Malnourished women give birth to malnourished children, perpetuating the cycle.
非洲农业已呈危机状态,致使数百万人口营养不良。
African agriculture is in crisis, leaving millions of people malnourished.
优先事项包括重点关注营养不良、发病率、学习能力下降和死亡率。
Priorities include a focus on malnutrition, morbidity, reduced learning capacity and mortality.
二十亿人遭受“隐性饥饿”或微营养素营养不良。
Two billion people suffer from what is known as“hidden hunger,” ormicronutrient malnutrition.
但是,我们仍然面临营养不良的挑战和正在出现的艾滋病毒/艾滋病威胁。
However, we still face the challenges of malnutrition and the emerging threat of HIV/AIDS.
加上雨季开始,上个月婴儿严重营养不良的个案几乎加倍。
Combined with the onset of the rainy season, cases of severely malnourished infants nearly doubled in the last month.
您将重点关注营养不良和肥胖症,以及这些如何导致疾病,如糖尿病的发展。
You will focus on malnutrition and obesity and how these contribute to the development of diseases, such as diabetes.
西非和中非萨赫勒地区的100多万名儿童正面临严重营养不良的危险。
More than a million children in the Sahel region of West andCentral Africa are at risk of becoming severely malnourished.
豆类是营养丰富的食物,作为健康饮食的一部分,豆类可以帮助发达国家和发展中国家对抗营养不良。
Pulses are a nutrient-rich food that as part of ahealthy diet can help fight malnutrition in both developed and developing countries.
检查血液中的蛋白质水平也可以帮助医生了解某人是否营养不良,以及程度如何。
Checking protein levels in the blood mayalso help a doctor understand whether someone is malnourished and to what degree.
在全世界所有的儿童当中,受营养不良、流行病、文盲、贫穷和武装冲突影响最严重的当属非洲儿童。
Of all the children in the world,African children were most affected by malnutrition, pandemics, illiteracy, poverty and armed conflicts.
在许多国家,某些食品的价格依旧高企,使千百万人面临营养不良和饥饿的风险。
Prices of certain foods remain dangerously high in many countries,leaving millions of people at risk of malnutrition and hunger.
妇女、儿童和国内流离失所者中营养不良的比例较高,致使其更加脆弱不堪,极易感染传染病。
High rates of malnutrition among women, children and internally displaced persons, have made them even more vulnerable to infectious diseases.
据估计,由于气候变化对农业影响的结果,到2080年,高达6亿以上的人可能面临营养不良。
It is estimated that by 2080,up to 600 million more people could be facing malnutrition as a result of the impact of climate change on agriculture.
虽然幼儿最易受营养不良的影响,但是获得足够食物的权利是普遍的,所有的人都需要良好的营养。
While younger children are essentially the most vulnerable to malnutrition, the right to sufficient meals is common and good nutrition is crucial for all.
联合国估计朝鲜有1030万人(几乎占该国人口的一半)需要帮助,并且有41%的朝鲜人营养不良。
The UN estimates 10.3 million people- almost half the country's population-are in need and some 41% of North Koreans are undernourished.
世界上干旱地区土地退化的后果特别严重,在那里荒漠化可能造成营养不良、移徙和内战。
The consequences of land degradation are particularly severe in the world' s drylands,where desertification can causes malnutrition, migration, and civil strife.
联合国估计朝鲜有1030万人(几乎占该国人口的一半)需要帮助,并且有41%的朝鲜人营养不良。
The UN estimates that 10.3 million people- almost half the nation's population-are in need and about 41 percent of North Koreans are undernourished.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt