在 中文 中使用 这样看来 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这样看来谷歌的新加密标准,几乎是非出不可了。
这样看来，凶手应该是女性。
So, it seems that the killer is a woman.这样看来，与道德有关的有三件事。
Morality, then, seems to be concerned with three things.这样看来，他们不能进入安息是因为不信的缘故了。
这样看来，视觉意识在盲视中被选择性地删除。
这样看来，他们不能进入安息，是因为不信的缘故了。
So we see that they were not able to enter because of unbelief.这样看来，成为夏日的传统。
It seems this has become a summertime tradition.这样看来比较公平。
这样看来我们不关心不行了。
这样看来就有足够的解释了。
That seems like enough explanation.这样看来,喜欢和各种各样的道德考虑的问题复杂化。
So that opinion, fancy and all manner of moral considerations complicate the problem.这样看来比较公平。
This seems fairer.这样看来，独显的确可以将笔记本的图形能力提升了不少了。
So it seems that alone can significantly improve the graphics capabilities of the notebook a lot.这样看来，生命的进化、转变和满足都由“保持通道开放”而来。
From this perspective, evolution, transformation and satisfaction in life come through“keeping the channel open.”.这样看来，乌克兰事件只是这个过程的对决阶段。
In this view, events 这样看来，生命的进化、转变和满足都由“保持通道开放”而来。
From this perspective, satisfaction, transformation and evolution of life itself come under the'open' channel.这样看来，就急需OPEC减产，以防止油价再次崩塌。
In this view, the OPEC cuts are badly needed to avoid another price collapse.这样看来，生命可以被视为一种计算过程--它的目标就是最大化地实现有意义信息的储存和利用。
Looked at this way, life can be considered as a computation that aims to optimize the storage and use of meaningful information.这样看来，绿色经济只关乎效率和生产率等商业参数。
From this perspective, the Green Economy is only about business parameters like efficiency and productivity.这样看来，达尔文进化论可以被视为掌管非平衡系统的更普遍的物理定律的一种特定实例。
Looked at this way, Darwinian evolution can be regarded as a specific instance of a more general physical principle governing nonequilibrium systems.这样看来，差我到这里来的不是你们，乃是神……'”.
这样看来，从他站立的纯净寒冷的黑暗中，它似乎在炎热的雾中沸腾。
Seen thus, from the pure and frosty darkness in which he stood, it seemed to be seething in a mist of heat.这样看来，差我到这里来的不是你们，乃是神……'”.
迈向218，这样看来，慈禧Mammaea，亚历山大塞维鲁的母亲，带他到安提阿（六，21）。
Towards 218, it would appear, the empress Mammaea, mother of Alexander Severus, brought him to Antioch(VI, xxi).这样看来，硫而不是灰尘，才是白垩纪末期生物灭绝真正的罪魁祸首。
It seemed, then, that sulfur, not dust, must be the real culprit in the end-Cretaceous extinction.这样看来，这个家族又好像受到了诅咒，难逃厄运。
Either way, it seems this family has been cursed with some bad luck.这样看来，想要一个既安全又方便记忆的密码是没有希望了。
Thus, it seems that the quest for a secure and memorizable password is hopeless….这样看来，只有俄罗斯联邦可能需要援助，以促进实现在2015年前将氟氯烃消费量削减90%这一里程碑式的目标。
It would thus appear that only the Russian Federation may need assistance to facilitate compliance with the 2015 90 per cent HCFC reduction milestone.这样看来，就十分容易理解为何恩格斯在当代生态社会主义讨论中具有如此重要的地位了。
Viewed in this way, it is easy to see why Engels has assumed such an important place 
