舷 英语是什么意思 - 英语翻译

• side
• starboard
• outboard

在 中文 中使用 舷 的示例及其翻译为 英语

系统舷内）.
Inboard Performance System.

任何舷窗风暴,他认为。
Any port in the storm, he thought.

以及Cobalt品牌名称的sterndrives和舷外船。
And sterndrives and outboard boats under the Cobalt brand name.

我们的舷内发动机着火了。
His starboard engine was on fire.

E左舷标准观察窗.
E Standard observation window on port side-.

第二十六条高处及舷(岛)外作业应当符合下列规定：.
Th high and side(Island) work shall conform to the following provisions:.

鹦鹉螺只是摸一块岩石,和保持不动,铺设轻左舷。
The Nautilus just touched a rock, and stayed immovable, laying ligh tly to port side.

若干冲锋舟从舷窗口和左舷和右舷靠近该船尾。
Several zodiac boats approached the ship at the stern from both the port and starboard sides.

有关的《国际贸易术语通则》规定，在货物越过船舷时损失风险即转移。
The relevant Incoterm states that the risk of loss passes when the goods pass the ship' s rail.

中国的新闻稿将这艘“长春舰”(舷号150)称为新型驱逐舰。
The Chinese press release described this ship, the Changchun(hull number 150), as a new type of destroyer.

即时的大海应该罢工在她边或季度,她将推高了船舷,和倾覆。
For the instant the sea should strike upon her broad-side or quarter, she would be driven up broadside-on, and capsized.

利奥笨拙地到处走动，但设法在赫克托尔的船舷上撞上了一枚无关紧要的炸弹。
Leoh maneuvered around clumsily, but managed to register an inconsequential hit on the side of Hector's ship.

他不得不拖着他们，逐一地，到后右舷气锁和密封它们之间的内部和外部门。
He had to tow them, one by one, to the rear starboard air lock and seal them between the inner and outer doors.

在“左舷”和“右舷”以外，飞行员很少说英语，所以任何沟通技巧都是不可能的。
The pilot spoke little English beyond‘port' and‘starboard', so any finesse of communication was out of the question.

你拿着这把桨，把桨夹在胳膊底下，靠近船舷，转向，我来拿伞。
You take this oar and hold it under your arm close to the side of the boat and steer and I will hold the umbrella.”.

这些舰只将放弃在水线以下使用舷侧装甲带，因其附接是一个非常漫长的过程。
The ships were to discard the use of broadside belt armor below the waterline, the attachment of which was an extremely long process.

当我与科威特的当地朋友乘坐飞机俯瞰全城风景时，他让我透过舷窗看两座水塔。
When I was flying with a local friend in Kuwait overlooking the city, he asked me to look at the two water towers through portholes.

因为她的船舷高,她不仅适合湖泊和河流,在沿海海域也会有非常好的表现。
Because of her higher freeboard, not only is she appropriate for lakes and rivers, she can also serve as a fine boat in coastal waters.”.

其中5083和5086广泛应用于船壳结构的龙骨翼板、弯曲外板及上舷外板三部分。
Which 5083 and 5086 are widely used in the hull structure of the keel wing, curved outer plate and the outboard plate three parts.

此外，鉴于传统使用的表达“，通过船舷”FOB“容器”，这个词应该用在这方面。
Also, in view of the traditional use of the expression«passed the ship's rail" in FOB, the word"vessel" should be used in that connection.

中国首艘航母辽宁舰舷号为16，而2013年出现的一些照片显示中国一艘新航母的各部分正在建造之中。
The first Chinese carrier, the Liaoning is hull number 16 and the 2013 photos showed sections of a new Chinese carrier under construction.

有消息说，这艘船是从左舷开火并急转弯，因此她可以从右舷开火。
Sources said that the ship had fired from the port side and made a sharp turn so she could fire from the starboard side.

中国首艘航母辽宁舰舷号为16，而2013年出现的一些照片显示中国一艘新航母的各部分正在建造之中。
The first Chinese carrier, the Liaoning is hull number 16 and photos that appeared in 2013 showed sections of a new Chinese carrier under construction.

D-2467-03在甲板上固定舱口时，一名船员朝右舷船头看去，发现了一艘名为格伦德尔的渔船。
D-2467-03 is securing hatches on the deck when a crew member looks to the starboard bow, spotting a fishing ship identified as the Grendel.

年5月，中国一艘元级041型潜艇（舷号335）进入印度洋并在巴基斯坦的卡拉奇港停靠一周。
In May 2015, a Chinese Type 041 Yuan-class submarine(pennant number 335) entered the Indian Ocean and made a week-long port call at Karachi, Pakistan.

和平方舟号”于2006年开工建造，2007年8月下水，2008年10月交付部队，舷号866，排水量约1.4万吨。
Peace Ark" in 2006, started construction in August 2007 launched, in October 2008 to deliver troops, hull number 866, a displacement of about 1.4 million tons.