通过创造就业机会 英语是什么意思 - 英语翻译

• through job creation
• by creating jobs
• by creating job opportunities
• through the creation of employment
• by creating employment

在 中文 中使用 通过创造就业机会 的示例及其翻译为 英语

新疆的扶持政策通过创造就业机会使穷人.
Xinjiang's supportive policies benefit poor with job creation.

投资国家的基础设施发展，通过创造就业机会，也极大地促进了经济增长。
(b) Investing in infrastructure development in the country which has also contributed immensely to economic growth through job creation.

企业通过创造就业机会，促进创新和提供必需商品和服务，在经济中发挥着至关重要的作用。
Businesses play a vital role in the economy by creating jobs, fostering innovation and providing essential goods and services.

因此，塞内加尔一贯优先重视在国内，特别是通过创造就业机会和支持能够提供收入的小计划，坚持反贫穷的斗争。
Accordingly, his country had always given priority to national action to combat poverty, particularly through job creation and support for small income-generating projects.

DenverDry通过创造就业机会对丹佛市中心的经济增长起到重要作用。
Denver Dry has also contributed to economic growth in downtown Denver by creating jobs.

公报称，这一全方位计划旨在通过创造就业机会促进世界经济的平衡增长。
This comprehensive plan, as stated in the communiqué, is intended to stimulate growth through job creation.

它将通过创造就业机会和提高竞争力，为该地区和国家的经济做出重大贡献。
It is expected to contribute significantly to the region's and country's economy by creating job opportunities and increasing competitiveness.

由于我们越来越多地参与世界饱经战患地区维和责任，小额信贷可以通过创造就业机会在维持和平方面发挥举足轻重的作用。
As we become increasingly engaged in peacekeeping responsibilities in strife-torn parts of the world, microcredit can play a significant role in sustaining peace by creating jobs.

赋予女性社会经济权力，特别是通过创造就业机会扶贫，是应付诸实施的关键具体措施。
The socio-economic empowerment of women and in particular poverty alleviation through the creation of employment is a critical consideration for special measures that should be put in place.

国家的主要目标是减轻贫困，通过创造就业机会加强经济，促进私人投资，将国家生产纳入全球经济。
The country' s main objectives were to alleviate poverty, strengthen the economy through job creation, promote private investment and integrate national production into the global economy.

它将通过创造就业机会和提高竞争力，为该地区和国家的经济做出重大贡献。
It will contribute significantly to the region and country's economy by creating job opportunities and increasing competitiveness.

对绿色就业的投资是一个重要的缓解策略，通过创造就业机会也有可能减少贫穷和建立社会稳定。
Investing in green jobs is an important mitigation strategy that also has the potential to reduce poverty and build social stability through the creation of employment.

公司通过创造就业机会可以为减贫和促进发展作出重要贡献(贸发会议1999)。
By creating employment, companies can make an important contribution to fighting poverty and promoting development(UNCTAD 1999).

通过创造就业机会、培训、征税和社会支出等途径，解决经济不平等现象.
Address economic inequality through job creation, training, taxation and social spending.

接着，专家们研讨了直接外资在经济发展方面的作用(如通过创造就业机会、转让技术或增加税收等)问题。
Experts then explored the role of FDI in economic development(e.g. by creating employment, transferring technology or increasing tax receipts).

工业化和公平增长可以通过创造就业机会和增加穷人的收入，协助实现社会发展。
Industrialization and equitable growth can support the achievement of social development by creating employment opportunities and raising the incomes of the poor.

另一项原因在于通过创造就业机会产品提供的借贷受限制，而此项借贷目前在借贷活动中只占极小一部分。
It is also due to a restriction on lending through the job-creation product, which now constitutes only a tiny part of lending activity.

我们认识到，面向国际的中小微企业可以通过创造就业机会，提高生产力和规模经济为减贫做出重大贡献。
We recognize that internationally-oriented MSMEs can make substantial contributions to poverty reduction through employment creation, productivity improvements, and economies of scale.

在贝宁，通过创造就业机会，农业成为对减贫做出贡献最大的一个部门，但这一部门的工资也最低。
In Benin, agriculture was the sector that could make the greatest contribution to poverty reduction through job creation but it was also the sector with the lowest paying jobs..

这一目标必须通过创造就业机会、基本服务、粮食保障和环境可持续能力来实现，同时大力强调私营部门的作用。
This objective should be reached through job creation, basic services, food security and environmental sustainability, with a strong emphasis on the role of the private sector.

这些项目包括在最初设计时都含有具体的"性别问题交付成果"的项目或赋予妇女权能内容的项目，包括通过创造就业机会和直接培训来这样做。
Projects included either specific" gender deliverables" in the original design or elements to empower women, including through job creation and direct training.

SUNASSEE先生(毛里求斯)说，工业化对于通过创造就业机会、减少贫困和创造收入实现发展中国家的社会经济发展是不可或缺的。
Mr. SUNASSEE(Mauritius) said that industrialization was essential for achieving the socio-economic development of the developing countries through employment creation, poverty alleviation and income generation.

此外，教育使人们能够从事创业活动，通过创造就业机会来推动减贫的经济增长。
Furthermore, education enables people to engage in entrepreneurial activity and promote poverty-reducing economic growth by creating jobs.

此外，华为在沙特的本土化业务使其能够通过创造就业机会为沙特的社会经济发展做出贡献。
Huawei's localized operations in Saudi Arabia enable it to contribute to socioeconomic development of the Kingdom by creating jobs.

通过创造就业机会，提供有用服务，引进新技术或帮助进一步发展部门的潜力，加强了投资的资格。
Eligibility of the investment is strengthened by its potential to create jobs, provide a useful service, introduce new technologies or help develop a sector further.

该法案旨在通过创造就业机会和经济机会，以及对保护和可持续利用自然资源进行投资，提高山区社区的生活水准。
The act aims to improve living standards for mountain communities by creating jobs and economic opportunities and investing in conservation and in the sustainable use of natural resources.

我们专注于通过创造就业机会和推动人的发展来创造共同价值，以及提供机会，打造全球性和多元化员工队伍。
Our focus is on generating shared value through job creation, people development, and rewarding opportunities for a global and diverse workforce.

我要高兴地指出，根据我国的战略发展计划，通过创造就业机会来解决贫困问题仍是我国长期目标的一部分。
I am pleased to note that, consistent with our strategic development plan, addressing poverty through job creation remains part of our long-term national objective.

全国过渡政府的复苏议程把重点放在通过创造就业机会，使回返者和前战斗人员能够有工作，从而增进我国人民的福祉。
The National Transitional Government' s recovery agenda has as its focus the improvement of the well-being of our people by the creation of employment opportunities to put returnees and ex-combatants to work.

各国力求通过创造就业机会，推动产业结构转型和可持续发展的新途径，加速增长并使其经济能够更好地抵御外部冲击。
Countries seek to accelerate growth along new paths to generate jobs, induce structural transformation and sustainable development, and make their economies more resilient to external shocks.