该日 英语是什么意思 - 英语翻译

• date
• day
• the total outstanding assessed

在 中文 中使用 该日 的示例及其翻译为 英语

该日及随后几日.
For that day and for the following days also.

请注意在联合国总部2008年9月30日是法定假日，该日不举行任何会议。
Please note that 30 September 2008 is an official holiday at United Nations Headquarters and no meetings will be held that day.

该日历分为394年间的，被称为巴吞。
This calendar is divided into periods of 394 years, called“baktuns.”.

还启动了一个专门网站，以使该日更加广为人知，并链接到通过共同的目标来实现这些目标。
A dedicated website was also launched to make the Day more widely known and to link countries through sharing common objectives.

该日下午，哈市所有学校开始休课一周。
In the afternoon of the same day, schools in Harbin were closed for one week.

在申报时，设定了记录日期或记录日期，这意味着该日有记录的所有股东都有权获得股息支付。
At the time of declaration, a record date is set, meaning all shareholders on record on that date are entitled to the dividend payment.

该日集中开工的17个项目，装机容量达205MW，总投资约20亿元。
The focus of the day started 17 projects, installed capacity of 205MW, a total investment of about 20 billion.

如任务期限延至该日之后，2013年所需资源估计数为4388100美元(减除工作人员薪金税后的净额)。
If the mandate is extended beyond that date, the estimated requirements for 2013 would amount to $4,388,100(net of staff assessment).

该日所有维持和平行动未缴摊款共计21.930亿美元。
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to $2,193.0 million.

这项贷款提议将于2005年9月30日----美国财政年度结束时----到期，而且不能延至该日之后。
The loan offer would expire on 30 September 2005, the end of the United States fiscal year, and could not be extended beyond that date.

该日还旨在向选民传播关于有效参与选举过程的意识。
The day also aims to spread awareness among voters regarding effective participation in the electoral process.

秘书长提供的信息显示，截至该日，所有部队派遣国都已全额获得了偿还款。
The information provided by the Secretary-General indicates that the troop-contributing countries had been fully reimbursed as at that date.

该日所有维持和平行动的未付摊款共计155950万美元。
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to $1,559.5 million.

我又相信,从该日起,欧安组织将成功地负起国际监测的责任。我祝愿它工作顺利。
I am also confident that, from that date, OSCE will successfully assume responsibilities for international monitoring, and I wish it well in that endeavour.

该日所有维持和平行动的未缴摊款共计13.814亿美元。
Total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at the same date amounted to $1,381.4 million.

此外，劳工组织和粮农组织鼓励其社会伙伴与合作社组织共同参加庆祝该日，以促进合作社的发展。
In addition, ILO and FAO encourage their social partners to participate with cooperative organizations in marking the Day in order to promote cooperative development.

该日所有维持和平行动的未支付摊款共计22.112亿美元。
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to $2,211.2 million.

纪念该日的活动显著地增加了世界各地和各国对减少灾害的认识。
The observance of the Day has significantly contributed to raising awareness of disaster reduction in local communities and countries around the world.

该日稍后，在她走过那名塞拉利昂难民的小屋时，他叫住她，说有个信给她。
Later that day, the Sierra Leonean refugee called to her as she was walking past his hut, saying that he had a message for her.

小组于该日通知索赔人和伊拉克，表示不考虑该日期以后提交的任何监测和评估报告或数据。
On that date, the Panel informed the Claimants and Iraq that it would not consider any monitoring and assessment reports or data submitted after that date.

该日之前，北朝鲜虽已加入《条约》，却多年秘密从事核武器开发。
Prior to that date, North Korea had been secretly working to develop nuclear weapons for many years, notwithstanding its accession to the Treaty.

该日，监狱里有678名囚犯，其中261人在等待审判，412人已被判刑(132人被判死刑)。
That day, the prison contained 678 inmates, 261 of whom were awaiting trial and 412 of whom had been convicted(132 sentenced to death).

该日土耳其空军的一架C-160型军用飞机进入尼科西亚飞行情报区，违反了国际空中交通条例。
On that day, one C-160 military aircraft of the Turkish Air Force entered the Nicosia FIR, violating international air traffic regulations.

该日显示了此类组织在苏丹尤其是在达尔富尔所发挥作用的价值，该地区的人道主义指标已趋于稳定。
The Day showed the value of the role of such organizations in Sudan and particularly in Darfur, where humanitarian indicators have become stable.

自该日起,已经应要求通过电子手段向委员会所有成员及其他国家提供关于申请状况的报告。
Since that date, reports on the status of applications have been made available to all Committee members and other States, upon request, by electronic means;

该日土耳其空军的两架RF-4型军用飞机进入尼科西亚飞行情报区，违反了国际空中交通条例。
On that day two RF-4 military aircraft of the Turkish air force entered the Nicosia flight information region, violating international air-traffic regulations.

从该日起，改名后的文化部同时负责遗产政策和文化广播政策，下辖历史遗址信托基金会和新西兰广播局。
From this date the renamed Ministry has assumed charge of both heritage policy and cultural broadcasting policy, covering the Historic Places Trust and New Zealand On Air.

该日,属于土耳其空军的一架VIPC650型军机从东南方向进入尼科西亚飞行情报区,违反了国际航空规则。
On that day, one VIP C-650 military aircraft of the Turkish Air Force entered the Nicosia FIR from a south-easterly direction, violating international air traffic regulations.

从该日起，他可向高等行政法院提起一项不行动申诉，而不必积极参与启动对自己的纪律程序。
From this date, he could have filed an inactivity complaint with the High Administrative Court without actively participating in the initiation of disciplinary proceedings against himself.

该日,两架土耳其空军F-16型军用飞机违反国际空中交通规则,进入尼科西亚飞行情报区西北部,然后飞回安卡拉飞行情报区。
On that day two F-16s of the Turkish Air Force entered the north-western Nicosia FIR in violation of international air traffic regulations before returning to the Ankara FIR.