补偿金 英语是什么意思 - 英语翻译

• compensation
• indemnity
• indemnities
• indemnification

在 中文 中使用 补偿金 的示例及其翻译为 英语

离职补偿金.
Separation indemnity.

补偿金条款的适用问题.
Applicability of indemnification provisions.

工作人员细则110.07--解雇补偿金.
Staff rule 110.07-- Termination indemnity.

附件三：解雇补偿金.
Annex III: Termination indemnity.

(f)解雇补偿金.
(f) Termination indemnities.

工作人员条例》附件三：解雇补偿金.
Annex III to the Staff Regulations: termination indemnity.

第28条规定，用人单位应按规定支付经济补偿金。
Article 28 The employing unit shall make economic compensations in accordance with.

补偿金.
Compensation payments.

E）作为征用补偿金收取的款额。
(e) Sums received as compensation for expropriation.

如果延误时间超过3小时，乘客将获得补偿金。
If the delay exceeds 3 hours, the passenger is also entitled to compensation.

如果以后有充分的理由，也可一次性领取补偿金；.
The indemnity could be paid later if there are any wellfounded reasons;

同时，美国向墨西哥政府支付1825万美元补偿金。
We also paid Mexico $18.25 million in compensation.

专家停雇期间补助金----长期病假费用和补偿金.
Expert hiatus financing-- extended sick leave costs and compensatory payments.

在休产假期间，雇员有权领取工资补偿金。
While on maternity leave, the employee has the right to compensation of salary.

(c)不延长定期任用无需支付补偿金。
(c) Non-extension of fixed-term appointments does not entail payment of an indemnity.

因此，不延长定期任用无需支付补偿金。
Accordingly, non-extension of fixed-term appointment does not entail payment of any indemnity.

在使用您的图像时，不会支付任何补偿金。
No compensation will be paid with respect to the use of your Images.

在产假延长期内，雇员有权取得自己的全额补偿金，可按一般社会保障框架规定的带薪产假进行支付。
During the extension of maternity leave, the employee is entitled to his full compensation, payable as the paid maternity leave set by the general social security framework.

在这种情况下，应向其支付解雇补偿金或服务终了津贴，取其中金额较多的一笔。
In this case, either the termination indemnity or the end-of-service allowance, whichever is greater, will be paid.

由于需要向未被重新任命的法官支付大额补偿金，因而难以为法院确定充足的预算。
Establishing adequate budgets for courts was hindered by the need to pay substantial compensation to those judges who were not reappointed.

见该附件中的题为解雇补偿金的附件三所载表格。
Within that annex, see the table contained in annex III, entitled termination indemnity.

我没有着手去获取补偿金，而且我也不想要一辈子的金枪鱼供应量.
I didn't set out to get compensation and I don't a want lifetime's supply of tuna.”.

所有补偿金由各机构行政部门从社会保障缴款中拨付。
All indemnities are paid by the administration of the respective institution from the contributions paid for social security.

共有202名本国职员离职并获付解雇补偿金，131名本国工作人员获付代替通知的补偿金。
A total of 202 national staff members were separated and paid termination indemnity; and 131 national staff members were paid compensation in lieu of notice.

为了这个巨大的损失，不久，补偿金就从公共钱包里拿出来了，根据下议院的投票结果；.
For this immense loss, compensation was soon afterwards made out of the public purse, in pursuance of a vote of the House of Commons;

对这一数额加上了补偿金、加班费和应发给雇员的其他金额，并减去1990年7月工资和加班费。
To this amount, indemnities, overtime and other amounts owing to the employee have been added and the salary for July 1990 and overtime have been deducted.

此项补偿金发放给人均月收入总额低于最低工资3倍的家庭。
This indemnity is granted for families with a monthly total income per capita lower than three minimum wages.

依照与该工程公司订立的合同，索赔人同意直接支付工程监督人员的薪资和雇用补偿金。
Pursuant to the terms of its contract with the engineering company, the Claimant agreed to pay directly the salaries and employment indemnities of the engineering staff involved in the supervision of the construction.

作为补偿，KeringSA开云集团将以分期付款的方式在2014年至2018年向Safilo霞飞诺集团支付9000万欧元的补偿金。
As compensation, Kai Yun group will pay a 90 million euro compensation to Safilo group from 2014 to 2018 by installment.