A lot of the reporting, and certainly the conclusions, don't match with reality.”.
许多报道说,有些被拘留者、包括意图出国的刚果人和卢旺达巴胡图人失踪。
There have been many reports of the enforced disappearance of detainees, including Congolese and Rwandan Bahutu attempting to leave the territory.
许多报道显示,毫无根据的指控穆斯林公民的案例在世界各地的机场均有发生。
There have been many reports of cases of baseless accusations against Muslim citizens in airports around the world.
他们说,许多报道的事件发生在学生们晚上外出时醉酒的联络之后。
They say many reported incidents have occurred after drunken liaisons between students on nights out.
许多报道将OS定义为增强的活性氧或活性氮和缺乏抗氧化剂保护能力之间的不平衡。
Many reports have defined oxidative stress as an imbalance between an enhanced reactive oxygen/nitrogen species and the lack of protective ability of antioxidants.
许多报道指出大型的豹可能在腹部、肩部有条纹,以及有着类似虎的身躯。
Many reports probably refer to large leopards with abdominal striping or other striped shoulders and bodies of a tiger.
二氧化硅粒子的直径只有几毫微米,许多报道将这种液体描绘为纳米技术的一种形式。
The silica particles are only a few nanometers in diameter,so many reports describe this fluid as a form of nanotechnology.
这次试验推翻了许多报道的结论,即中国使用“东风”-21固体燃料火箭作为发射平台。
This test contradicts the many reports that China is using the DF-21 solid-fueled rocket as a launch platform.
许多报道显示,对妇女和女孩的暴力侵害与对她们的歧视一样普遍存在。
Many reports show that violence against women and girls remains widespread while discrimination against them persists.
已经有许多报道指出,加拿大全国各地执法部门对报称土著妇女失踪或被谋杀的案件漠然处之。
There have been many reports of Canadian law enforcement services across the country displaying apathetic attitudes towards reports of missing or murdered indigenous women.
有许多报道指出,科特迪瓦共和军人员在阿比让和该国其他地区牵涉到人权侵犯。
There have been many reports suggesting that elements of the FRCI are involved in human rights violations in both Abidjan and the rest of the country.
现实上,根据许多报道,华盛顿已决定用日本,韩国和澳大利亚组成一张弹道导弹防御网。
In reality, according to numerous reports, Washington has decided to invest in a major Ballistic Missile Defense network using Japan, South Korea and Australia.
因此我们已经留下了许多报道灾难的一个横截面的人口,都在自己的文字里。
Thus we have been left with many reports of the disaster from a cross section of the population, all in their own words.
许多报道说,政府或其代理人任意或非法杀人;.
There were numerous reports that the government or its agents committed arbitrary or unlawful killings;
意大利媒体上有许多报道将他链接到那里的俱乐部。
There are been multiple reports in the Italian media linking him to clubs there.
Numerous reports have been received of physical attacks and robbery either committed by persons in the service of the State or inadequately investigated by the police.
在许多报道中,强调的部分在于技术层面,而忽略预备使用雨水收集和补充灌溉的人们的社会经济条件。
In many reported cases, the emphasis has been on technical aspects, to the neglect of the socio-economic conditions of the people for whom the water-harvesting and supplementary irrigation were intended.
All 41 had an annual income of less than $35,000 and many reported risks of“problematic substance use” that caused health, financial, legal or social problems.
There have been numerous reports that foreign troops with human immunodeficiency virus(HIV) are being used to infect Congolese women. However, such reports cannot be verified.
There have been innumerable reports, some of which are referred to in the preliminary report(A/52/496, para. 205), of young women in jeans or trousers being beaten by AFDL soldiers.
根据非洲联盟的许多报道,这些民兵得到军方的支持。
According to many African Union reports, these militias receive support from the army.
许多报道指出,家庭暴力方面的预防措施不足。60.
A large number of reports indicated that preventive measures were inadequate in the area of domestic violence.
他的许多报道曾经令当时的年轻人兴奋和激动。
Many of his reports had encouraged and excited the young people of that time.
科米说,报告是错误的,许多报道也与情报材料有关。
Comey said that report was wrong and so are many reports that relate to intelligence material.
科学期刊会收到许多报道好研究结果而英文写作糟糕的文章。
Today's science journals receive many articles reporting good scientific research but written in poor English.
许多报道的酷刑行为都发生在审前刑事拘留中心或劳教中心。
Many alleged acts of torture occurred in pretrial criminal detention centers or reeducation-through-labor centers.
近来出现的许多报道在进化论者中间激起了鸟/恐龙的争辩。
Several more recent reports have fueled the bird/dinosaur debate among evolutionists.
许多报道上巴氏涂片异常结果要么被良性,自行解决,或者是可以治疗的。
Many of the abnormal findings reported on a Pap smear are either benign, resolve on their own, or are treatable.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt