We recognize this highly unusual and upsetting crime continues to have a significant impact on everyone involved.”.
这种极其均匀的金属粉末是增材制造的基础-3D打印工艺金属。
This extremely homogeneous metal powder is the basis of additive manufacturing- the process of 3D printing of metal.
这种极具吸引力的犯罪活动被看作是万无一失的发财途径。
This highly attractive criminal activity is perceived as a virtually foolproof way of getting rich.
这种极其丰富的语言和文化融合使APU赢得了日本“地球村”的美誉。
This extremely rich mixture of language and culture has earned APU the reputation of being Japan's‘global village'.
收集和加工这种极为罕见的独特纤维,是一个按照传统工艺进行的耗时的过程。
Gathering and processing this extremely rare, exclusive fibre is a time-consuming task carried out according to tradition.
在这种极其紧张的气氛中,执政党革阵于5月17日至19日在帝力举行了全国代表大会。
In this extremely tense atmosphere, the ruling Fretilin party held its national congress in Dili on 17-19 May.
这种极其罕见的非小细胞性肺癌仅占肺癌的0.1%至0.4%。
This extremely rare NSCLC only accounts for 0.1 to 0.4 percent of lung cancers.
这种极其内敛的表演,让他整个人表现出一种很谨慎小心的状态。
This extremely introverted performance, let his entire people show a very cautious state.
这种极其不幸的事态和官方冷漠的唯一受害者是遭受多重脆弱性折磨的建筑工人,“它说。
The only victims of this extremely unfortunate state of affairs and official apathy, are construction workers who suffer from multiple vulnerabilities,” it said.
在这种极其复杂和具有爆炸性的局势中,我们面临的最困难的问题,是确保局势不按照策划的方案发展。
In this extremely complex and explosive situation, the most difficult problem we face is ensuring that the situation does not follow the planned scenario.
需要制订妥善协调的战略,并有充分资源,以期避免这种极其危险的可能性。
A well-coordinated and resourced strategy is needed to prevent this extremely dangerous possibility.
保时捷是全球汽车行业第一家使用这种极其复杂技术的公司。
Porsche is the firstcompany in the global automotive industry to use this extremely complex technology.
经民警严厉批评教育后,陈女士表示以后再也不会做出这种极其危险的驾驶行为了。
After the police severely criticized the education,Ms. Chen said he would never make this extremely dangerous driving behavior.
这种极其复杂和昂贵的混合动力技术确实不会让任何人受益。
This insanely complicated and expensive hybrid technology really doesn't benefit anyone in racing.
这种极其重要的认识和能力可以促使你以最佳利益做出快速而明快的决策,称为适应性。
This vitally important recognition and ability to make crisp, swift decisions in your best interest is called adaptability.
这种极其多样化的实践涵盖了政府方面事务性和争议解决工作。
This extraordinarily diverse practice covers both transactional and dispute resolution work in the governmental context.
要改变这种极不平等的状况,妇女需要获得对财政和物资资源的控制权,也需要通过教育获得机会。
To change this severe inequality, women will need to gain control over financial and material resources, and will also need access to opportunity through education.
管理IT和软件的旧方法根本无法应对这种极其复杂IT环境。
The old ways of managing IT andsoftware simply don't work against this extremely convoluted IT environment.
我发表了一篇关于自由主义者对保守主义者的理解很差的链接,以回应这种极其封闭的言论。
I posted the link about liberalshaving a poor understanding of conservatives in response to that extremely closed-minded remark.
媒体援引阮晋勇的话称,“这种极其危险的举动直接危及和平、稳定、安全保障及海事安全。
Referring to the oil rig's location, Dung said,“This extremely dangerous action has been directly endangering peace, stability, security, and marine safety.”.
This very simple solution nonetheless requires an organisation that is well equipped both in terms of civil servants' education and in terms of interagency coordination and communication.
那么我们怎样才能制止这种极度愚蠢的思维方式呢??
So, what can we do to stop this kind of hideous, extremist thinking?
他们对自己抱有这种极其负性的态度。
There is such a negative attitude towards them.
这种极大兴趣的冲突可能太难以征服,导致分手。
This conflict of great interest may be way too hard to conquer, causing a breakup.
这种极大兴趣的冲突可能太难以征服,导致分手。
This conflict of great interest might become too much to conquer, resulting in a breakup.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt