在 中文 中使用 这一影响 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
排除这一影响后的目标在8％至10％之间。
Excluding this effect, the target is between 8 and 10 percent.但这一影响主要针对原外卡赛区的八支队伍。
But this effect mainly in the eight team division of the original wild card.此外，这项研究将从两个方面解释这一影响。
这一影响表现在.
This effect is illustrated in.这一影响表现在.
This effect is shown in.对于这一影响，将满足，即使是最苛刻的男子。
For this effects that will satisfy even the most demanding men.但这一影响仅在剂量极高时发生。
However, these effects are only achieved at high doses.这一影响不是在每一个地方都相同。
These effects will not be the same everywhere.这一影响不是在每一个地方都相同。
But that impact will not be the same everywhere.你不能忽视这一影响。
You can't discount that impact.并且这一影响可能是巨大的。
And that impact could be enormous.你不能忽视这一影响。
You can't discount that effect.但是我们认为这一影响因素将会改观。
We do, however, think that this impact will be for the better.你不能忽视这一影响。
You cannot ignore these effects.最初，科学家怀疑咖啡因对这一影响负责。
Initially, scientists suspected that caffeine was responsible for this effect.开发署的对冲活动部分地抵消了这一影响。
The effect of this was partially offset by UNDP hedging activity.加拿大也感受到这一影响。
In Canada we feel the impact of this.有三种主要的观点论及到这一影响。
There are three main views 但感受这一影响有一段滞后期，埃及、摩洛哥和突尼斯的经济扩张在2002年将持续下去。
But this effect will likely be felt with a lag, and economic expansion in Egypt, Morocco and Tunisia should hold up in 2002.这一影响持续到2002年，结果，对承包商的担保最低付款作了部分减免。
This impact continued well into 2002 and, as a consequence, the contractor was given partial financial mitigation of the guaranteed minimum payment.不包括这一影响在内，通信解决方案部门的EBIT亏损额与上一季度持平。
Excluding this effect, the EBIT loss in the Communication Solutions segment remained unchanged compared to the prior quarter.这一影响取决于单项温室气体在总的排放量中所占的比重。
这一影响可以与某些研究所假设的硫丹的免疫毒性潜力联系起来。
This effect could be associated to the potential immunotoxicity of endosulfan that has been hypothesized in some studies.假设：“在这一影响的基础上，我对他的意图做出了何种假设？”?
Assumption: based on this impact, what assumption am I making about their intentions?不管怎么说，这一影响以及他在法国海军为期两年的服役经历，也确实强化了他对非西方世界的兴趣。
Nevertheless this influence, and his two years in the French navy, reinforced his interest in the non-Western world.那么什么情况下可以忽略这一影响，又在什么情况下我们必须考虑它的影响?
So under what circumstances can this effect be ignored, and under what circumstances must we consider its impact?这一影响的具体情况只会逐渐变得清楚，但其中一些特点已显现或可预见。
The specifics of this impact will become clear only gradually, but some features are already visible or foreseeable.最终，这一影响陈述将由美国司法部律师在第9届美国巡回上诉法院提出反对伦尼的辩论中使用。
Eventually, this Impact Statement would beused by Department of Justice lawyers in their arguments against Lunny before the 9th U.S. Circuit Court of Appeals.周期学习率有助于缓解这一影响(Huangetal.,2017)[53]。
Cyclical learning rates can help to mitigate this effect(Huang et al., 2017)[51].
