Political parties have become increasingly active in the lead-up to the elections.
世界各地青年团体越来越积极并认识到这些问题。
Youth groups around the world are becoming increasingly active and aware of the issues.
私营部门越来越积极努力预防和打击腐败行为。
The private sector is becoming increasingly active in its efforts to prevent and fight corruption.
在毛利人和非毛利人之中对毛利语的态度越来越积极。
Attitudes towards the Māori language among Māori and non-Māori have become more positive.
改变你的心态,并且越来越积极.
Changing your mindset and becoming more positive.
你也会变得越来越积极。
You also become more proactive.
尽管有很多困难,非政府组织还是越来越积极,特别报告员要感谢它们勇敢的努力。
Despite many difficulties, NGOs have been increasingly active and the Special Rapporteur would like to acknowledge their courageous endeavours.
我们认为企业通过运用正确的标准、信息和技术,可以塑造全球贸易的未来,并在全球拥有越来越积极的影响。
We believe that working with the right information and technologies,business can shape the future of global trade to have an increasingly positive impact worldwide.
在一些国家,法院起到了越来越积极的作用,它们为创建两性平等领域的法学,会直接援引《公约》。
In some countries, courts were playing an increasingly active role by directly invoking the Convention in order to create jurisprudence in the area of gender equality.
海地国家警察越来越积极,并发挥更明显的作用,包括在前暴力多发街区。
The Haitian National Police are increasingly proactive and visible, including in formerly violence-prone neighbourhoods.
西亚经社会成员国在多边贸易体制扮演越来越积极的角色,最近加入和参与部长会议。
The ESCWA member countries are taking an increasingly active role in the multilateral trading system, both in terms of recent accessions and participation in the ministerial meetings.
Gallup data show that Americans have recognized the increasingly positive economy over the past several years, and have seen a much-improved job market.
教练早就更强大的领导者,更优秀的沟通者,更有产能以及越来越积极的员工。
Coaching is about developing stronger leaders, better communicators,more productive employees and increasingly positive people.
委员会继续注意援助需求,并采取越来越积极的方法,与各国合作,以确定各种需求以及可能的援助来源。
It continued to pay attention to the assistance needs, taking an increasingly proactive approach to working with States to identify needs and possible sources of assistance.
马来西亚自身对这些机会表示欢迎,已经成为越来越积极的国际发展合作伙伴,特别是在其技术合作方案下。
Malaysia, for its part, welcomed such opportunities, having become an increasingly active international partner for development, particularly under its technical cooperation programme.
受过教育的妇女在地方和国家各级发挥着越来越积极的经济和政治作用。
Educated women play an increasingly active economic and political role at the local and national levels.
随着越来越多的人成为了玩家,我相信游戏的集体力量将在我们所处的世界中发挥出越来越积极的作用。
And as more people become players,I am confident that the collective power of play will have an increasingly positive role in our world.
区域和次区域组织及一些国家和非政府组织在调解中发挥越来越积极的作用,并在进一步发展能力。
Regional and subregional organizations, as well as a few States and nongovernmental organizations,are now playing an increasingly active role in mediation and are further developing their capacity.
国外的侨民社区在动员人力、社会和财政资源以促进本国发展方面发挥着越来越积极的作用。
Expatriate communities are playing an increasingly active role in mobilizing human, social and financial resources to foster development in their home countries.
最近几十年里,库克群岛在国际事务上,尤其在本区域发挥越来越积极的作用。
Over recent decades,the Cook Islands has come to play an increasingly active role in international affairs, particularly in its own region.
In 10 family offices believe that theworld's wealthiest families will play an increasingly active role in helping to address global challenges historically reserved for governments.
他还希望工发组织在解决彼此关心的工业发展问题上发挥越来越积极的作用。
He further hoped that UNIDO would play an increasingly active role in addressing mutual industrial development concerns.
讨论中人们认识到,伙伴组织在帮助解决对和平与安全的威胁方面发挥着越来越积极的作用。
As recognized during those discussions, partner organizations are playing an increasingly active role in helping to address threats to peace and security.
在2009年4月和9月举办下两次峰会的过程中,二十国集团在全球经济问题上发挥了越来越积极的作用。
Over the course of the following two Summits in April and September 2009,the G20 assumed an increasingly active role on global economic issues.
在人道主义援助领域,台湾也在发挥越来越积极的作用。
In the area of humanitarian assistance,Taiwan is also playing an increasingly active role.
Groups of States,international and regional organizations have been increasingly active in international, regional and bilateral forums addressing issues specifically related to missiles.
While NGOs pioneered prevention efforts through advocacy, awareness-raising and community mobilization,States have become increasingly active in this area.
非政府和非联合国行为者越来越积极和善于在危机中应用有效的信息管理方法。
Non-governmental and non-United Nations actors were becoming increasingly active and sophisticated in implementing effective information management methods during crises.
相反,广告主正在越来越积极地监测广告效果、要求在发现欺诈的情况下获得赔偿。
Instead advertisers are getting more aggressive in monitoring what they are getting and in demanding reimbursement if fraud is uncovered.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt