论述了 英语是什么意思 - 英语翻译

• address
• addresses
• discussed
• dealt
• describes
• covers
• addressed
• discusses
• deals
• addressing
• deal
• described
• discuss
• describing

在 中文 中使用 论述了 的示例及其翻译为 英语

指南》论述了提出和处理债权的程序。
The Guide dealt with the procedures for submitting and processing claims.

第一篇论文论述了能源利用与空气污染之间的关系。
The first paper dealt with the link between energy use and air pollution.

该文论述了韩国饮食历史和传统的主要特点。
This paper discusses the main features of food history and traditions in Korea.

第1和2条草案分别论述了范围和用语。
Draft articles 1 and 2 dealt respectively with scope and the use of terms.

本文论述了NoSQL数据库在现代的应用软件发挥作用。
This article discusses the role that NoSQL databases play in modern software applications.

最后，文件论述了与透明度和核查有关的事宜。
Finally, the document deals with matters relating to transparency and verification.

本文论述了韩国食品历史和传统的主要特点。
This paper discusses the main features of food history and traditions in Korea.

我的这两本书，全面论述了这些问题：.
Of course, my two books both deal with the subject extensively:.

编纂者并论述了国际健康慈善事业的战略及实施；.
The editors discuss strategies and practices of international philanthropy for health;

Igor和Fima继续论述了它是如何工作的：.
Igor and Fima continued by discussing how it works:.

第3.3节论述了保留不被允许的后果。
Section 3.3 covered the consequences of the nonpermissibility of a reservation.

在第三个问题下论述了实行不同管理制度的模式。
The mode of applying the diverse regimes is dealt with in the third question.

他如此雄辩地论述了他的论点，因而被广泛引用。
He has been quoted extensively because he makes his argument so eloquently:.

主席兼报告员论述了联合国系统内协商一致的概念。
The Chairperson-Rapporteur referred to the concept of consensus within the United Nations system.

国家加速减贫战略》文件广泛论述了与性别有关的贫困问题。
The NSAPR document included extensive discussion on the gender-related dimensions of poverty.

他也论述了我们应当怎样生活。
He is talking about how we should live.

几个代表团在发言中论述了体制和政策协调问题。
The issues of institutional and policy coherence were addressed by several delegations.

关于知识的来源问题，已经有很多论述了。
As to the ordering of the Knowledge Resources, there has been much discussion.

在他著作的伦理学中，他论述了这事。
In writing in Ethics, his work on ethics, he talked about this.

最近的一本书论述了这一现象，因为它适用于社会科学的写作和人类学。
A recent book addresses this phenomenon as it applies to writing in the social sciences and, by extension, to anthropology.

关于埃塞俄比亚部队撤出索马里地区问题，他论述了责任分担和有效利用现有资源的重要性。
On the question of the withdrawal of Ethiopian forces from regions of Somalia, he discussed the importance of burden-sharing and the effective use of available resources.

报告还论述了对被剥夺自由的儿童执行人权规范方面的挑战，特别是与居留条件有关的问题的挑战。
The report also addresses challenges related to the implementation of human rights norms in relation to children deprived of their liberty, in particular issues related to conditions of detention.

国际法委员会条款的第一草案论述了若干关键的问题并要求第六委员会给予特别注意。
The first draft of the articles by the Commission dealt with a number of critical issues and required the special attention of the Sixth Committee.

他论述了巴西公安系统的种族偏见问题，并且大致介绍了种族偏见的不同表现。
He discussed racial prejudice in the public security system in Brazil and gave an overview of the different manifestations of racial bias.

他的论文论述了“与药物有关的药物是什么，因此能够驱使行为”以用于未来的药物使用。
His dissertation addresses“what it is about drugs that makes triggers associated with them so able to drive behavior” toward future drug use.

临时宪法》在其前言部分论述了性别问题，并保障妇女在国家重建中的包容性和比例代表。
The Interim Constitution addresses the gender issue in its preamble and guarantees an inclusive and proportionate representation of women in the restructuring of the State.

该报告详细论述了为了逐渐执行《公约》所承认的权利而采取的所有措施。
This report describes in detail all the measures taken with a view to the progressive implementation of the rights recognized in the Covenant.

下文直接论述了有利于南－北和南－南劳动力流动的多种新方法。
A number of new approaches existed, which could benefit both South-North and South-South labour mobility, as discussed directly below.

然而，报告主要论述了预算和财务安排以及一些机构在这方面遇到的各种问题。
The thrust of the report, however, dealt with the budgetary and financial arrangements and with the problems that some institutes had been experiencing in this respect.

本报告论述了2013年8月16日至11月15日期间索马里境内出现的主要动态。
The report covers the major developments that occurred in Somalia during the period from 16 August to 15 November 2013.