这世代 英语是什么意思 - 英语翻译

• this generation
• of this age

在 中文 中使用 这世代 的示例及其翻译为 英语

耶2:31这世代的人哪、你们要看明耶和华的话。
You people of this generation, listen to what the Lord says.

作这世代的光！
Be a light to this generation.

作这世代的光！
Bringing light to this generation.

我实在告诉你们,没有神迹给这世代看.
Truly I say to you, no sign will b given to this generation.".

但大津却不属于这世代。
But, Dylan is not from this generation.

让我们勿忘为这世代流泪代求。
We are told to cry repentance to this generation.

根据这比喻，耶稣有可能在这世代就回来。
The clear meaning is that Jesus was going to return DURING that generation.

我们何等需要为这世代祷告。
We need to pray for this generation.

我实在告诉你们，必不给这世代一个征兆！!
I assure you: No sign will be given to this generation!

我实在告诉你们，必不给这世代一个征兆！
Truthfully I say to you, No sign will be given to this generation.

我实在告诉你们，必不给这世代一个征兆！
Truly I tell you: no sign shall be given to this generation.

我们不要效法这世代。
Let us not become that generation.

我实在告诉你们，必不给这世代一个征兆！
Truly I say to you, no sign shall be given to this generation.

是的，我告诉你们：这世代将要为此被追讨。
Yes, I tell you, this generation will be held responsible.”.

这世代最大的悲剧之一,即神最大的忧伤之一,就是许多的信徒都不确实快乐!
One of the great tragedies of this generation- and one of God's greatest griefs- is that so many Christians are not truly happy!

这世代的那些统治者没有一个知道这智慧，因为他们如果知道，就不会把荣耀的主钉上十字架了。
None of the rulers of this age knew this wisdom, for if they had known it, they would not have crucified the Lord of glory.

一些人学者，如Jerome，认为“这世代”意味着犹太民族的命运；.
Some, such as Jerome, interpret the phrase"this generation" to mean in the lifetime of the Jewish race;

这世代的那些统治者没有一个知道这智慧，因为他们如果知道，就不会把荣耀的主钉上十字架了。
None of the rulers of this age understood it, for if they had, they would not have crucified the Lord of glory.

耶稣说：『我实在告诉你们，这世代还没有过去，这些事都要成就。
Well Jesus says“Verily I say unto you this generation shall not pass until all of these things have been fulfilled.”.

他深深地叹了口气，在他的精神，并表示，这世代为什么寻求一个标志？?
And he sighed deeply in his spirit, and said, Why does this generation seek after a sign?

当审判的时候，南方的女王，要起来定这世代的罪。
At the judgment the queen of the south will arise with this generation.

啊耶和华，你将保护之，你将永保他离这世代。
You shall keep them, O LORD, you shall preserve them from this generation forever.

当审判的时候，南方的女王，要起来定这世代的罪。
At the judgment the queen of the south will rise with the men of this generation.

耶稣心里深深的叹息说，这世代为什么求神迹呢。?
Jesus sighed deeply and said,“Why does this generation ask for a miraculous sign?

当众人聚集的时候，耶稣开讲说，这世代是一个邪恶的世代。
At that time, when the crowds were increasing, Jesus began to say, This generation is an evil generation;.

他深深地叹了口气，在他的精神，并表示，这世代为什么寻求一个标志？?
American King James Version And he sighed deeply in his spirit, and said, Why does this generation seek after a sign?

他深深地叹了口气，在他的精神，并表示，这世代为什么寻求一个标志？?
And he was very sad in spirit, and said, Why is this generation looking for a sign?

如果你们当中有人以为自己在这世代里是有智慧的，他就应该变为愚笨，好让他有智慧。
If someone among you thinks he is wise in this age, let him become foolish so that he can become wise.