追索权 英语是什么意思 - 英语翻译

• recourse
• recourses

在 中文 中使用 追索权 的示例及其翻译为 英语

合法移民与联合王国工人享有同样的就业权和追索权。
Legal migrant workers have the same employment rights and recourses as UK workers.

关于放弃追索权的条文的拟议修订本.
Proposed revised version of the provision on waiver of recourses.

亨利羞辱了他，他没有追索权。
Henry had humiliated him and he had no power of recourse.

第8条追索权.
Article 8: Right of recourse.

有关雇员表示，他们向巴黎商业法庭寻求追索权，调解其对管理层决策的反对。
The employee body said it might also seek recourse with the Paris commercial court to mediate its opposition to the management decision.

因此，过份强调这种特殊追索权可能产生意外效果，导致撤销申请增加，从而影响裁决的终局性。
Therefore, highlighting that particular recourse might have the unintended effect of increasing the number of applications for setting aside, thereby affecting finality of awards.

有与会者提出，如果要规定放弃的除外情形，其中就应包括有意排除在放弃范围之外的所有追索权。
It was suggested that if an exception to the waiver was to be provided, it should then encompass all recourses that were intended to be excluded from the waiver.

再一次，受害人没有追索权，因为被监视的人甚至都不知道什么时候这种情况正在发生。
Again, there is no recourse because the people under surveillance don't even know that any of this is happening.

当男人不选择达到概念层面时，他们的意识没有追索权，而是自动的，感性的，半动物功能。
When men do not choose to reach the conceptual level, their consciousness has no recourse but to its automatic, perceptual, semi-animal functions.

这些改进项目包括：为全球互联网社群赋权，使其在不同意ICANN或其董事会的决定时，拥有直接追索权。
The improvements also will empower the global internet community to have direct recourse if they disagree with decisions made by ICANN and its board.

如果司法系统的范围根据建议加以扩大，该系统就将向约90000人提供追索权。
If the system' s scope was expanded as proposed, it would provide recourse to some 90,000 individuals.

但是，根据他们在世界上的位置，他们可能会通过数据保护法获得法律追索权。
But, depending on where they are in the world, they will likely have legal recourse through data protection laws.

最后，应当通过国家立法让所有人都享有受教育权，人人都应享有国家追索权以确保这些承诺得到兑现。
Finally, through national legislation, the right to education shall be given to all people, who shall have national recourse to ensure those commitments are honoured.

(d)《赡养父母法》为经济上无力养活自己的老年人提供了从子女那里获得赡养费的追索权。
(d) Maintenance of Parents Act, which provides recourse for the elderly who are unable to maintain themselves financially to obtain financial maintenance from their children.

他们感到害怕和愤怒，但自从ET获得政府的知情和批准后，他们并没有感到有任何追索权。
The townspeople were frightened and angry but didn't feel that they had any recourse since the ET's had our Government's knowledge and approval.

这些个人在这些情况下也被剥夺了他们行使《公约》承认的所有其他权利，而且没有任何追索权。
In this situation these individuals are also deprived of their capacity to exercise all the other rights, without any recourse, recognized under the Covenant.

这是神秘主义的国家减少了人类做出的状态,在分歧的情况下,男人没有追索权,除了身体暴力。
And that is the state to which mysticism reduces mankind- a state where, in case of disagreement, men have no recourse except to physical violence.

这些改进项目包括：为全球互联网社群赋权，使其在不同意ICANN或其董事会的决定时，拥有直接追索权。
The improvements include empowering the global Internet community to have direct recourse if they disagree with decisions made by ICANN the organization or the Board.

如果一个范围应该会失败,你会删除的追索权的范围和恢复到铁的景象。
If and when a scope should fail, you will have the recourse of removing the scope and reverting to iron sights.

我没能参与一个物理挣扎,我有追索权的常见手段薄弱。
I was not able to engage in a physical struggle, and I had recourse to the common resort of the weak.

该公司的管理层已经领导了超过15,000兆瓦的发电项目的开发，以及70亿美元的有限追索权项目融资。
Management has led the development of over 15,000 MW of power generation projects and $7 billion of limited recourse project financing.

最高租金水平将在全市范围内固定，如果租金超过这一上限，租户将有法律追索权。
Maximum rent levels will be fixed at the city level, and tenants will have legal recourse if their rent exceeds the cap.

失去了她的勇气,在一个悲惨的堕落,Meme没有其他追索权,但承担下。
Having lost her courage, in a miserable state of demoralization, Meme had no other recourse but to bear up under it.

Ag亚洲集团招聘该项目的交易价格仅为8.781halalas/kWh，通过有限追索权项目融资提供资金，全部债务由Natixis全额承保。
The transaction price of the project is only 8.871 halalas/ kWh, funded through limited recourse project financing, and all debts are fully insured by Natixis.

最后，天主教的上层不得能利用最高法院的追索权，在“宗教自由”的幌子下扼杀该法案。
In the end, the Catholic hierarchy had to use the recourse of the high court to gut the bill under the cover of“religious freedom.”.

国家法律可规定运营者只有在下列情况下才应有追索权：.
National law may provide that the operator shall have a right of recourse only:.

该条为政府或其他当事方的追索权提供了必要的保障。
The same article provides the necessary guarantees to the Government or other parties for recourse.

(h)在赔偿责任和保险的内容中，需要进一步澄清"追索权"这一术语。
(h) Under the element of liability and insurance, the term" right of recourse" needed further clarification.

尔后，承担严格赔偿的责任人享有对承担过失赔偿的责任人的追索权。
Afterwards the strictly liable person is entitled to use his right of recourse against the fault-based liable person.

当反性工作组织谈论所有的性工作都是暴力,包括自愿交易时,当我们实际上受到攻击时,我们有什么追索权？".
When anti-sex work organisations speak about all sex work being violence, including the consensual transactions, what recourse do we have when we are actually assaulted?”.