这样的规模 英语是什么意思 - 英语翻译

• on this scale
• of this size

在 中文 中使用 这样的规模 的示例及其翻译为 英语

当然不是这样的规模。
Certainly not one of this size.

我们从未见过这样的规模的行动。
We have never seen a march of this size.

这样的规模貌似是不可动摇的。
This size is apparently immutable.

这样的规模，绝对无法持续下去。
Such size is in no way sustainable.

但我不认为我们曾期待这样的规模。
But I don't think we were expecting one of this magnitude.".

但他们并没有这样的规模。
But I have no such scale.

而具有讽刺意味的是，他们不需要这样的规模。
Ironically, they don't have the need for such scale.

电池需要达到大约100个这样的规模才能与汽油竞争成本-我们就快到了。
Batteries need to get to perhaps 100 on this scale to be cost-competitive with gasoline- we're almost there.

对于一个具有这样的规模的基金以及对精算的依赖程度，鼓励咨询精算师的轮换。
For a fund of this size and the level of dependence placed on actuarial services, the rotation of the consulting actuary was encouraged.

使用冷冻的屏障阻隔地下水的技术，一直被用于修建世界各地的隧道和矿井，但没有哪一个达到这样的规模。
The technique of using frozen barriers to block groundwater has been used to build tunnels and mines around the world, but not on this scale.

以前有过很多次共同发射，但不是这样的规模，”他说。
There have been lots of shared launches before, but not on this scale,” he said.

这样的规模使得虚拟电厂足以匹敌一些天然气电厂。
That scale would put the virtual power plant on equal footing with some natural-gas-fired power plants.

有了这样的规模和稳定性，就有了一个独特的平衡点--他们在采用新技术和遵循传统流程方面进展缓慢。
With this size and stability comes a unique trade-off- they are slow in adopting new technologies and follow traditional processes.

即使是这样的规模，我们的测量结果表明，ISP的屏蔽也很成功。
Even with a list of such scale, our measurements show that ISPs are successful at blocking.

有了这样的规模，就有可能树立世界帝国主义的大脑！!
With this size it is possible to set the brains of world imperialism!

在这样的规模下，即使准确率达到99%，也依然会犯许多错误。
On such a scale, even 99% accuracy leaves a lot of mistakes.”.

没有人能够想象这样的规模，其对德国工业造成的损害将持续下去。
No one could have imagined the scale of this and the damage it will cause for German industry will go on and on.

这样的规模远远超过它对意大利当地农业和工业的支持。
Such a size was far more than it could support on local Italian agriculture and industry.

达到这样的规模，正如Facebook告诉我们的，需要把人们放在经验的前面和中心。
And getting to that kind of scale, as Facebook has shown us, requires putting people front and center in the experience.

实际上，"冷战"结束以来，这样的规模还是第一次。
In fact, this has happened for the first time on such a scale since the end of the“cold war”.

他们传播平静，有这样的机智，他们传达了一种感觉的尊严和智慧，我很少遇到这样的规模。
They spread calmness, had such tact, they conveyed a feeling of dignity and displayed wisdom that I have seldom come across on such a scale.

这样的订单帮助蒂娜发展了自己的业务，尽管她并不希望达到这样的规模。
Orders like this helped Chan grow her business, though she didn't imagine it would reach this scale.

我再次被这样的规模所震撼。
Again, I was struck by the size of them.

我们从来没有在这样的规模上看到它。
But we have never seen it on this scale.

而现在的问题是，我们要如何处理这样的规模呢?
So it's like, how do we deal with this scale?

你认为Tumblr会有这样的规模，还是会更像一个社交网络？?
Do you expect that kind of scale for Tumblr or do you expect it to be more of a social network?

如今在Android这样的规模上做这样的事情将是一个巨大的项目。
Doing such a thing on the scale of Android today would be a massive project.

Quirky等公司都是这样的规模。
Companies like Quirky are also on that scale.

在这样的规模下，不要指望OneMix是强大的主力。
At that size, don't expect the One Mix to be a powerful workhorse.