在 中文 中使用 还主动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
格温还主动在她的时间在洛约拉。
Gerwin also volunteered throughout her time at Loyola.各审判分庭还主动加快审判进度。
Trial Chambers are also proactively expediting trials.监察专员还主动减轻法律缺陷对残疾人的影响。
方案管理人员还主动征求监督厅的建议。
Its advice was actively sought by programme managers.工作组还主动与民间社会代表和在人权领域开展工作的非政府组织进行接触。
The Working Group has also initiated contacts with civil society representatives and nongovernmental organizations working in the field of human rights.协调人还主动与各国个别联系，开展对话，以帮助克服资金短缺问题。
它还主动采取了政治、经济、人道主义、社会和法律等各种行动，影响到全世界无数人的生活。
It has also initiated actions- political, economic, humanitarian, social and legal- which 司法部长还主动保证，他将不会直接或者通过颁发文件，干预判决或判决的执行。
The Minister also offered assurances that he would interfere neither with judgements- either directly or through the issuance of circulars- nor with the execution of judgements.工作组还主动与土著组织结成研究工作伙伴关系，以便为第二十二届会议编写有关制订标准的工作文件。
这些人在同澳彩网还主动在展会展位部分，这是由Muneezairfani，T90/R90名协调员。
These same individuals also volunteered at the UCLA Booth during the tradeshow portion, which was staffed by Muneeza Irfani, T90/R90 coordinator.代表团还主动分享其关于交易费、市场准入和区域合作的研究成果。
The delegation also offered to share the findings of its study on transaction costs, access to markets and regional cooperation.机构间会议还主动利用该报告重点讨论应由整个联合国系统给予支持的具体活动和举措。
它还主动防范网络威胁，如不安全的网站和电子邮件附件。
It also proactively protects against web-based threats like unsafe websites and email attachments.主席还主动邀请若尔达法官或他的代表参加下次排定的会议。
The Chairman also offered to invite Judge Jorda or his representative to the next scheduled meeting.王希勇说，我们还主动找到了在中国开展跨境电子商务的大公司，以合作并共同开发欧洲市场。
Wang Xiyong said that we have also taken the initiative to find large domestic cross-border e-commerce companies to cooperate and jointly develop 书记官处还主动与其他国际或区域组织或机构联络，请它们协助物色可充任监督者的组织。
The Registry also approached other international and regional organizations or bodies to assist in identifying potential monitors.丹麦还主动呼吁，与若干志同道合的捐助者合作拟订共同协调行动计划。
Denmark has taken the initiative to call for 工作组还主动与土著组织建立研究伙伴关系，为第二十二届会议准备有关标准制订的工作文件。
他们还主动避开银行家和外部顾问，更喜欢他们身边精挑细选出的某些人。
They also actively avoided bankers and other advisers, preferring their own counsel and that of a select group around them.援助方案还主动和巴勒斯坦权力机构合作，按照《巴勒斯坦改革与发展计划》的方案目标，建立能力发展设施。
The Programme of Assistance also initiated cooperation with the Palestinian Authority towards establishing a capacity development facility, in line with the programme objectives of the Palestinian Reform and Development Plan.在这些努力的框架内，利比亚还主动放弃了有关大规模毁灭性武器的活动。
Within the framework of these efforts, Libya also took an initiative to renounce activities related to weapons of mass destruction.国家局还主动与许多公共机构和非政府组织建立了联系，并参加了不同利益集团的各种会议。
It, furthermore, proactively establishes contacts with many public agencies and non-governmental organizations and participates in conferences and meetings of different interest groups.日内瓦办事处图书馆还主动与会议事务部门联系，实现文件编号标准化。
The UNOG Library also initiated contact with conference services to standardize document symbols.Evian还主动通过将消费后回收的PET塑料加入到销售量最大的瓶子中来削减自己的能源和水的使用。
Évian has also taken the initiative to cut their own energy and water use by incorporating post-consumer recycled PET plastic into 通过以特定方式开发和使用新技术和通信工具，企业行为者还主动采取措施为国家监控通信提供便利。
In developing and deploying new technologies and communications tools in specific ways,corporate actors have also voluntarily taken measures that facilitate State surveillance of communications.在工作中，她不仅把自己的工作做到精益求精，还主动协助做好其他岗位的工作。
In her work, she not only does her work better,but also actively assists in the work of other positions.研究处还主动采取行动与各省、大学和业界进行协作，以发展并鼓励转让创新和可负担得起的农业技术。
The Research Branch has also initiated actions to collaborate with provinces, universities, and industry to undertake the development, and encourage the transfer of innovative, affordable agriculture technologies.它还主动采取了各种行动--政治、经济、人道主义、社会和法律行动，这些行动使全世界无数人的生活受益。
It has also initiated actions- political, economic, humanitarian, social and legal- which 还主动和我说话”。
