在 中文 中使用 这种干扰 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这种干扰发生在奇迹和特殊providences地方。
这种干扰损害了借款国政府的信誉。
Such disruptions undermine the credibility of the borrowing Governments.这种干扰导致细胞不可控制地生长。
This interference causes the cell to grow uncontrollably.可以安装噪声滤波器减少这种干扰。
Special noise filters can mitigate this interference.这种干扰通常是但并非总是如此，能量。
That disturbance is usually, but not always, energy.Combinations with other parts of speech
社会科学如何才能排除这种干扰?
How could social science be protected against this interference?然而,一些患者还出现疾病,因为这种干扰骨髓。
However, some people still develop diseases because of this interference with bone marrow.他没有提供任何证据来证明这种干扰。
He did not offer any evidence of such interference.他说，关闭这种干扰是“是反情报和执法的主要挑战--一个巨大的挑战。
He said shutting down this interference was“primarily a counterintelligence and law enforcement challenge- an enormous one.”.这种干扰可能允许几秒钟，几天甚至几年的频率共存（也许解释困扰）;
This interference could allow coexistence of frequencies for a few seconds, days, or even years(perhaps explaining hauntings);这种干扰可以将鲸鱼排除在关键的饲养和繁殖地之外，并破坏它们的迁徙路径。
Such disturbance can exclude whales from critical feeding and breeding grounds and disrupt their migratory paths.可对这种干扰作地理范围限定并用于限定的时间内。
This interference can be limited in geographical extent and applied for a limited period of time.这种干扰可以将鲸鱼排除在关键的饲养和繁殖地之外，并破坏它们的迁徙路径。
Such disturbance can keep whales from critical feeding and breeding grounds and disrupt their migration.通过Sleevi列出的处罚似乎旨在尽量减少这种干扰，同时还严格有意义的惩罚。
The penalties outlined bySleevi seem to be aimed at minimizing such disruptions while still exacting a meaningful punishment.".随着数字电视网络的不断增加，解决了这种干扰问题，也刺激了市场对这类电缆的需求增长。
With the increasing number of digital television networks,to solve this interference problem, but also to stimulate the market demand for such cable growth.广告但是，找到合适的化合物来产生这种干扰可能是一项及时的任务。
However, finding the right compounds to create this interference can be a timely task.目前还没有任何正式的研究来证明这种干扰如何精确地干扰23.8GHz气象卫星。
There haven't been anyformal studies looking at how precisely this interference could interfere with 23.8 GHz weather satellites.这种干扰导致一些染色体滞后并被拖入两个子细胞。
This interference leads some chromosomes to lag behind and get shuffled into the two daughter cells.他说：“这种干扰加剧了厄尔尼诺在西太平洋导致的干燥气候，同时也增加了赤道太平洋中部及东部地区的降雨量。
This interference causes an intensification of el Niño-driven drying in the western Pacific and rainfall increases in the central and eastern equatorial Pacific.”.这种干扰可能允许几秒钟，几天甚至几年的频率共存（也许解释困扰）;
This interference may enable coexistence of frequencies for a few seconds, days, and even years(maybe explaining hauntings);这种干扰决定了最终光子是否在爱丽丝观测站或者鲍勃观测站被检测到。
This interference determines whether the final photon is detected at Alice's station or Bob's.这种干扰既是武断的，同时也是歧视性的，其根源是偏见，从上述原因来看是毫无正当之处的。
This interference is also arbitrary, as it is discriminatory, based upon prejudice and without justification for the reasons set out above.如何防止这种干扰是量子计算机及其组件需要隔离和精密工程设计制造的原因之一。
Protection from this interference is one of many reasons why quantum computers and their components require careful engineering and isolation.关键在于接收器如何利用这种干扰来清除接收到的信号，从中提取有用的信息，”Cocco解释道。
The trick is in how the receiver exploits this interference to clean the received signal, extracting useful information from it," explains Cocco.如果将电缆埋在地下，或采用铅皮电缆、平衡对称电缆等都能较好地克服这种干扰。
If the cable is buried underground, or the use of lead-skin cable, balanced symmetrical cable,etc. can better overcome this interference.在我们的研究中,我们想要弄清楚这种干扰可能带来什么样的后果。
In our study, we wanted to know the implications of this interference.那个时候我的注意力受到了干扰，而这种干扰导致我把事情搞砸了。
At that time, my attention was interfered with, and this interference caused me to screw things up.个人必须遵循统一的工作时间表，以避免这种干扰，并自然获得良好的睡眠。
Individuals must follow a uniform work schedule to avoid such disturbances and attain a sound sleep naturally.这种干扰以及直接的网络攻击（如针对美国多个州的选民注册的直接网络攻击）的全面影响尚未确定。
The full impact of this interference, and direct cyberattacks such as those directed at voter registration in several U.S. states, has yet to be established.
