But to me, moments of transcendence matter more than lack of faults.
超验的领地对我紧闭着大门。
The land of the transcendental is closed to me.
有时候,宗教语言是表达这种超验概念所必需的。
Sometimes, religious language is necessary to express such a transcendent concept.
超验冥想降低血压,但是为什么呢?
Transcendental Meditation lowers blood pressure, but why?
近期热映的电影《超验骇客》讲述了一个关于人工智能的故事。
The recent hit movie"transcendental hacker" tells a story about artificial intelligence.
超验冥想可以减少女性囚犯的创伤.
Transcendental meditation may reduce trauma in female prisoners.
宗教是唯一一种我们/他们的思维能达到超验意义的活动。
Religion is the one endeavor in which us/them thinking achieves a transcendent significance.
许多名人都在练习超验冥想,包括休·杰克曼和凯蒂·佩里。
Many, many celebrities practice Transcendental Meditation including Hugh Jackman and Katy Perry.
而对有些人来说,中间道路是不存在的,只有超验或者坠入万丈深渊。
And yet for some people, there can be no middle path,only transcendence or descent into the abyss.
如果大学的压力使你面临患高血压的风险,那就试试超验冥想吧。
If the stresses of college have put you at risk for high blood pressure,try transcendental meditation.
在希腊人的世界观里,“逻各斯”被认作超验的神和物质宇宙的桥梁。
In the Greek worldview,the Logos was thought of as a bridge between the transcendent God and the material universe.
我建议每天进行两次20分钟的超验冥想,你可以从中找到一个对你有用的短语,然后重复它。
I recommend 20 minutes twice a day of transcendental meditation, where you find a phrase that works for you and repeat it.
康德认为,纯粹先验知识可以由他的超验美学和超验逻辑所确立。
Kant reasoned that the pure a priori intuitions are established via his transcendental aesthetic and transcendental logic.
但是,我发现它是如此超验的刺激和澄清它的次级行动是一个小的时刻。
I find it, however, so transcendentally stimulating and clarifying to the mind that its secondary action is a matter of small moment.
伊朗艺术在伊朗高原发展,其形式渴望宗教,苏非派,超验艺术和伊朗精神艺术。
Iranian art develops in the Iranian plateau and takes its form aspiring to religion,Sufism, transcendental art and Iranian spiritual art.
在那一切美的事物的单纯但超验的本性中,美与美者作为其泉源而独特地先存在的。
In that simple but transcendent nature of all beautiful things, Beauty and the beautiful uniquely preexisted in terms of their source.
在她的教导当中,Preethaji将两个世界--科学与超验、智慧与心灵相互结合。
In her teachings Preethaji brings about a convergence of 2 worlds-the scientific and the transcendental, the intellect and the heart.
浪漫运动引发了新英格兰的超验主义,它描绘了上帝与宇宙之间较少限制的关系。
The Romantic movement gave rise to New England Transcendentalismwhich portrayed a less restrictive relationship between God and Universe.
这个愿望更为迫切,因为儿童的需要和要求确认它的物理尺寸和它的超验的维度。
This desire is more pressing because children need anddemand to be recognized both in its physical dimension and in its transcendental dimension.
超验的冥想与奥姆新日记似乎吸引了大量有成就的人,一些物理或工程专业的高级学位。
Transcendental Meditation and Aum Shinrikyo seem to have attracted a large number of accomplished people, some with advanced degrees in physics or engineering.
审稿人注意到这本书不是说明书,因为它真正需要个人的指导来学习如何正确地执行超验冥想。
Reviewers note that this book isn't an instruction manual, as it truly takes personalinstruction to learn how to properly perform transcendental meditation.
这项干预涉及到有一些超验冥想的从业者(TM)在研究期间每天从事冥想练习。
The intervention involved having a number of practitioners of transcendental meditation(TM) engage in meditation practice daily during the study period.
所有的哲学都趋向于同一个目标:智慧的获得,通过超验的冥想,精神上的沉思或理性的调查。
All philosophies tend towards the same goal: the acquisition of wisdom,be it through transcendental meditation, spiritual contemplation or rational investigation.
了解人们的信仰方式而不是思考他们相信什么,这表明人类可能天生就倾向于相信超验世界和生物。
Seeing how people believe, rather than considering what they believe,suggests that humans might be naturally inclined to believe in transcendent worlds and beings.
先锋音乐追求音乐形式和风格上的新奇;坚持艺术超乎一切之上;从而创造超验和神秘的声音世界。
Avant-garde music pursues novelty in musical form and style, insisting that art is above everything else; thus,it creates a transcendental and mysterious sound world.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt