送返 英语是什么意思 - 英语翻译

• returned to
• repatriation
• to return
• back

在 中文 中使用 送返 的示例及其翻译为 英语

次医疗送返.
Medical repatriations.

送返中国广东.
Fóshān Guǎngdōng China.

庇护、送返("推回")和驱逐出境.
Asylum, return(" refoulement") and expulsion.

送返各酒店/机场。
Transfer back to respective hotels/ airport.

最高法院没有向上诉法院送返这一案件。
It did not refer the case back to the Court of Appeal.

曝光后，整个相机送返罗彻斯特。
After exposure, the whole camera was returned to Rochester.

应该立即将他们安全地送返日本。
They should be returned to Japan immediately and in safety.

交通方式：包车/租车送返，也可以从二郎剑附近骑行前往。
Transportation: chartered/ car return, you can also ride from Erlang sword ride.

一些代表团表示关注，认为这种送返应是自愿的。
Some delegations raised the concern that such return should be voluntary.

移走和送返容易被窃取的放射源继续属于优先事项。
The removal and repatriation of vulnerable radioactive sources continued to be a priority.

但在目前，它不打算将申诉人送返墨西哥。
For the moment, however, it did not intend to return the complainant to Mexico.

据称他们都在最近被阿尔巴尼亚当局强行送返埃及。
They have all allegedly been forcibly returned recently to Egypt by the Albanian authorities.

同一架Ilyushin76式飞机(登记编号TL－ACU)也将直升飞机送返吉尔吉斯斯坦。
The same Ilyushin-76(registration TL-ACU) had transported the helicopter back to Kyrgyzstan.

遗体必须得到有尊严的处理，经过辨认并最终送返其家人。
As for human remains, they must be handled with dignity, identified and eventually returned to the families.

一旦移徙工人发生死亡的情况，由雇主承担送返遗体的一切费用；和.
All expenses for repatriation of corpse in case of death of a migrant worker to be borne by the employer; and.

任何庇护申请者都将交由联邦移民官员处理，然后立即将其送返墨西哥。
Anybody who requests asylum is processed by federal immigration agents, then immediately returned to Mexico.

在2004年，申诉人及家庭其余成员被送返伊朗伊斯兰共和国。
The authors of both complaints and the rest of their family were returned to the Islamic Republic of Iran in 2004.

他们当中的大多数要求被送返原居地，有些则擅自离开收容所。
Most of them requested to be returned to their place of origin while others just left the shelter without notice.

外星人根本未提交完整的人类被绑架者名单，被绑架的人也不是完全被送返。
The aliens were not submitting any lists of human abductions, and on top of that, not all abductees were being returned.

由事故和/或疾病造成的治疗费用（死者尸体送返包含在此保险限额之内）60,000欧元.
Treatment costs resulting from an accident and/or illness(repatriation of the deceased's body is included in the cover limit) €60,000.

您应该购买一款除了符合资格的医疗费用外,也承保紧急医疗输送和遗体送返的保险。
You should purchase a plan that, in addition to eligible medical expenses, also covers emergency medical evacuation and repatriation of remains.

自2004年以来，美国一直在执行一项计划，将宇航员送返月球，并最终实现载人火星探测。
Since 2004, the US has been following a plan to return astronauts to the moon, with the eventual aim of going to Mars.

她说，“冲突的数量和流离失所的规模变得那样庞大”，保护和送返难民的体系已无法应对。
Jolie Pitt said the“number of conflicts and scale of displacement had grown so large” the system to protect and return refugees was not working.

我国当局正对香港海关提供相关协助，并预计这批装甲车将尽快送返新加坡。
Singapore authorities are providing relevant assistance to the Hong Kong Customs and expect the shipment to return to Singapore expeditiously.”.

在有些情况下，由没有经验和未经培训的边界官员作出送返的决定，而不提交中央主管机关；.
(d) The taking of decisions on returns in some cases by inexperienced and untrained border officials, without reference to a central authority;

由于其主炮已被转移至德国陆军并安装用作列车炮；它们不得不进行拆除然后送返不来梅。
Her main battery guns had been transferred to the German army and placed on railway mountings; they had to be dismantled and returned to Bremen.

朝鲜和美国承诺找回战俘/失踪人口（POW/MIA）遗体，包括立刻送返已经确认身份的遗体。
The US and DPRK commit to recovering of prisoners of war/missing-in-action(POW/MIA) remains, including immediate repatriation of those already identified.

同时，可以正当要求庇护者又因害怕难民身份如被拒绝便会被送返原籍国因而不敢申请庇护。
At the same time, people with legitimate asylum claims do not apply for asylum for fear of being returned to their countries of origin upon denial of refugee status.

德国总理还表示，德国将建立过境中心，将难民送返他们抵达欧洲时的国家。
The German chancellor also said that transit centers will be established in Germany which will return migrants to the European countries from which they arrived.