在 中文 中使用 还请求 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
古巴还请求在这方面进行记录表决。
它还请求访问希腊和意大利。
委员会还请求缔约国提供关于这类措施的资料。
The Committee further requests that the State party provide information on such measures.特别报告员还请求访问埃塞俄比亚、厄立特里亚和津巴布韦。
The Special Rapporteur has sent also requests to visit Ethiopia, Eritrea and Zimbabwe.我们还请求在全体会议上直接审议该议程项目。
We also request that this agenda item be considered directly in plenary meeting.几内亚还请求法院：.
Guinea further requested the Court:.我们还请求避免采取任何可能危及他们生命的行为。
We also ask that any action that could endanger their lives is avoided.我们还请求你们为保持更注重成果的对话提供援助。
We also ask for your assistance in holding a more results-oriented dialogue.还请求提供关于计划审计活动完成率的信息。
我们还请求将本函列入本届会议报告。
阿富汗还请求中国向阿富汗安全部队提供战斗直升机。
该国还请求在国家汇报方面给予援助。
Assistance was also requested in the area of state reporting.NASA还请求通过Internet扩大其科技资产的应用范围。
NASA also solicited broadened application of its scientific and technological assets via Internet.很多人还请求获得开源的西红柿种子。
两年期还请求增设八个常设员额。
专家小组在信中还请求获准查阅参与者统计网站，使专家小组能评估对数据监测和报告要求的遵守情况。
In its letter, the Panel also requested access to the participants' statistical website to enable the Panel to assess compliance with data monitoring and reporting requirements.禁止酷刑委员会还请求提供关于不驱回和引渡、拘留条件和刑法和刑事诉讼法草案修正案等问题的资料。
CAT also requested information on the issue of non-refoulement and extradition, the conditions of detention and on the amendments to the draft criminal and procedural codes.他还请求做出答复，说明就这些建议采取的行动。
He also asked for a response on the actions taken in connection with those recommendations.它还请求列入对受审议缔约国法律制度加以总结的各个部分，并注意到有关实施情况的专题报告。
It also requested the inclusion of sections summarizing the legal system of the State party under review and took note of the thematic reports on implementation.她还请求澄清是否禁止婚姻强奸，并指出相关的健康危险。
She also asked for clarification whether marital rape was prohibited, and pointed to the health risk involved.论坛还请求东道国考虑免去为参加论坛的工作及有关会议及活动而申请签证者的签证费。
The Forum further requests that consideration be given to the waivering of visa fees by host countries for applicants wishing to participate in the work of the Forum and related meetings and activities.该组织还请求把评注明确作为一份权威性的解释文书。
The NGO also called for the commentary to be explicitly accepted as an authoritative instrument of interpretation.政府还请求联合国协助促进民主文化，特别是在选举前提供公民教育和人权教育。
The Government also requested United Nations assistance in promoting a democratic culture and providing civic and human rights education, particularly in the lead-up to the elections.纽森6日还请求总统特朗普发布总统紧急宣告，以得到联邦政府的紧急支援。
On the 6th, Newson also asked President Trump to issue an emergency announcement to the President for emergency support from the federal government.他还请求将他自己的任期延长至2014年12月31日，预计届时法庭将完成所有工作。
He further requests the extension of his own term of office until 31 December 2014, the date by which the Tribunal is expected to complete all its work.他还请求将他被迫作出的供述从他的刑事案件证据列表中撤除。
He further requests that his forced confessions are expunged from the list of evidence retained in his criminal case.大会还请求采取适当措施，与参与协调努力的其他方面一起帮助巴尔干地区恢复和发展工业。
The General Conference also called for appropriate measures to assist the Balkan region in rehabilitation and development of its industrial structure with others involved in the coordination effort.她还请求中国当局在北京主办2022年冬奥会之前释放所有“再教育营”中的维族女孩。
She also petitioned Chinese authorities to release all Uighur girls from so-called re-education camps before Beijing hosts the 2022 Winter Olympics.在一封签名的信中，他们还请求联邦政府给接受住房优惠券的业主提供奖励。
In the letter signed Monday, they also requested the federal government provide incentives for landlords to accept the housing vouchers.他还请求允许他娶一个已经和他发生性关系的女人。
And he also asked for permission to marry a woman with whom he had already had intercourse.
