设法查明 英语是什么意思 - 英语翻译

• seek to identify
• sought to identify
• managed to identify

在 中文 中使用 设法查明 的示例及其翻译为 英语

审计还设法查明可能出现的任何新采购问题。
The audit also sought to identify any new procurement issues that may have developed.

该建议将设法查明与国际贸易单一窗口的设立和操作相关的法律问题，并提出可能的解决方案。
This recommendation will seek to identify the legal issues involved in creating and operating a Single Window for international trade and suggest possible solutions.

至今为止，该委员会已经设法查明其中300名囚犯是无罪的，因此建议总统将他们释放。
So far, this Board has managed to identify 300 of the prisoners as innocent and has recommended their release to the President.

认识到每个学生的独特性和个性，我们设法查明并鼓励上帝赐予的礼物/天赋以及个人利益。
Recognizing the uniqueness and individuality of each student, we seek to identify and encourage God-given gifts/talents as well as individual interests.

工作组将设法查明旨在更广泛地传播与其工作有关信息的各项主动行动。
The Working Group will seek to identify initiatives aimed at achieving wider dissemination of information related to its work.

前南问题国际法庭设法查明了其房地内可改用于存放不常用硬拷贝行政记录的空间。
The Tribunal has managed to identify space within its premises that will be converted to house inactive hard-copy administrative records.

在这种情况下，大会部会设法查明问题，并作出安排尽快重新张贴有关文件。
In those circumstances, her Department sought to identify the problem and arrange for the reposting of the document concerned as soon as possible.

理事会还被告知，秘书处将设法查明可抽调资源的领域，以拨付由本决议产生的所需经费。
The Council was also informed that the Secretariat would seek to identify areas from which resources could be redeployed to meet the requirements arising from the resolution.

因为该承诺，它也设法查明和矫正在维持和平的管理方面缺陷，以便建立更有力、更有效的行动。
Because of that commitment, it also sought to identify and correct deficiencies in the management of peacekeeping so as to build stronger, more effective operations.

因为在盲点，一个应用程序内的感知大脑填充在涉及设法查明脑区参与生产意识经验的研究。
Because the brain fills-in perception within the blind spot, one application involves studies that seek to identify the brain areas involved in producing conscious experience.

调查表还设法查明有助于会员国处理遗传隐私权和不歧视问题的非立法机制。
The questionnaire also sought to identify nonlegislative mechanisms that help Member States address the issue of genetic privacy and non-discrimination.

美国基于同样的原因冻结了一些人的资产，同时设法查明被控犯战争罪的人的其他支持者。
The United States has frozen the assets of a number of persons on similar grounds, while seeking to identify additional supporters of persons indicted for war crimes.

专家小组设法查明是否已设立了法庭或其他相关机构，以及是否已颁布任何命令以实施资产冻结。
The Panel has sought to ascertain whether a court or other relevant body has been formed and whether any order has been issued to implement the assets freeze.

特别顾问设法查明这些行为可不可能因为族裔背景而使个人成为特别攻击的目标。
The Special Adviser has sought to ascertain whether these acts may have been targeting individuals specifically because of their ethnicity.

该小组设法查明阿鲁巴有多少4至18岁的少年儿童没有入学，并弄清不入学的原因。
The group tried to establish how many children aged 4 to 18 in Aruba were not attending school and the reason for their non-attendance.

报告还将设法查明各主题领域内适当的预防犯罪项目.
The reports will also aim to identify appropriate crime prevention projects in various thematic areas.

正如人权理事会第10/23号决议中所要求的，对于每个问题，独立专家将设法查明实现文化权利的最佳做法和可能的障碍。
For each issue, the independent expert, as requested in resolution 10/23 of the Human Rights Council, will seek to identify best practices and possible obstacles for the realization of cultural rights.

我们将设法查明受害者的身分。
We are trying to identify the victim.

我们将设法查明受害者的身分。
They will try to identify the victim.

红十字委员会仍在设法查明他们的下落。
ICRC was still seeking clarification of their fate.

工作组将设法查明这些监管是否适当并找出最佳做法。
It would seek to determine if the regulations were adequate and to identify best practices.

大家注意到该部已设法查明过时的、用处有限的、效果不好的产出。
Efforts by the Department to identify outputs that were of obsolete, marginal usefulness and ineffective in nature were noted.

委员会正在设法查明该录像带销售给最终用户的交易环节。
The Commission is currently attempting to establish the chain of transactions leading to the sale of the tape to its final user.

新西兰指出，它与其他国家进行合作，设法查明和克服加入协定的各种障碍。
New Zealand indicated that it worked with other States to identify and resolve impediments to accession to the Agreement.

该国会计事务所技术伙伴论坛为避免不一致，设法查明需要澄清的某些财务报告技术问题。
The Technical Partners Forum of accountancy firms in the country identifies technical financial reporting issues that require clarification with a view to avoiding inconsistencies.

关于这一专题的工作组应设法查明存在共识的问题以及那些需要进一步考虑的问题。
The Working Group on the topic should seek to identify the points on which consensus existed and those that required further consideration.

而且，秘书处利用电子扫描确定索赔人的位置，设法查明了所有377项损失在沙特阿拉伯和以色列发生的地区。
Further, using an electronic survey to ascertain claimant locations, the secretariat was able to identify the areas in Saudi Arabia and Israel where all 377 losses occurred.

欧洲联盟仍致力与其他会员国和联合国系统合作，设法查明加强对儿童权利的支助的最有效方式。
The European Union remained committed to working together with other Member States and the United Nations system to identify the most effective means of strengthening support for children' s rights.

它还指出，申诉人等了12年和19年之久才设法查明父亲死因，有点不可思议。
It further stated that it was remarkable that the author sought to clarify the matter of his father' s death 12 and 19 years after the event.

秘书处曾经设法查明在哪些领域可以调动资源应付增加的需要。
The Secretariat had sought to identify areas from which resources could be redeployed to meet the additional requirements.