在 中文 中使用 还 针对 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它还针对参与侵犯人权的伊朗和叙利亚官员。
It also targets Iranian and Syrian officials involved in human-rights abuses.此更新软件包还针对SharePoint基础2010年。
This update package also targets SharePoint Foundation 2010.除金融机构外，此行动还针对零售业。
In addition to financial institutions, this campaign also targeted the retail industry.空袭还针对与伊斯兰国家组织有联系的少量武装分子。
Airstrikes also target a small presence of fighters linked to the Islamic State group.该修正案还针对在水烟水管中吸食大麻。
The amendment also targets the smoking of cannabis in shisha water pipes.Combinations with other parts of speech
它们还针对父母和儿童。
They are also directed at parents and children.它还针对那些在相关领域具有丰富经验的人。
这次袭击还针对附近的其他财产。
The attack was also directed at another property in the neighbourhood.它还针对那些在相关领域具有丰富经验的人。
It is also geared towards people with proven experience in related areas.我们还针对特定的用户裁剪API参考文档。
We also tailor our API reference documentation to specific users.该法还针对美国资助的俄罗斯非政府组织，以及一些涉及政治活动的组织，及针对国外的俄罗斯人遭到侵犯人权的事件。
The law also targets US-funded Russian NGOs involved in political activities and foreigners involved in violating the human rights of Russians abroad.有些国家还针对难民个人的保护需要，提供了慷慨的重新定居机会。
A number of States also responded to the protection needs of individual refugees by providing generous resettlement opportunities.减贫方案还针对妇女的创收活动，这包括小型企业发展措施、协助获得贷款和社区公共工程方案。
The poverty programme also targets income-generating activities for women. This includes small business development measures, assistance with access to credit and the Community Based Public Works Programme.联海稳定团还针对人们越来越容易遭受新安全风险的情况，对其安全支持措施作了相应调整。
MINUSTAH also responded to the population' s growing vulnerability to new security risks and adjusted its security support measures accordingly.该战略还针对六个优先部门：石油和天然气、水和电力、运输、建筑、废物管理和土地利用。
The strategy also targets six priority sectors: oil and gas, water and electricity, transport, construction, waste management and land use.一些项目还针对家庭暴力受害者（格鲁吉亚、巴基斯坦和塞尔维亚）。
行动计划还针对国际、区域和分区域各级，因为这些建议是对国际和区域行动者及其机构提出的。
The Plan of Action is also directed to the international, regional and subregional levels insofar as the proposals 该检查组还针对所谓的资本主义倾向，如裙子的长度、鞋子的形状和发型。
The inspection unit also targets supposed capitalist tendencies, such as the length of skirts, the shape of shoes, and hairstyles.在报告所述期间，秘书处还针对这一请求编写了《贸发会议外国直接投资统计手册》订正本。
During the reporting period, the secretariat also responded to this request by preparing a revised version of the UNCTAD Manual of Statistics on FDI.这些空袭还针对邮局，警察局和电信中心，将它们压成瓦砾。
The airstrikes also targeted a post office, a police station, and a telecommunications center, leveling them to rubble.本方案还针对乙型和丙型肝炎及艾滋病，所有这些疾病都可以通过结婚传播。
The Programme also targets hepatitis B and C and AIDS, as these diseases can be transmitted through marriage.开发署还针对需要提供支助，加强区域和次区域一级管理和减少小武器和轻武器扩散的能力。
UNDP also responded to the need to strengthen capacities at the regional and subregional levels to manage and reduce the proliferation of small arms and light weapons.制裁还针对与伊朗中央银行和指定的伊朗金融机构进行的交易。
The sanctions also target transactions with the Central Bank of Iran and designated Iranian financial institutions.HCMV还针对艾滋病患者，其中免疫系统的渐进破坏允许这种机会性感染茁壮成长。
HCMV also targets HIV-AIDS patients, where a progressive failure of the immune system allows this opportunistic infection to thrive.袭击还针对伊斯兰国家集团缉获的两个叙利亚军事基地。
The raids also targeted two Syrian military bases that had been seized by the Islamic State.美国还针对总部位于圣彼得堡的国防科技公司UnitedShipbuildingCorporation，并阻止未来向俄罗斯石油工业的技术销售。
The U.S. also targeted the St. Petersburg-based United Shipbuilding Corp., a defense technologies firm, and was blocking future technology sales to Russia's oil industry.它还针对证券化和私募方案的“快速获胜”以及可能遭遇成员国政治反对的长期变化。
It also targets‘quick wins' on securitisation and private placements alongside long-term changes that may run into political opposition from member states.抗生素不仅抵御导致疾病的细菌和微生物，而且还针对良好的细菌在您的系统中。
Antibiotics not only ward off disease-causing germs and microorganisms, but also target the good bacteria in your system.除了学生，erasmus+还针对教师，培训师和其他参与高等教育的人。
In addition to students, Erasmus+ also targets teachers, trainers and others involved in higher education.还针对逃离法鲁加的失所者展开分配工作，包括在安巴尔省其他社区临时安置11519个家庭。
Distribution efforts also targeted persons displaced from Fallujah, including 11,519 families who temporarily relocated to other communities throughout the Al-Anbar governorate.
