在 中文 中使用 越南支持 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
越南支持把恐怖主义从人类生活中消除出去的努力。
越南支持早日完成多哈贸易谈判.
Vietnam supports speedy conclusion of Doha negotiations.越南支持大会通过一项有关的决议。
Viet Nam supports the adoption by the General Assembly of a resolution to that effect.越南支持缅甸与其国际伙伴之间的实质性合作.
Vietnam supports practical cooperation between Myanmar and international partners.越南支持为结束阿富汗和伊拉克境内暴力而作的努力。
Viet Nam supports efforts to end violence in Afghanistan and Iraq.Combinations with other parts of speech
越南支持国际伙伴与缅甸展开的务实合作.
Vietnam supports practical cooperation between Myanmar and international partners.越南支持本组织在这方面发挥更大作用。
Viet Nam supports a greater role for the Organization in that regard.越南支持各个国际伙伴与缅甸务实合作.
Vietnam supports practical cooperation between Myanmar and international partners.古巴高度重视越南支持终止美对古巴的封锁禁运.
Cuba highly values Vietnam's support against blockade, embargo.没有得到越南支持的建议：.
Recommendations that did not enjoy the support of Viet Nam:.正因如此，越南支持提高多边主义的地位并强化各种多边机制特别是联合国的运作效率。
Therefore, Viet Nam supports the promotion of multilateralism and enhanced operational efficiency of multilateral mechanisms, especially the United Nations.越南支持恢复和加强大会的核心地位，大会是在主权平等基础上代表所有会员国的机关。
Viet Nam supports the restoration and strengthening of the central position of the General Assembly, an organ that represents all Member States on the basis of sovereign equality.作为2015-2018年东盟与印度关系协调国，越南支持印度落实“向东行动”政策以及有关地区互联的倡议。
As the coordinating country for the ASEAN-India relationship during the 2015-2018 period, Vietnam supports India's“Act East” policy and regional connection initiatives.越南支持增加安理会两类席位，即常任理事国席位和非常任理事国席位。
Viet Nam supports expansion in both categories of Council membership, permanent and non-permanent.越南支持特别委员会审议古巴提出的工作文件以及俄罗斯联邦和白俄罗斯提出的工作文件。
Viet Nam supported the Special Committee' s consideration of the working papers submitted by Cuba and by the Russian Federation and Belarus.她说，越南支持菲律宾政府打击恐怖主义的努力并相信恐怖袭击制造者将受到应有的惩罚。
She stressed that Vietnam supports the Philippine Government's anti-terrorism efforts and believes that masterminds behind the case will be punished properly.越南支持核武器及其他大规模毁灭性武器的不扩散和削减，并最终实现全面消灭的目标。
Viet Nam supports non-proliferation and reductions of nuclear weapons and other weapons of mass destruction, with the ultimate aim of their total elimination.越南支持联合国以及各会员国为加强联合国维和行动的效率而作出的所有努力和提出的所有倡议。
Viet Nam supported all efforts and initiatives by the United Nations and Member States to enhance the efficiency of United Nations peacekeeping operations.邓氏玉盛强调，越南支持印度“向东行动”政策，并对印度在东海问题上的立场表示欢迎。
Thinh said Vietnam supports India's“Act East” policy and welcomes its stance on the East Sea in the past.越南愿为外国加大对越投资创造便利条件，越南支持贸易自由化。
越南支持近东救济工程处目前进行的改革，并对其决定根据实际需求评估制定一项中期战略表示欢迎。
Viet Nam supported the ongoing reform of UNRWA, and welcomed its decision to devise a medium-term strategy based on assessment of actual needs.越南支持各国和平利用核能的权利和对解除核军备与不扩散核武器所作出的努力。
Viet Nam supports the right of states to use nuclear energy for peaceful uses, as well as efforts aimed at nuclear disarmament and non-proliferation.基于上述精神，越南支持巴勒斯坦早日成为联合国成员国。
In that spirit, Viet Nam supports Palestine's efforts to soon become a member of the United Nations.在这方面，越南支持在阿富汗和伊拉克结束暴力和加强国家重建与民族和解的努力。
In that regard, Viet Nam supports efforts to end violence and strengthen national reconstruction and reconciliation in Afghanistan and Iraq.越南支持本次会议将通过的行动议程草案(A/65/L.1)中所确定的实现每个目标的整体解决方案和具体措施。
Viet Nam supports the overall solutions and the specific measures for each Goal defined in the draft action agenda to be adopted at this Meeting(A/65/L.1).越南支持旨在以尊重有关各方主权和合法利益为基础实现裁军和和平解决冲突的国际努力。
Viet Nam supports international efforts aimed at disarmament and at the peaceful resolution of conflicts on the basis of respect for the sovereignty and legitimate interests of the parties concerned.同时，越南支持各国为和平目的开发核能源和核技术的权利。
At the same time, Viet Nam supports the legitimate right of nations to use nuclear energy and technologies for peaceful purposes.越南支持通过谈判，根据国际法解决朝鲜半岛的问题，并赞同朝鲜人民的和平统一愿望。
Viet Nam supports the settlement of the Korean Peninsula issues through dialogue, in conformity with international law, and shares the Korean people' s desire for peaceful reunification.
