迅速消除 英语是什么意思 - 英语翻译

• rapid eradication
• quickly removing
• rapid elimination
• quickly eliminate

在 中文 中使用 迅速消除 的示例及其翻译为 英语

该应用程序正在与恶意软件挣扎，迅速消除病毒。
The application is struggling with malicious software, quickly removes viruses.

通过有效步骤迅速消除不能接受的非公民制度。
Adopt effective steps to promptly eliminate an unacceptable system of non-citizenship.

第二、应尽实际可能迅速消除战争遗留爆炸物的危险。
Secondly, the threat of ERW should be removed as quickly as is practical.

我们迫切需要就全面和迅速消除世界饥饿达成广泛共识并采取必要的行动。
We urgently need to forge a broad consensus on the total and rapid eradication of hunger in the world and to take the necessary actions.".

因此，印度正在迅速消除现有的行政障碍，以鼓励美国和其他外国公司在该国设立工厂。
Thus, India is quickly removing existing administrative barriers in order to encourage American and other foreign companies to set up their factories in the country.

迅速消除这一祸害需要得到国际社会的声援和积极支持。
The rapid eradication of that scourge requires the solidarity and active support of the international community.

国际社会迫切需要就全世界彻底和迅速消除饥饿问题达成广泛共识。
We urgently need to forge a broad consensus on the total and rapid eradication of hunger in the….

所有已审查过的研究，甚至是以出生体重偏低婴儿为对象的研究均证实了乙基汞迅速消除的现象。
This rapid elimination of ethyl mercury has been confirmed in all studies reviewed, even those that looked at low birthweight infants.

不利的市场变动可以迅速消除这种股息捕获方法带来的任何潜在收益。
Adverse market movements can quickly eliminate any potential gains from this dividend capture approach.

因为过度的热量消耗也会使人疲劳,所以及时补充热量可以迅速消除疲劳。
Because of excessive calorie consumption will make people tired, so replenish heat can quickly eliminate fatigue.

其目的是：持续不断识别并迅速消除浪费，从而，在公司运营的每一个过程中增加价值。
Its purpose is to continuously identify and quickly remove waste, thus adding value in each of the processes that run the company.

缔约国呼吁迅速消除可用于核武器的材料和核弹头的所有剩余库存。
States parties urged the expeditious elimination of all surplus stocks of weapons-usable materials and nuclear warheads.

尽管AlmagelNeo的中止能够迅速消除这些症状，但在怀孕期间将这种药物服用于女性是非常不鼓励的。
Despite the fact that the suspension Almagel Neo is able to quickly eliminate these symptoms, taking this drug during pregnancy is highly recommended for women.

我们可以迅速消除不必要的重复性操作，加速数据分析，提高数据的可信度和可见性。
We are swiftly eliminating unnecessary repetitive operations, speeding up data analysis and improving the credibility and visibility of data.

坚持必须迅速消除有碍启动复员和重返社会进程的各种障碍（战斗人员地位、统一级别）。
Insist on the need to rapidly remove obstacles preventing the start of the demobilization and reintegration process(status of combatants, harmonization of grades).

只有这样，我们才能够迅速消除不平衡和不公正的歧视现象。
Only in that way can we quickly overcome asymmetries and unjust discrimination.

通过进行蜱检查，感染的机会减少，因为喂食蜱被发现并迅速消除。
By performing a tick check, the chance of infection is reduced because feeding ticks are spotted and removed promptly.

有关各方做出了协同努力，通过广泛开展公共教育和培训活动，迅速消除教育系统实际存在的性别隔离现象。
Through extensive public education and training, collaborative efforts have been made to overcome expeditiously the de facto segregation in the education system.

与会者敦促核武器国家和拥有核武器国家制定各种初始具体措施，以迅速消除核武器。
The nuclear-weapon States and those States possessing nuclear weapons were urged to enact various initial concrete measures towards the rapid elimination of their nuclear weapons.

埃及对于封锁域外性质的扩大深感关切，这是另一个要求迅速消除这些非法制裁的理由。
Egypt is deeply concerned over the widening of the extraterritorial nature of the embargo which is an added argument in favour of the prompt elimination of those unjustified sanctions.

我们知道电话公司可以飞在新设备和维修专家小组迅速消除我们的破坏。
We knew that the telephone company can fly in new equipment and teams of repair specialists to quickly undo the damage we did.

但如果援助流量增加一倍，并用于建立非洲经济的生产基础，就可迅速消除对援助和债务减免的依赖。
But if aid inflows are doubled and used to build up the productive base of African economies, both aid dependence and debt relief dependence can rapidly end.

俄罗斯联邦和美利坚合众国商定，必须迅速消除叙利亚的化学武器，从而减轻对叙利亚人民构成的威胁。
The Russian Federation and the United States of America agree on the need to achieve rapid elimination of Syria' s chemical weapons, thus reducing the threat posed to the people of Syria.

不可以存在着可能迅速消除贫穷的幻想;需要有20年至25年的长期的眼光,同时需要有一定时间的指标。
There must be no illusions that poverty could be eliminated quickly; a long-term vision over a 20- to 25-year time frame was needed, with time-bound targets.

采取步骤确保，迅速消除有碍人权维护者工作的一切剩余障碍，从而使之能在公开和安全环境下运作(爱尔兰)；.
Take steps towards ensuring that all remaining obstacles to the work of human rights defenders are quickly removed so that they can operate in an open and secure environment(Ireland);

因此，国际社会必须继续强调用集体手段迅速消除对整个国际和平与安全的新的或旧的、严峻或非严峻的威胁的原则。
Accordingly, the international community must continue to focus on the principle of collectively and swiftly addressing new and old, hard and soft threats to international peace and security as a whole.

应在敌对状态结束之后立即提供这方面的信息以及盟军空军记录的其他重要信息，以利迅速消除子弹药构成的危险。
This, and other important information that was recorded by the coalition air forces should have been provided immediately following the cessation of hostilities so as to facilitate rapid removal of the sub-munition threat.

例如，全氟己酸在血浆中的半衰期很短，在多种物种体内可迅速消除，而全氟己烷磺酸的半衰期极长。
For example, PFHxA is rapidly eliminated in multiple species with a very short half life in plasma while PFHxS has an extremely long half life.

美国官员应该迅速消除所有此类疑虑。
The American authorities should eliminate such doubt swiftly.".