该部还 英语是什么意思 - 英语翻译

• department also
• ministry also
• the department further
• the ministry has
• addition the ministry
• the department has
• furthermore the department

在 中文 中使用 该部还 的示例及其翻译为 英语

该部还继续加强其与世界各地的电视组织的关系。
The Department has continued to strengthen its relationship with television organizations worldwide.

该部还告知:.
The Department further advised:.

该部还就有关性别平等的问题向议会提供咨询。
The Minister also advises Parliament on matters concerning gender equality.

该部还说，没有就这些费用提出赔偿要求。
The Ministry further asserts that no claim has been submitted for compensation for these expenses.

该部还积极推动将残疾问题纳入发展议程。
The Department had also been actively promoting disability inclusion in the development agenda.

该部还对自然的和人为的紧急情况作出回应。
DFID also responds to emergencies, both natural and man-made.

该部还与土著社区和其他机构建立伙伴关系，共同确保土著人获得公平的司法结果。
The Department also works in partnership with Aboriginal communities and other agencies to ensure an equitable justice outcome for Aboriginal people.

该部还强烈谴责不尊重“我们文化、语言和种族的国民行为。
The ministry also“emphatically condemned” the action of nationals who disrespect“our culture, language, and race.”.

该部还维护并定期更新联合国主页(www.un.org)上的东帝汶过渡当局网址。
The Department also maintains and regularly updates a website on UNTAET on the United Nations home page(www.un. org).

该部还建议，在这方面不应分享任何个人细节，任何人都不应该赞同这种欺诈性计划。
The Ministry also advised that no personal details should be shared in this regard and no one should subscribe to such fraudulent scheme.

该部还同意在档案审查、完整性和后续工作方面改进完成程序。
The Department also agreed to improve on the completion procedures as they relate to file reviews, completeness and follow-up.

该部还评论说，截至2008年10月31日，达尔富尔混合行动的内部合同管理能力包括16名工作人员。
The Department further commented that as at 31 October 2008, UNAMID' s in-house contract management capacity was made up of 16 staff members.

该部还完成了性别问题审计报告，并成立了一个两性平等伙伴关系小组，负责制定两性平等主流化框架。
The Ministry also finalized its gender audit report and set up a gender partnership group tasked with developing its gender mainstreaming framework.

应秘书长的要求，该部还同开发署一道，开始了2015年后联合国发展议程的实质性工作。
At the request of the Secretary-General, the Department also started, along with UNDP, the substantive work on the post-2015 United Nations development agenda.

该部还说，用当地货币存放的所剩余额29805美元将在2002年10月30日之前结清。
The Department further indicated that the remaining balance of $29,805, which is held in local currency, would be closed out by 30 October 2002.

该部还指定受其监管的一家国营公司----INFRAERO公司履行促进商用阿尔坎塔拉发射中心的职责。
In addition, the Ministry has assigned to Infraero, a state company under its supervision, the role of promoting the commercial use of the Alcãntara Launch Centre.

该部还应当定期进行内部质量保证审查（第103段）。
Furthermore, the Department should conduct internal quality assurance reviews on a regular basis(para. 103).

该部还旨在通过设定最低生产水平和加强对成分和废物的控制来减少三聚氰胺生产者的数量.
The ministry also aims to shrink the number of melamine producers by setting minimum production levels and strengthening controls on ingredients and waste.

该部还指出，这些导则将提供一个商定办法，这两个部将通过这一办法实行风险管理。
The Department further noted that the guidelines would provide an agreed approach through which the two departments would implement risk management.

该部还单独为萨米议会拨款，用于为年轻人安排萨米文化活动。
In addition, the Ministry has allocated separate grants to the Sámi Parliament to be used for arranging young Sámi culture events.

该部还为想要确定其所从事活动是否受到任何禁止或限制的一些企业和个人提供咨询服务。
The Department also offers a number of advisory services for businesses and individuals that wish to determine whether their activities are subject to any prohibitions or restrictions.

该部还编制特别电台和电视节目，通过伊斯兰教典型的温和和包容方法传播伊斯兰文化。
In addition, the Ministry produces special radio and television programmes aimed at disseminating Islamic culture through an Islamic approach that is typically moderate and accommodating.

该部还对出版方案进行了内部评估，以便使其2002-2003年方案具有更大的一致性。
Furthermore, the Department had undertaken an internal assessment of its publications programme, with a view to strengthening the coherence of its 2002-2003 programme.

在国际组织的协助下，该部还向这些妇女提供住房、粮食、衣服以及其他援助。
With the assistance of international organizations, the Ministry also provides shelter, food, and clothing as well as other assistance to those women.

该部还表示，维和部和账务厅的代表将在下一个预算周期参加工作队。
The Department further commented that the representatives from the Department of Peacekeeping Operations and the Office of Programme Planning, Budget and Accounts would be added to the task force in the next budget cycle.

该部还预计扩大枪械培训的教官基础，以便区域内的教官可以举办认证课程。
The Department also expects to expand the instructor base for firearms training in order to allow the instructors based in the regions to conduct certification courses.

该部还发布了一个雄心勃勃的百日行动计划，以此为基础寻求捐助者的支持。
In addition, the Ministry has issued an ambitious 100-day action plan, on the basis of which it will seek donor support.

该部还执行预防措施，以提高社区对两性平等和妇女权利的认识。
The Department also implements preventive measures in order to raise community awareness in terms of gender equality and women' s rights.

如果幸存者在社区没有安全感，该部还安排转诊医院，将她们带到安全之家。
The Ministry also does referrals to hospitals and takes survivors to safe homes if they do not feel secure in the community.

该部还为28个小岛屿发展中国家提供支持，帮助它们为第三次小岛屿发展中国家问题国际会议作准备。
The Department also supported 28 small island developing States in their preparations for the Third International Conference on Small Island Developing States.