这让他想起了 英语是什么意思 - 英语翻译

• it reminded him

在 中文 中使用 这让他想起了 的示例及其翻译为 英语

这让他想起了战争--很久以前的战斗。
It reminded him of the war- the fight so long ago.

在某种程度上,这让他想起了费尔蒙特。
In a way, it reminded him of the Fairmont.

这让他想起了她有多年轻。
It reminded him of just how young she was.

这让他想起了三k党。
It reminded him of the K Club.

马克斯说这让他想起了苏格兰。
He said it reminded him of Scotland.

这让他想起了副元帅。
It reminded him of a sergeant major.

这让他想起了他早期的生活。
It reminded him of his early life.

这让他想起了他曾经是一名教师。
It reminded him of when he used to be a schoolteacher.

这让他想起了威尔金森小姐。
That reminded him of Miss Wilkinson.

这让他想起了西雅图的太空针塔。
It reminded me of the Space Needle in Seattle.

这让他想起了他早期的生活。
We suspect it gives him memories of his early life.

这让他想起了她有多年轻。
Then it reminded me how young she was.

这让他想起了战争--很久以前的战斗。
Reminded him of wars fought long ago.

这让他想起了里克·阿特金森在《黎明之军（AnArmyatDawn）》一书中对于二战中北非战役的详细描述。
It reminded him of World War II's North Africa campaign that author Rick Atkinson detailed in An Army at Dawn.

Issei尤其受到了“地球上”这个词的启发：这让他想起了在日本各地经常发现的石器时代的住所。
Issei felt particularly inspired by the term"down to earth": it reminded him of Stone Age pit dwellings that are often found across Japan.

他说,这让他想起了一个苗条的公平的切尔克斯人把守四个肥胖的太监。
He said it reminded him of a slim fair Circassian guarded by four corpulent eunuchs.

他说这让他想起了战争，他不能离开，”他说。
He said it reminded him of the war and he couldn't leave," he said.

哈珀说，这让他想起了詹姆斯·斯科特的着作“看得像个国家”。
Harper says it reminds him of James C. Scott's book,“Seeing Like A State.”.

他说这让他想起了这个国家历史上最糟糕的章节。
He said it reminds him of the country's worst chapters in history.

这让他想起了大桥小涅瓦河,他又觉得冷时他站在那里。
This reminded him of the bridge over the Little Neva and he felt cold again as he had when standing there.

这让他想起了一个小女孩想抽烟就像一个女人,他觉得意外的温柔的疼痛。
This so reminded him of a little girl trying to smoke like a woman that he felt an ache of unexpected tenderness.

许多游客说，这让他们想起了1950年代的电视节目《快乐的日子》。
Many visitors say it reminds them of the 1950s TV show Happy Days.

这让他想起了一个古老的恐怖电影。
It still reminded him of something out of an old horror movie.

他梦见了他的表妹迈克尔，这让他想起了迈克尔给他讲道格父亲的故事。
He would dreamt of his cousin Michael and it had reminded him of when Michael had told him the story of Doug's father.”.

这让他想起了他早期的生活。
This causes him to reminisce about his early career.

马克斯说这让他想起了苏格兰。
The area reminded him of Scotland.

马克斯说这让他想起了苏格兰。
The place reminded him of Scotland.

他喜欢军礼，因为这让他想起了自己年轻的时候。
Joe takes a liking to the boy, because he reminds him of himself when he was young.

这让他想起了他们什么时候生活得更瘦了，在赫南多的第一间小木屋里。
It put him in mind of when they would lived leaner, in their first dogtrot cabin down at Hernando.