在 中文 中使用 这些更改 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些更改于1999年12月7日生效。
这些更改在此页面上发布后立即生效。
These changes go into effect immediately after they are posted on this page.本文介绍这些更改将如何影响已连接的应用和服务。
This article explains how these changes will impact your connected apps and services.然后，他们将阻止这些更改以阻止感染。
They will then block these changes to stop the infection.这些更改将依赖于主机支持。
These changes will depend on host support.但是，导航这些更改可能具有挑战性。
However, navigating these changes can be challenging.浏览以下信息，了解这些更改可能对您产生的影响。
Read the information below regarding how these changes could impact you.如果您发现所有这些更改都不可接受并且打字速度急剧下降，那么您的选择应该是无线键盘。
If you find all these changes unacceptable and typing speed has decreased dramatically, then your choice should be a wireless keyboard.这些更改将应用于所有当前和后续使用的站点。
These changes will apply at that time to all current and subsequent uses of the Site.这些更改将编入本规范的新版本（如果有的话）中。
These changes will be incorporated into new versions of the specification, if any.这些更改支持新的方案，如运行电子商务大型内存数据库以进行联机事务处理（OLTP）和数据仓库（DW）。
These changes support new scenarios such as running e-commerce large in-memory databases for online transaction processing(OLTP) and data warehousing(DW).这些更改将影响包含正文文本占位符的版式，例如“标题和内容”以及两栏版式。
These changes affect the layouts with body text placeholders, such as Title and Content and the two-column layouts.但如前所述，这些更改只对协议层进行，而不是对社交层进行。
But, as established earlier, these changes are only made to the protocol layer, not the social layer.这些更改将应用于所有当前和后续使用的站点。
These changes will apply at that instant to all then current and subsequent uses or Services.这些更改将从11月23日星期四开始，可能持续到11月24日星期五，具体时间视各别而定。
These changes will take place from Thursday 23 November and may last until Friday, 24 November- depending on the specific instrument.本文介绍这些更改将如何影响你连接的Microsoft应用和服务。
This article explains how these changes will impact your connected Microsoft apps and services.因为如果对组件进行一些更改，则这些更改将自动应用于其所有副本。
Because if you will ever make some 希望保持竞争力的运营商需要对其基础架构进行这些更改才能保持竞争力。
Carriers that want to remain competitive will need to make these changes to their infrastructure in order to keep up.这些更改使俄罗斯的航空法变得更和谐，使得低成本航班可以在俄罗斯起飞。
It was these changes that harmonised Russia's Aviation Code and made 但是这些更改也会对性能产生影响，如果不在硬件中添加一些可编程性，就无法对其进行说明。
But those changes also can have an impact on performance, and there's no way to account for them without adding some programmability into the hardware.所有这些更改都可能影响到利润，因此必须在整个项目期间进行监控。
All of these changes can affect the margin, which therefore must be monitored throughout the duration 发生更改时，该软件会记住这些更改并将其标记为需要备份。
As 这些澄清十分重要，他们对大会核准这些更改感到高兴。
因为GitHub操作是在基本的YAML文件中定义的，所以进行这些更改只需要在文件中添加几行代码。
Because GitHub Actions are defined in a basic YAML file,making those changes is only a matter of adding a few lines to the file.操作员可以向上和向下扩展模拟，对特定事件进行编程，并实时测量这些更改对被测平台的影响。
Operators can scale simulations up and down, program specific events,and measure the impact of these changes on the platform under test in real time.我们是否应该更新，修改或更改我们的隐私政策，这些更改将张贴在这里。?
Should we update,amend or make any 例如，如果您在本地更改了某些内容，则需要推送这些更改才能让其他人访问它们。
For instance, if you 想要对其帐户进行更改的返回客户必须在12月15日之前采取行动，以使这些更改生效1月1日。
Returning customers who want to make 如果这些更改被认为是够重要的错误修复，那么包含这些修补程序的拉取请求（pullrequest）将在几天内发送给Linus。
If these changes are bug fixes that are considered important enough a pull request that includes the patches will be sent to Linus within a few days.
