进行 记录 表决 英语是什么意思 - 英语翻译

• a recorded vote

在 中文 中使用 进行 记录 表决 的示例及其翻译为 英语

进行记录表决。
A recorded voted was taken.

就一项决议草案进行记录表决的办法随时可用。
The option of taking a recorded vote on a draft resolution was always available.

要求进行记录表决。
Recorded votes have been requested.

Khan先生（巴基斯坦）问，哪个代表团要求进行记录表决。
Mr. Khan(Pakistan) asked which delegation had requested the recorded vote.

主席说，美国代表团请求进行记录表决。
The Chairman said that the delegation of the United States had requested the recorded vote.

对决定草案A/C.2/60/L.30进行记录表决。
A recorded vote was taken on draft decision A/C.2/60/L.30.

委员会随后就决议草案进行记录表决。
The Committee then proceeded to a recorded vote on the draft resolution.

委员会随后就修正案进行记录表决。
The Committee then proceeded to a recorded vote on the amendment.

Viktorov先生(俄罗斯联邦)询问，哪个代表团要求进行记录表决。
Mr. Viktorov(Russian Federation) asked which delegation had requested the recorded vote.

对古巴提出的修正案进行记录表决。
A recorded vote was taken on the amendment proposed by Cuba.

有人提出请求，要求就执行部分第6段单独进行记录表决。
A separate, recorded vote has been requested on paragraph 6.

有人要求就执行部分第2段单独进行记录表决。
A separate, recorded vote has been requested on operative paragraph 2.

日本代表要求对决议草案第35段进行记录表决。
The representative of Japan requested for a recorded vote on paragraph 35 of the draft resolution.

它要求对该决议草案全文进行记录表决。
It called for a recorded vote on the draft resolution as a whole.

Alahraf先生（阿拉伯利比亚民众国）询问谁要求进行记录表决。
Mr. Alahraf(Libyan Arab Jamahiriya) asked who had requested the recorded vote.

主席说，有两个代表团要求进行记录表决。
The Chairperson said that two delegations had requested the recorded vote.

主席说，以色列代表要求进行记录表决。
The Chairman said that the representative of Israel had requested the recorded vote.

Osman女士（苏丹）问，哪个代表团请求进行记录表决。
Ms. Osman(Sudan) asked which delegation had requested the recorded vote.

此外，我谨代表草案A/C.1/60/L.22提案国，要求对该文件进行记录表决。
In addition, on behalf of the sponsors of draft resolution A/C.1/60/L.22, I would like to request a recorded vote on that document.

主席说，美利坚合众国的代表要求对序言部分第十四段进行记录表决。
The Chairman said that the representative of the United States of America had requested a recorded vote on the fourteenth preambular paragraph.

在12月23日第27次会议上，以色列代表要求对决定草案A/C.5/65/L.20C节进行记录表决。
At the 27th meeting, on 23 December, the representative of Israel requested a recorded vote on section C of draft decision A/C.5/65/L.20.

在同次会议上,美利坚合众国代表要求对该决议草案进行记录表决。
At the same meeting, the representative of the United States of America requested a recorded vote on the draft resolution.

Minnick先生（美利坚合众国）说，他的代表团请求对整个决议草案进行记录表决。
Mr. Winnick(United States of America) said that his delegation was requesting a recorded vote on the entire draft resolution.

Sheck先生(加拿大)同时代表澳大利亚和新西兰发言，要求对决议草案整体进行记录表决。
Mr. Sheck(Canada), speaking also on behalf of Australia and New Zealand, requested a recorded vote on the draft resolution as a whole.

在同次会议上，加蓬代表以非洲国家集团的名义，请求对该修正案进行记录表决。
At the same meeting, the representative of Gabon, on behalf of the Group of African States, requested a recorded vote on the amendment.

在同次会议上，以色列代表发言请求对决议草案进行记录表决。
At the same meeting, the representative of Israel made a statement and requested a recorded vote on the draft resolution.

在11月19日第48次会议上，伊朗伊斯兰共和国代表发了言，要求对决议草案进行记录表决。
At the 48th meeting, on 19 November, the representative of the Islamic Republic of Iran made a statement and requested a recorded vote on the draft resolution.

不过，如果埃及代表愿意请求对整个决议草案进行记录表决，他可以自由地这样做。
If, however, the representative of Egypt wished to request a recorded vote on the draft resolution as a whole, he was free to do so.

也是在第49次会议上，阿拉伯叙利亚共和国代表发言要求对决议草案A/C.3/66/L.57/Rev.1进行记录表决。
Also at the 49th meeting, the representative of the Syrian Arab Republic made a statement and requested a recorded vote on draft resolution A/C.3/66/L.57/Rev.1.

这个过程的失败导致必须进行记录表决这样一种被动局面。
The failure of that process had resulted in the very unfortunate situation of having to proceed to a recorded vote.