这一积极 英语是什么意思 - 英语翻译

• this positive
• this proactive
• this active

在 中文 中使用 这一积极 的示例及其翻译为 英语

这一积极介入仍然至关重要。
This active engagement remains essential.

我们希望这一积极趋势保持下去并取得成果。
We hope that this positive trend will continue and bear fruit.

这一积极步骤将使父母对自己的行动向政府负责。
That positive step would make parents accountable to the Government for their actions.

应该鼓励安理会朝着这一积极的方向继续迈进。
Efforts to take further steps in that positive direction should be encouraged.

联合国在确保这一积极趋势方面发挥了重大作用。
The United Nations has played a major role in ensuring that positive trend.

我们希望这一积极趋势继续下去而且越来越强劲。
We hope that this dynamic trend will continue and grow even stronger.

我们希望这一积极趋势将继续得到加强。
We hope that this positive trend will continue to be strengthened.

他赞扬缅甸总统和政府采取这一积极步骤。
He commended the President and the Government on taking that positive step.

我们呼吁所有发展伙伴效仿这一积极的榜样。
We call upon all development partners to follow that positive example.

这一积极结果是由非洲最不发达国家的绩效带动的，其贸易条件与初级商品价格的趋势密切相关。
This positive result is driven by the performance of the African LDCs, whose terms of trade are closely related to the trend in commodity prices.

这一积极举措保证了消费者将来会寻求替代产品，从而增加了需求。
This proactive move guarantees that consumers will seek replacements in the future, thus bolstering demand.

苏丹政府将不遗余力地促进这一积极趋势，同时期望区域和国际社会能够在言行上提供支持。
The Government of the Sudan will spare no effort in promoting this positive trend, and looks forward to the support of the regional and international community in word and in deed.

我们必须首先就共同努力继续促进这一积极趋势的重要性达成共识。
We must, at the outset, agree on the importance of working together towards the continued promotion of this positive trend.

这一积极的审查程序预计可进一步减少运送口粮的费用，原因是空运次数减少。
This active review process is expected to result in a further reduction in rations delivery costs as fewer deliveries are made by air transport.

这一积极举措保证了消费者将来会寻求替代品，从而提振需求.
This proactive move guarantees that consumers will seek replacements in the future, thus bolstering demand.

这一积极策略已完全融入本集团定期发展、强劲创新、高收益的经济模式中。
This proactive strategy is fully integrated into the Group's economic model that combines regular growth, strong innovation and high profitability.

这一积极过程从青年危机后开始，随着人们找到应对人际关系、工作和家庭等压力源的新方法而持续。
This positive process starts after the quarter-life crisis and continues as people find new ways to deal with interpersonal, work, and family stressors.

适当设立具有历史意义的HoçëeMadhe/VelikaHoča村保护理事会，将是这一积极承诺的一个重要表现。
Proper establishment of a long-delayed council for protection of the historic village of Hoçë e Madhe/Velika Hoča would be an important sign of this proactive commitment.

这一积极事态发展使部队得以降低国际工作人员的空缺率，到2013年6月30日，空缺率降至16.5%的低点。
This positive development allowed the Force to lower the vacancy rate for international staff to a low of 16.5 per cent by 30 June 2013.

除了这一积极的事态发展以外，审判之前和审判期间的长期拘留仍然是塞拉利昂司法系统的一个永恒的特点。
This positive development aside, prolonged detention before and during trial remains a constant feature of the justice system in Sierra Leone.

发达国家驻受影响国家的大使馆支持这一积极趋势，并且向区域的科学和技术中心提供资金。
This positive trend is supported by the embassies of developed countries in the effected countries and also through the provision of funding to regional technical and scientific centres.

这一积极的发展主要源于美国的健康表现，以及欧元区国家恢复增长。
This positive development stems mainly from a healthy performance in the United States, in addition to the Eurozone countries returning to growth.

这一积极结果为正在进行的刚果民主共和国和布隆迪和平进程进一步带来了活力。
This positive outcome has given further dynamism to the ongoing peace processes of the Democratic Republic of the Congo and of Burundi.

为了支持这一积极发展、促进改善环境绩效的技术的使用，SKF正在进行生命周期管理领域的研究。
To support this positive development and foster the use of improved environmental performance technologies, SKF is conducting research in the area of life cycle management.

欧盟的研究表明，尽管有目前的金融危机和加沙冲突，但这一积极的趋势正在增长。
EU studies show that, regardless of the current financial crisis and the Gaza conflict, this positive tendency is growing.

新兴国家是主要的增长动力，但大体量的工业化国家更强的增长率也促进了这一积极发展。
Emerging countries are the primary growth drivers, but somewhat stronger growth rates in high-volume industrialised countries are also contributing to this positive development.

我们呼吁国际社会，特别是呼吁主要大国，为了实现和平而在以色列和阿拉伯国家提倡这一积极的信念。
We call upon the international community, especially the major Powers, to promote this positive conviction within Israel and the Arab States in the interest of achieving peace.

俄罗斯打算以任何可行的方式帮助巩固这一积极趋势，”他周二（23日）告诉记者。
Russia intends to help in any way possible to cement that positive trend," he told reporters on Tuesday.

我还希望这一积极的事态发展将促进改善伊拉克与其他邻国的关系，促进区域稳定。
I also hope that this positive development will lead to the improvement of Iraq' s relations with other neighbours in the interest of regional stability.

我希望这一积极的精神也会鼓舞裁谈会接受我们共同面临的挑战。
It is my hope that this positive spirit may also inspire the CD to meet the challenges we are facing together.