He was tightly watched, how could he jump out of the window?'.
我们被严密监视着。
We were closely monitored.
这一段,我注意到,被严密封锁。
This passage, I noticed, was tightly sealed.
因此,这些地区还是应被严密监视起来。
These sectors should therefore be closely monitored.
我终不需要被严密监控了。
I finally did not need to be as closely monitored.
我最终不需要被严密监控了。
I finally did not need to be as closely monitored.
苦涩的对抗长期以来标志着球队之间的比赛,比赛被严密监管。
Bitter rivalry has long marked games between the teams,and the match was heavily policed.
利用D级人员进行的测试须被严密监视,以观察SCP-2279的异常活动。
Testing of D-Class must be carefully monitored to observe the requirements for SCP-2279 activation.
在1945年初的时候,宫崎基本上是不设防的,而有明町及其周边的良港则被严密防御。
In early 1945 Miyazaki was virtually undefended,while Ariake with its nearby good harbor was heavily defended.
与其他β阻滞剂一样,停止使用阿替洛尔是按计划进行的,患者应该被严密观察,并且尽量减少体力活动。
As with other beta-blockers, when discontinuation of atenolol is planned,the patients should be carefully observed and advised to limit physical activity to a minimum.
其他的例如卫生、教育和通胀等议题则被严密监控,因为可能具争议性。
Other issues, such as health, education and inflation, are closely monitored because they are potentially controversial.
她说,她父亲被关押在一个很偏远的地方,他们的探视被严密监控。
She says her father is imprisoned in a remote facility andthat their visits are heavily monitored.
埃及,执政的是强硬的军政府,游客被严密控制、保护。
In Egypt, ruled by a heavy-handed military regime, tourists were tightly controlled and protected.
他们的活动至始至终都被严密监视,而且我们已获得授权在必要的时候介入。
Their activities are being closely monitored all of the time, and we have the authority to intervene if necessary.
到了13世纪,威尼斯已成为欧洲主要的玻璃制造中心,并且这手艺的秘密被严密保守了千年。
By the 13th century, Venice was a major European centre of glass manufacturing andthe secrets of the trade were closely guarded for centuries.
预算法也进行了修订,允许地方政府发行政府债券,而它们从央行的贷款被严密监控。
The budget law has been revised to allow local governments to issue government bonds,and their borrowing from commercial banks is being closely monitored.
SCP-037的年龄和起源尚不清楚,但是,它的核活动正在被严密监控,以防止违规行为。
The age and origin of SCP-037 is unknown, however,its nuclear activity is being carefully monitored for irregularities.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt