这种所谓 英语是什么意思 - 英语翻译

• this so-called
• this alleged

在 中文 中使用 这种所谓 的示例及其翻译为 英语

这种所谓大幅度裁减土耳其部队人数的说法令人产生误解。
This alleged significant reduction in Turkish troop levels is misleading.

他们尝试更好的控制这种所谓的"意外"。
I think we better look into that so-called accident.

中国绝对不能接受这种所谓的称号。
China was not happy with this so-called symbolism.

这种所谓的和平管道一直备受争议。
Such so-called“peace pipelines” have been contested.

现在澳大利亚还有两例这种所谓的超级淋病。
Now there are two more cases of this so-called super gonorrhea in Australia.

如今，绝大部分人已经习惯了这种所谓的安全。
We have had enough of this so-called security.

这种所谓的“中国模式”也威胁到香港人民在“一国两制”下享有的更大自由。
This so-called“China model” also threatens the greater freedom the people in Hong Kong enjoy under“one country, two systems.”.

这种所谓的“无薪工作市场化”已经在发达经济体中普遍存在，全球女性劳动力的增加将加速这一趋势。
This so-called marketization of previously unpaid work is already prevalent in advanced economies, and rising female workforce participation worldwide could accelerate the trend.

但是，这种所谓侵权行为在向宪法法院提交的维护宪法权利申请中并未提到。
However, this alleged violation was not mentioned in the application for amparo submitted to the Constitutional Court.

这种所谓的“Gen3.5”键盘具有Apple在蝴蝶开关内部仅称为“新材料”的功能。
This so-called“Gen 3.5” keyboard has what Apple will only describe as“new materials” inside the butterfly switches.

这种所谓的细丝，基本上是3-D打印机的墨水，是由我们的飞行过程中产生的PET塑料废料制成的。
This so-called filament, which is basically the 3-D printer's ink, is made from PET plastic waste generated during our flights.

这种所谓的“功率回路”测试意味着只需要从电网提供几百千瓦的损耗。
This so-called“power-in-the loop” test, means that only a few hundred kilowatts of losses need to be supplied from the grid.

然而，这种所谓的数据科学流水线完全由人力驱动，再辅以脚本语言（如R和Python）的使用。
Yet this so-called"data science pipeline" is completely human-powered, augmented by the use of scripting languages like R and Python.

这种所谓的自由基清除剂，即抗氧化剂，被认为是健康的，因此是一种受欢迎的成分。
This so-called radical scavenger, i.e. an antioxidant, is considered to be healthy and, as a result, is a welcome ingredient.

大多数时候，这种所谓的退相干发生得如此之快，以至于研究人员没有时间去观察叠加。
Most of the time, this so-called decoherence would happen so quickly that researchers would have no time to observe the superposition.

这种所谓的“失效”突变模拟了自然界中经常发生的过程，这种情况下产生的结果完全无害。
This so-called“null” mutation mimics something that happens frequently in nature, in this case with completely harmless results.

我听了关于这种所谓技术的理论观点，之后，我感到自己只是在玩三张牌的游戏。
I have listened to the theoretical angles about this so-called technology and, afterwards, felt I was just in a game of three-card monte.

在这种所谓的沉浸式方法中，孩子们被扔进一个语言浴室，在那里他们先嬉戏，然后开始游泳。
In this so-called immersion method children are thrown into a language bath where they first splash around and then start swimming with pleasure.

几年来，人们认为这种所谓的“绿化”行星有助于减缓大气中碳的增加.
For several years, this so-called“greening” of the planet is believed to have helped slow the rise of carbon in the atmosphere.

这种所谓的细丝，基本上是3-D打印机的墨水，是由我们的飞行过程中产生的PET塑料废料制成的。
This so-called filament, which is basically the ink of the 3D printer, is made from PET plastic waste generated during their flights.

在美国，自2013年以来，提升这种所谓的STEM教育已经成为国家战略，数十亿美元被投入到相关课程的补贴中。
In the U.S., improving this so-called STEM education has become a national strategy since 2013 with billions of dollars spent subsidizing relevant courses.

这种所谓的里程焦虑是汽油动力车辆仍然统治道路的一个原因，但科学家团队正在努力缓解这些担忧。
This so-called range anxiety is one reason gasoline-powered vehicles still rule the road, but a team of scientists is working to ease those fears.

数据公司周二发布的一份新报告发现，这种所谓的“阿片类药物转移”是一个日益严重的问题。
A new report by data firm Protenus finds that this so-called“opioid diversion” is a growing problem.

但事后诸葛亮，一些人认为，这种所谓的未满足需求理论过分强调节育，忽视了其他严重的需求。
But with the benefit of hindsight, some argue that this so-called unmet need theory put disproportionate emphasis on birth control and ignored other serious needs.

就是说，这种所谓的“休假联盟”没有发生-而且看起来也不会。
That's if this so-called Leave alliance doesn't happen- and it doesn't look like it will.

但随后兴起的科技热潮让这种所谓的家庭住宅充分发挥出其投资性房地产的潜力。
But the tech boom let such so-called“family homes” reach their full potential as investment properties.

这种所谓的非编码DNA的很大一部分控制基因的表达，打开和关闭它们。
A large portion of this so-called noncoding DNA controls the expression of genes, switching them on and off.

微软和IBM也在大力投资这种所谓的大众化人工智能。
Microsoft and IBM are also investing heavily in this so-called democratization of AI.

这种所谓的生物塑料总体上可分为两个类型：生物降解材料和基于可再生资源生产的塑料。
Such so-called bioplastics can roughly be divided into two types: biodegradable materials and plastics based on renewable resources.