表示他们信任 英语是什么意思 - 英语翻译

• said they trusted
• say they trust

在 中文 中使用 表示他们信任 的示例及其翻译为 英语

几乎80%的瑞士人表示他们信任政府。
Almost 80% of them said they trusted their government.

只有约12％的受访者表示他们信任自己政府提供的有关该主题的信息。
Only about 12% said they trusted information on the topic provided by their own government.

一半的英国受访者表示他们信任美国，41％表示他们没有。
Half of British respondents said they trusted America, and 41% said they did not.

在3月的民意调查中，88％的棉兰老岛受访者表示他们信任他，而90％的人表示赞赏他的表现。
In the March poll, 88% of Mindanao respondents say they trust him while 90% appreciate his performance.

不到四分之一的受访者表示他们信任社交媒体作为新闻来源。
Less than one-quarter of those surveyed said they trusted social media as a source of news.

只有2％的受访者表示他们信任媒体“始终”做正确的事情，39％的受访者表示“永远不会”。
Just 2% say they trust the media to do the right thing all of the time- 39% say they never trust the media.

只有2％的受访者表示他们信任媒体“始终”做正确的事情，39％的受访者表示“永远不会”。
Just 2 percent said they trusted the media to do the right thing"all of the time," and 39 percent said"never.".

发达市场不到四成（37%）的受访者表示他们信任金砖四国的国有公司。
Fewer than four-in-ten(37%) of developed market respondents say they trust state-owned BRIC-based companies.

公众普遍对传统媒体缺乏信任，只有8%的成年人和6%的年轻人表示他们信任传统媒体。
Only 8 percent of adults and 6 percent of young adults said they trusted traditional media.

调查结果表明，美国人对自己种菜的人有信心，因为88%的受访者表示他们信任农民。
Survey results indicate Americans have faith in those who grow the crops, with 88% saying they trust farmers.

公众普遍对传统媒体缺乏信任，只有8%的成年人和6%的年轻人表示他们信任传统媒体。
Ditional media received little sympathy from the public with only eight percent of all adults and six percent of young adults saying they trusted them.

在整个经合组织中，对政府的信任大幅下降，只有40％的人表示他们信任政府，这是2006年以来的最低水平。
In the OECD countries as a whole, less than half of those surveyed said they trusted their governments- the lowest level recorded since 2006.

在参与调查的发达市场（美国、英国、德国和法国），仅有略超过三分之一的受访者表示他们信任金砖四国的跨国公司。
Just over one-third of respondents in the developed markets surveyed-- the US, UK, Germany, and France-- said they trust BRIC-based multinational companies.

布什总统一再表示他信任冈萨雷斯。
President Bush, however, says he has confidence in Gonzales.

的受访者表示他们信任欧盟。
Of respondents declare their trust in the European Union.

的受访者表示，他们信任伴随自己成长的品牌。
Percent of Gen Zers said they trust the brands they grew up with.

仅有17%的美国和欧洲保守派选民表示，他们信任本国的政治领导人。
Only 17% of conservative voters in the US and Europe say they can trust their country's political leaders.

另外21.5%的受访者表示如果他们信任某个客户，就会不用安全套。
Another 21.5% said they would skip the condom if they trusted the customer.

另外，只有19%的独立人士表示他们非常信任从全国性媒体获得的信息。
Independents are highly skeptical, with just 19% saying they put a lot of trust in the information they get from the national press.

布什总统一再表示他信任冈萨雷斯。
President Bush has repeatedly expressed his confidence in Gonzales.

布什总统一再表示他信任冈萨雷斯。
President Bush said he still has confidence in Gonzales.

只有3%的人表示他们很信任这个社交络。
Only 10 percent of people say they have a lot of confidence in it.

总共有95％的人表示他们不信任社交媒体平台。
In total, 95% say they distrust for social media platforms.

然而，高达40％的人表示他们不信任政府或任何政党.
The remaining almost 40% of the population appear to have no confidence in either the government or any of the political parties.

如果我们表示信任在他们之中，他们不想让我们失望。
If we express confidence in them, they don't want to let us down.

他们表示完全信任该机构的公正性和职业道德。
They expressed full confidence in the impartiality and professionalism of the Agency.

他们的纠结分支表示信任和团结。
Their intertwining branches represent trust and unity.

最有可能信任邻居的城市是波士顿，81%的居民表示信任他们的邻居。
The city that's most likely to say they trust their neighbors is Boston, with eight in ten(81%) residents saying they trust their neighbors.