负责开展 英语是什么意思 - 英语翻译

• be responsible for conducting
• is responsible for carrying out
• mandated to undertake
• in charge of conducting

在 中文 中使用 负责开展 的示例及其翻译为 英语

CarbonSmart负责开展此项评估。
Carbon Smart was responsible for carrying out this assessment.

牛津大学校方负责开展考试和授予学位。
University of Oxford itself is responsible for conducting examinations and conferring degrees.

名新人力资源助理，负责开展所有人力资源行政往来业务.
Two new Human Resources Assistants for carrying out all human resources administrative transactions.

各部委共同负责开展行动，执行该方案。
Responsibility for carrying out actions to implement the Programme is shared by all ministries.

航空消防队长将负责开展坠机紧急营救业务、应急计划并领导一个航空消防小队。
The Aviation Fire Marshall will be responsible for conducting emergency crash and rescue operations, emergency planning and leading an aviation fire team.

Sangamo将负责开展SB-535的I/II期临床研究及特定生产活动。
Sangamo will be responsible for conducting the SB-525 Phase 1/2 clinical study and certain manufacturing activities.

(g)领导信息和通信技术厅，负责开展影响整个组织的信通技术战略性活动，并提供共享服务；.
(g) Head the Office of Information and Communications Technology which is responsible for carrying out strategic ICT activities and for providing shared services affecting the entire Organization;

在该科国际工作人员的监督下，这2名本国干事将负责开展研究、提供评估和提出行动方针建议。
The two National Officers, under the supervision of the international staff of the Section, would be responsible for conducting research, providing assessments and recommending courses of action.

组建国家宪法会议(2007年第19号法令)，负责开展宪法改革；.
(c) The establishment of the National Constitutional Conference(Act No. 19 of 2007) mandated to undertake a constitutional reform process;

多数国家有一个机构负责开展此类活动，即一级体系。
The majority of countries have one institution in charge of conducting such activities, i.e. a one-tier system.

新员额任职者将负责开展次级方案日益复杂的核心职能。
The incumbents of the new posts will be responsible for carrying out the increasingly complex core functions of the subprogramme.

每个机构都在各自职权范围内负责开展有关研究，提供信息，报告进展，并执行全国协调委员会的决定。
Each agency is responsible for conducting relevant research, provision of information, reporting on progress, and implementation of NCC decisions within their respective jurisdictions.

发放许可证，这不仅包括开展工作的设施，而且也指工作本身以及负责开展项目的主要调查人员。
INES Licensing includes not only facilities in which the work is being conducted, but also the work itself and the principal investigators that are responsible for conducting the projects.

Sangamo公司负责开展SB-525I/II期临床研究和某些生产活动。
Sangamo will be responsible for conducting the SB-525 Phase 1/2 clinical study and certain manufacturing activities.

土耳其投资公司负责开展技术经济研究并报告水电站对环境的影响。
Turkish investor companies are responsibile to develop a technical economic research and report on the effects of the hydropower stations on the environment.

他们敦促马里政府全面负责开展包容各方的马里人对话。
They urged the Government of Mali to assume full responsibility for the conduct of an inclusive inter-Malian dialogue.

成立一个司，负责开展《公约》规定的一切重要领域的统计调查。
Establish a division with the responsibility of conducting statistical surveys in all areas of importance as stated by the Convention.

她想知道具体由哪个部门负责开展必要的立法审查，是否已计划进行立法审查。
She wondered who would be responsible for carrying out the necessary legislative review, whether one was planned.

危地马拉也介绍专门负责开展技术调查的危地马拉国家法医学研究所的运行情况。
Guatemala provided information about the functioning of the National Institute of Forensic Sciences, which is responsible for carrying out technical investigations.

政府应设立一个部门，负责开展调查和起诉工作，支持《主协议》提出的审判和其他正式程序。
The Government shall establish a unit for carrying out investigations and prosecutions in support of trials and other formal proceedings as envisaged by the Principal Agreement.

秘书处将在制定时间表上取得的进展情况和负责开展评估工作的有关方告诉审咨委。
The Secretariat informed the Committee of the progress achieved in establishing the timelines and parties responsible for conducting the assessment.

联合国将准备协助寻找所需要的大量的捐助者筹资，以支助负责开展重新安置和重返社会工作的卢旺达机构。
The United Nations would be prepared to assist in seeking the considerable donor funding needed to support the Rwandan institutions responsible for carrying out reinsertion and reintegration.

除制定政策外，妇女地位总局还负责开展和协调有关保护、预防、教育、发展、指导和妇女康复的社会服务活动。
KSGM is responsible for carrying out and coordinating the social service activities of protection, prevention, education, improvement, guidance and rehabilitation for women, aside from policy-making.

因未能就这一问题达成共识，国民议会于12月26日成立了宪法问题公共外联委员会，负责开展全国协商进程。
Unable to reach consensus on this issue, on 26 December the General National Congress established a public outreach committee mandated to undertake a national consultative process. On.

在许多国家，证券交易委员会或公司监督机构、银行和/或保险部门代表主管机关，负责开展此类活动。
In many countries, the securities and exchange commission or the superintendencies of companies, banking and/or the insurance sector represent the authority in charge of conducting such activities.

在新职位上，Haas负责开展、管理和领导湾流的全球营销工作，包括广告宣传、品牌推广、媒体关系和直接营销。
In her new position, Haas is responsible for developing, managing and leading Gulfstream's worldwide marketing efforts, including advertising, branding, media relations and direct marketing.

根据开发署的里海环境方案和全球环境信贷设施，环境署负责开展区域和国家一级的与法律、条例和经济框架有关的各项活动。
Under the Caspian Environment Programme of UNDP and the Global Environment Facility, UNEP has responsibility for activities related to the legal, regulatory and economic framework at the regional and national levels.

除缔约方会议间或提出的要求外，技术和经济评估小组（技经评估组）负责开展《蒙特利尔议定书》第6条为其具体规定的工作。
The tasks undertaken by the Technology and Economic Assessment Panel(TEAP) are those specified in Article 6 of the Montreal Protocol in addition to those requested from time to time at Meetings of the Parties.

国际海道测量组织是由各国水文局组成的一个政府间机构，负责开展水文测量、绘制航海图以及分发海上安全资料。
The International Hydrographic Organization(IHO) is the intergovernmental body that brings together the national hydrographic agencies responsible for the conduct of hydrographic surveys, the production of nautical charts and the distribution of maritime safety information.

因此，它设想建立一个区域审计安排，其中由一个公司负责开展该地区国家的审计工作并确保标准化。
Hence, a regional audit arrangement in which one firm is responsible for carrying out the audits in the region' s countries and ensuring standardization is envisaged.