追索 英语是什么意思 - 英语翻译

• recourse
• recovery

在 中文 中使用 追索 的示例及其翻译为 英语

否则我们将保留追索权利。
We reserve the right to recourse.

追索儿童的赡养费.
Recovery of maintenance for the child.

在这样的背景下，案件追索的前景不容乐观。
In such cases the outlook for recovery is unfavorable.

追索弹药和爆炸物;
The tracing of ammunition or explosives;

在有的债权人开始追索的情况下，他企图向杰弗逊请求援助。
In some cases recourse of creditors began, he attempted to Jefferson requesting aid.

追索儿童扶养费(第27条第4款).
Recovery of maintenance for the child(art. 27, para. 4).

MicronTechnology股东有机会追索他们的投资损失。
Micron Technology shareholders have an opportunity to recover their investment losses.

追索儿童的赡养费(第27条第4款).
Recovery of maintenance for the child(art. 27, para. 4).

近东救济工程处应追索捐助者的未付款2420万美元并偿还给经常预算资金。
UNRWA should recover the $24.2 million outstanding from donors and reimburse the regular budget funds.

追索儿童赡养费(第27条第4款)；.
(e) Recovery of maintenance for the child(art. 27, para. 4);

行政当局应当追索五个全国委员会没有说明用途的总计145万美元的款项。
The administration should recover a total of $1.45 million not accounted for by five National Committees.

追索儿童瞻养费(第27条第4款)；.
(e) Recovery of maintenance for the child(art. 27, para. 4);

如果对个人或实体提出上诉、虚假或误导性的要求，则他们可以寻求法律追索权。
If libelous, false or misleading claims are made about a person or entity, then they have the right to seek legal recourse.

追索儿童的抚养费(第27条第4款)；.
(e) Recovery of maintenance for the child(art. 27, para. 4);

看来在第10段应该提及需要维持保密性和提出异议或追索的权利。
It seemed appropriate to include a reference to the need for confidentiality and the right to challenge or recourse in paragraph 10.

追索儿童扶养费(第27条第4款)4414.
Recovery of maintenance for the child(Article 27(4)) 44 14.

我们的工作包括查明发生事件的来龙去脉，责任人是谁，以及制定并执行追索资产或减轻损失的策略等。
We work to determine what occurred, who was responsible, and to plan and implement an asset tracing or loss mitigation strategy.

追索和归还收益实际上可能构成巨大挑战，在重大商业欺诈和大宗欺诈中更是如此。
The recovery and return of proceeds can pose major practical challenges, especially in major commercial frauds and mass frauds.

这可能会导致会员追索索赔，以及与该计划相关的赞助商增加的不受欢迎的声誉风险。
This can result in member recourse claims down the line and the added unwelcome reputational risk to the sponsor associated with the scheme.

就施工合同起草程序向公司和个人客户提供咨询，以便向个别董事提出追索.
Advising corporations and individual clients on procedures for drafting construction contracts so that there is recourse against individual directors.

监督厅建议理事会追索未用监测和评估经费并继续追踪进行中的监测和评估项目。
OIOS recommended that the Governing Council recover unspent monitoring and assessment award funds and continue tracking continuing monitoring and assessment projects.

在创立一个新的投资组合上是节省时间和成本的，而不是创建一个新的公司或者契约式限制追索。
There are savings in terms of time and cost in creating a new Portfolio as opposed to creating a new company or limiting recourse contractually.

在项目融资中，无论是无追索权还是有限追索权融资，放款人所冒的风险远远高于传统的交易。
The risks to which the lenders are exposed in project finance, be it non-recourse or limited recourse, are considerably higher than in conventional transactions.

该法案第54条专门适用于非法解雇问题，保证怀孕工人的薪酬，并规定受害者有权进行法律追索。
Section 54 of the Act specifically governed wrongful dismissal, guaranteed remuneration for pregnant workers and provided legal recourse for victims.

在查茨伍德查林顿酒店，我们的目标是提供一个互联网的经验，提供信息，追索，并为你量身打造的服务。
At The Charrington Hotel of Chatswood, our goal is to provide you with an internet experience that delivers information, recourses and services tailored to you.

伊拉克法律保障思想、良知、宗教和信仰自由，并在这些自由受到侵犯时提供追索手段。
Iraqi legislation guaranteed freedom of thought, conscience, religion and belief and provided means of recourse in the event that those freedoms were infringed upon.

委员会感到关注的是，缔约国在追索儿童的赡养费方面没有坚持不歧视的原则。
The Committee is concerned that the State party does not uphold the principle of nondiscrimination in the recovery of maintenance for the child.

年代和1980年代提交给美洲人权委员会的大量案件发生在国内没有侵犯人权行为追索机制的国家。
A large number of cases presented to the Inter-American Commission during the 1970s and 1980s arose in countries that afforded no domestic recourse for human rights violations.

可能影响追索儿童赡养费(如缺少出生证)或执行赡养义务决定的因素和困难；.
The factors and difficulties which may have affected the recovery of maintenance for the child(for example, lack of birth registration) or the enforcement of decisions concerning maintenance obligations;

此外，在单方面废除土著民族与国家间条约时，土著民族应可以依据本国法律或国际法追索诉讼。
In addition, in the cases of unilateral abrogation of treaties between indigenous peoples and the States, indigenous peoples should have legal recourse within national or international law.