获得正义 英语是什么意思 - 英语翻译

• access to justice
• obtain justice
• getting justice
• to receive justice

在 中文 中使用 获得正义 的示例及其翻译为 英语

获得正义与在线法律服务/.
Access to justice and online legal services.

(e)获得正义和法治的机会增加。
(e) Access to justice and the rule of law improves.

被害人父亲表示很高兴女儿终于获得正义。
The father of the victim expressed satisfaction on finally getting justice for his daughter.

妇女获得正义.
Women' s access to justice.

增加获得正义和改善家庭和自我代表诉讼的结果。
Increasing access to justice and improving outcomes for families and self-represented litigants.

妇女获得正义是一项越来越大的挑战。
Women' s access to justice is a growing challenge.

(B)反对有罪不罚，保障获得正义.
(B) Resisting impunity and guaranteeing access to justice.

保证这种暴力的女性受害者有充分手段获得正义；.
Guarantee female victims of such violence full access to justice.

我们会一直努力下去，直到他们获得正义。
I will keep fighting until they get justice.

我们已经说服他用尽所有途径来获得正义。
We are investigating all avenues to get justice for her.".

我们会一直努力下去，直到他们获得正义。
We will continue to fight for it until we receive justice.

混合法庭可以在利比亚获得正义.
A hybrid court could secure justice in Libya.

你想听到他们的声音，帮助他们获得正义。
They need to hear their story and help them find justice.

哥伦比亚保障获得正义，以维护各项基本权利，其方式除其他外包括：.
Access to justice in Colombia in order to assert fundamental rights is safeguarded, among other things.

因为他不能获得正义通过和平的手段,他将不得不诉诸武力。
And since he could not obtain justice by peaceful means, he would have to resort to force of arms.

我们如何帮助：我们认为，获得正义是强权的根本，安全的社区。
How We Help: We believe that access to justice is fundamental to strong, safe communities.

(j)确保所有人获得正义和司法补救，包括人身保护，限制庭审前拘留，并减少法院案件的积压；.
Ensure access to justice and judicial remedies, including habeas corpus, for all, limit pre-trial detentions and reduce backlogs in court proceedings;

他谴责有组织犯罪的癌症，并很快认识到不可能通过官方渠道获得正义。
He blamed the cancer of organized crime and he quickly learned that there was no possibility of getting justice through official channels.

正如希金斯法官指出的那样，这才有可能确保各国在没有不合理的拖延的情况下获得正义。
As Judge Higgins stated, that has made it possible to ensure that States obtain justice without unreasonable delay.

这些研讨会讨论关于加强公民获得正义方面的国际最佳做法和比较经验。
The seminars discussed international best practices on, and comparative experiences of, enhancing access to justice for citizens.

并且不允许强奸受害者获得正义，它只是以同样的模式进行。
And by not allowing rape victims to receive justice, it's just going on in the same pattern.".

委员会深表关注，阻碍获得正义的各种因素，若系统拖延和腐败等等的因素长期存在。
The Committee expresses its deep concern about the persistence of various factors that impede access to justice, such as systematic delays and corruption.

如果哈德曼赢得他的案子，它可以为成千上万的其他原告打开大门，以获得正义。
If Hardeman wins his case, it could open the door for thousands of other plaintiffs to receive justice.

因此，解决问题的努力应该包括加强法制和保证公民公平获得正义的有力措施。
Efforts to combat it must therefore include strong measures to strengthen the rule of law and ensure equal access to justice by citizens.

另外，政府还采取了多项措施来加强安全并改善获得正义和法律援助的途径。
Measures had been taken to strengthen security and improve access to justice and legal aid.

联合国一向致力于采取一切必要措施让所有人都能获得正义。
The United Nations has committed itself to taking all necessary steps to provide access to justice for all.

应采取一切必要措施，促进这些群体获得正义的机会。
All necessary measures should be taken to facilitate greater access to justice for these groups.

包括贱民在内的被边缘化的群体在获得正义方面面临着社会经济和文化障碍。
Marginalized groups, including Dalits, face socio-economic and cultural obstacles to access justice.

但是，在许多情况下司法体系和法律框架的软弱，使维护者无法寻求和获得正义。
In many instances, however, weaknesses in the judicial system and in the legal framework have prevented defenders from seeking and obtaining justice.

当他写《财富分配》时，他确信纯粹的竞争是经济秩序获得正义的自然和正常的法律。
By the time he wrote The Distribution of Wealth he was convinced that pure competition was the natural and normal law by which the economic order obtained justice.".