在 中文 中使用 这个配置 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
注:我们对这个配置提供了有限的支持。
NginxHTTPS:这个配置只打开443TLS/SSL?
这个配置需要主动式DVI转换器。
This configuration requires an active DVI adapter.整体表现符合这个配置，以及售价和定位。
The overall performance is consistent with this configuration, as well as the price and positioning.请注意，这个配置文件指定了一个不同的DTD。
Notice that this configuration file specifies a different DTD.Combinations with other parts of speech
在这个配置中，达文西可以支持，近乎自给自足，大约二十到三万个人，萨克斯猜想；.
In this configuration Da Vinci could support, in near self-sufficiency, some twenty or thirty thousand people, Sax guessed;通过这个配置创建的日志文件只包含和应用程序行为相关的信息。
The log files created through this configuration contain information only about the behavior of the application.NginxHTTP:这个配置只打开80(普通,未加密通信).
Nginx HTTP: This profile opens only port 80(normal, unencrypted web traffic).Properties文件这个配置文件提供了一种改变框架的默认行为的机制。
Properties file: This configuration file provides a mechanism to change the default behavior of the framework.按照这个配置，循环模型的预测仍然依赖于整个历史输入x_0,…,x_T。
In this setup, the predictions of the recurrent model still depend on the entire history $x_0, \dots, x_T$.NginxHTTPS:这个配置只打开443(TLS/SSL加密通信).
Nginx HTTPS: This profile opens only port 443(TLS/SSL encrypted traffic).如果不使用这个配置，闲置的FreeBSDParallels客户OS会在单处理器的iMac®上使用大约15%的CPU。
Without this setting, an idle FreeBSD Parallels guest will use roughly 15% of the CPU of a single processor iMac.这个配置比部署一个简单的使用本地资源定义和Spring驱动事务web应用程序需要更多的工作。
This configuration requires more work than deploying a simple web application with local resource definitions and Spring-driven transactions.网站建设者包括托管，有时还包括域名注册，所以你不需要担心这个配置。
Website-Builder includes web site provisioning and sometimes covers the registry of a domainname,so you don't have to be concerned about this setup.通过这个配置，Travis将会测试所有三个版本，不过如果有什么东西在开发版中失败了，你的构建将不会失败。
With this configuration, Travis will test all three channels, but if something breaks on nightly, it won't fail your build.这个配置文件提供了一种机制来改变框架的默认行为。
This configuration file provides a mechanism to change the default behavior of the framework.使用这个配置，上面例子中的Redis3在10秒钟之后变得不可用。
Using this configuration the old Redis master M1 in the above example, will become unavailable after 10 seconds.这个配置分两个阶段，通过查找键来注册组件，跟其他示例相当类似。
This configuration has two stages, registering components through lookup keys is pretty similar to the other examples.这个配置包括一些新的类，并非全部来自J2SE的API，而是特别为适应小型设备而设计的。
This configuration includes some new classes, not drawn from the J2SE APIs, designed specifically to fit the needs of small footprint devices.我喜欢使用单独一个纵向模式的显示器来写作，我在家里和我的主要办公室都有这个配置。
I like to use a single portrait mode monitor for writing,and I have this configuration at my home and at my primary office.这个配置同时满足并超越了BSEN12021标准和DEFSTAN68-284军用标准。
This configuration was established to meet and exceed the requirements of both BS EN 12021 and the military standard DEF STAN 68-284.这两个场景还需要在这个配置方法中做一些工作。
Both of these scenarios will also require to do some work in this Configure method.在这个配置中，可移动的磁屏蔽配置提供了一个直接的电力输出，而不是机械运动：.
In this arrangement, the movable magnetic shielding 网站建设者包括托管，有时还包括域名注册，所以你不需要担心这个配置。
Website builders do include hosting and sometimes cover the registration of a domain name,so you don't need to worry about that configuration.不过，这将花费你一分钱，让你回到这个配置5,149美元。
在Apple，我们真的非常喜欢这个部分、这个配置步骤，特别是在新平台上。
这个配置文件，与Groovy和CakePHP的机制一样，反映了一个HTTP请求的结构-HTTP方法，URL路径，还有映射关系：.
This configuration, like Grails' and Cake PHP's, reflects the structure of an HTTP request- HTTP method, URL path, and then the mapping:.这个配置无疑会让很多人想到，也许以后在很多场合的拍摄中，iPhone7Plus摄像头的拍摄效果或许也可以和单反相机一比高下了。
This configuration will undoubtedly make many people think, maybe later on many occasions of the shooting, iPhone 7 Plus camera shooting might compete and SLR.选择这个配置也启用了工作站配置（甚至并没有选择）-LTSP服务器也总是可以作为工作站使用。
Choosing this profile also enables the workstation profile(even if it is not selected)- an LTSP server can always be used as a workstation, too.
