功。
He said,“No other company has this technology, and Sunrider is committed to ensuring the success of its IBOs globally.”.有鉴于此,我们致力确保我们的政策是对投资者友好,无论是国内外投资者。
We are committed to ensuring our policies are investor-friendly; to both foreign and domestic investors.我们致力确保业务符合国家标准及亚洲开发银行等国际金融机构的规定。
We are committed to ensuring that our operations adhere to the requirements of national standards and international financial institutions such as Asian Development Bank.
In a statement, the company said,"We are committed to ensuring the safety of the Twitter community.在此过程中,该国致力确保投资项目能够促进旅游业,同时亦能保持生态保护意识、避免过度开发。
In doing so, the country works to ensure that investment projects enhance the tourism sector while simultaneously remaining ecologically aware and avoiding over-development.
The Government was committed to ensuring that women enjoyed the highest attainable standards of physical and mental health and well-being throughout their lives.尽管资源有限、优先事项众多,但印度政府仍致力确保没有一个印度人由于得不到治疗而死于艾滋病。
Despite resource constraints and competing priorities, the Government remains committed to ensuring that no Indian dies of AIDS because of lack of treatment.喀麦隆政府为了落实采取的一切决议,致力确保全体公民和受其管辖的所有人,享有发展的条件。
Mindful of the need to fulfil all its commitments, it will guarantee to all citizens and individuals subject to Cameroonian jurisdiction the conditions necessary for their development.
The HA also seeks to ensure accessibility to premises under its management by persons with disabilities.香港特区政府一直致力确保识别为有自杀倾向的人士能获得足够的专科医疗服务。
It has always striven to ensure that persons identified as having suicidal tendencies have access to adequate specialist medical services.此外,墨西哥致力确保对核武器灾难性人道主义影响的考虑成为所有裁军行动的基础。
Furthermore, Mexico strives to ensure that consideration of the catastrophic humanitarian impact of nuclear weapons serves as the basis for all disarmament actions.
We will continue to work to ensure that all hospitals do report these critical incidents.”.有鉴于此,我们致力确保我们的政策是对投资者友好,无论是国内外投资者。
Therefore, we are committed in ensuring our policies are investor-friendly; to both foreign and domestic investors.同时致力确保福利和服务高质素,符合土著人民的特别需要和要求。
At the same time, efforts are being made to ensure that materials and services are of appropriate quality and meet the specific needs and demands of the indigenous peoples.UnderArmour的全球信息和网络安全团队致力确保个人数据和敏感数据均得到妥善保护。
Under Armour's global information and cybersecurity team is dedicated to ensuring your personal and sensitive data is protected.致力确保人权理事会的所有决定均以协商一致的建设性方式做出;.
To contribute to ensuring that all decisions by the Human Rights Council are made in a consensual and constructive manner;我们必须将我们所有努力致力确保人类应当获得的和平、稳定和安全。
We must gear all our efforts towards ensuring the peace, stability and security that human kind so richly deserves.阿尔巴尼亚积极进行预防性外交及加强同邻近国家和本区域内国家的合作,致力确保其基本安全利益。
Albania aspires to ensure its basic security interests through active preventive diplomacy and enhanced cooperation with neighbouring countries and countries in the same region.马尔代夫是单一民族社会,政府致力确保所有马尔代夫人有机会成为国家经济、社会和文化生活的积极的平等的参与者。
The Maldives, being a homogenous society, the Government is committed to ensuring that all Maldivians have the opportunity to be active and equal participants in the economic, social and cultural life of the country.这种逮捕向国际社会发出了强烈的信号,即国际法庭致力确保以法治和公正取代前南斯拉夫境内有罪不罚的文化和循环报复的现象。
Such arrests send a strong signal that the international community is committed to ensuring that the culture of impunity and the cycle of revenge in the former Yugoslavia is being replaced by the rule of law and justice.致力确保食品安全和质量的人们正在面临着越来越多的挑战。
Those who focus on ensuring the safety and quality of food face increasing challenges.