被认为足以 英语是什么意思 - 英语翻译

• is considered sufficient
• is deemed sufficient

在 中文 中使用 被认为足以 的示例及其翻译为 英语

每周吃1-2次鱼被认为足以获得益处。
Eating fish one to two times per week is considered sufficient to reap the benefits.

每周吃1-2次鱼被认为足以获得益处。
Eating fish 1-2 times per week is considered sufficient to reap the benefits.

每周吃1-2次鱼被认为足以获得益处。
Eating fish 1-2 times per week is considered enough to profit.

然而，1200万美元的储备金（其中300万至400万是用于应付此类意外事件的）被认为足以应对此类风险。
However, the operational reserve of $12 million, of which $3-4 million is for such contingencies, is considered sufficient to cover such risk.

黎巴嫩观察员小组的现有人员编制（51人）被认为足以执行这些任务。
The current strength of Observer Group Lebanon(51) is deemed sufficient for these tasks.

最重要的考虑因素是，在实践中，没有一种治疗方法被认为足以治疗痴呆症。
The most important consideration is that, in practice, no single treatment is considered sufficient for the treatment of Dementia.

这意味着在可疑情况下的影像诊断可以被认为足以检测病毒，而不是标准的核酸检测。
This means that imaging diagnostics in suspect cases can be considered sufficient to detect the virus, rather than standard nucleic acid tests.

所有密钥长度被认为足以保护机密信息到SECRET级，绝密级信息需要192或256位密钥长度。
All key lengths are deemed sufficient to protect classified information up to the“Secret” level with“Top Secret” information requiring either 192 or 256-bit key lengths.

不依靠身体力量而实行强迫的情节可以被认为足以确定没有得到同意。
Coercive circumstances without relying on physical force may be deemed sufficient to determine the absence of consent.

其他证据，例如索赔人经审计的帐目、原有存货采购发票和"前滚式"计算被认为足以证明损失。
Other evidence, such as the claimants= audited accounts, original inventory purchase invoices and roll-forward calculations were deemed sufficient proof of loss.

B．当威胁性的影响被认为足以证明应当采取有效的国家对策时，促进这种对策的执行；.
To facilitate the implementation of effective national countermeasures, as and when the threatening impact is seen as sufficiently confirmed to justify such action;

英语和法语的工作人员资源库被认为足以应付每日节目广播的制作要求。
The pool of staff resources in English and French is deemed adequate for meeting the production requirements of the daily programme package.

预算中的预计费用估计数包括被认为足以支付意外所需费用的意外开支。
The projected budget cost estimate included contingencies deemed adequate to cover unforeseen cost requirements.

这一数额可以在一个相当节俭的水平被认为足以支付学生的生活费，虽然肯定。
This amount can be deemed sufficient to cover a student's living expenses, though certainly at a rather frugal level.

第19条的现行规定被认为足以指导法官，使其采取必要措施，有效管理案件。
The existing provision set out in article 19 had been deemed sufficient to guide the judges and enable them to take the necessary measures to manage their cases effectively.

安全理事会第1908(2010)号决议授权的兵力被认为足以确保一个安全的环境，包括援助边界监测并在必要时向警察提供支助。
The force authorized by the Security Council in its resolution 1908(2010) is deemed sufficient to ensure a secure environment, including through assistance to border monitoring, and support to police where required.

缔约国提到委员会的判例法，其中上诉补救被认为足以满足《公约》第十四条第5款。
The State party refers to the Committee' s case law in which the remedy of cassation was considered sufficient for the purposes of article 14, paragraph 5, of the Covenant.

大多数人来说,然而,被认为足以通过考试。
Most people, however, are thought good enough to pass the test.

尤其是他的核能力，被认为足以引发战争。
His nuclear capabilities, especially, were deemed sufficiently alarming to incite the war.

马斯特里赫特和里斯本条约都没有被认为足以保证公民投票。
Neither the Maastricht nor the Lisbon Treaty were deemed significant enough to warrant a plebiscite.

这被认为“足以”发现前方的任何车辆。
This was deemed“sufficient” to spot any car ahead.

现有配套技术最近已升级，并被认为足以开展网上出版活动。
The existing supporting technologies have recently been upgraded and deemed adequate to enable the launch of web-publishing activities.

然而“人权宣言”最后的第29条和第30条被认为足以强调这些责任：.
However, it was considered that the last articles 29 and 30 of the Declaration of Human Rights were sufficient to emphasize these responsibilities:.

股票投资者将密切关注这一收益率，目前还未被认为足以扰乱股市的上涨。
Stock investors will keep an eye on that yield, which currently is not viewed as moving high enough to disrupt the stock market's advance.

阻力是一种价格水平，在这种水平下，需求被认为足以阻止价格进一步上涨。
Resistance is the price level at which demand is thought to be strong enough to prevent prices from rising further.

中场球员ScottMcTominay和NemanjaMatic在后三洞开始，MarcosRojo只被认为足以在板凳上占据一席之地。
Midfielders Scott McTominay and Nemanja Matic started in a back three, with Marcos Rojo only deemed fit enough for a place on the bench.

联检组收集了58份答复，但其中一些答复不完整，表明参与度为35.1%，这被认为足以说明本报告的陈述中反映的问题。
JIU collected 58 replies, although some were incomplete, representing a participation rate of 35.1 per cent, which was considered illustrative enough to be reflected in the narrative of this report.

这是大而蓬松的,颜色是明亮的足以被认为来自外太空。
Colors loud enough and ugly enough to be seen from outer space.

通常，公开听证不被认为是足以达到"适当程序"的要求的办法。
General public hearing processes are normally not regarded to be sufficient to meet the requirement of" appropriate procedures".