通过制裁 英语是什么意思 - 英语翻译

• through sanctions

在 中文 中使用 通过制裁 的示例及其翻译为 英语

一）通过制裁让伊朗变弱，许多人将会不安全。
By making Iran weaker through sanctions, many people will not be safe.

(三)通过制裁让伊朗变弱，许多人将会不安全。
By making Iran weaker through sanctions, many people will not be safe.

大发彩票apo通过制裁让伊朗变弱，许多人将会不安全。
By making Iran weaker through sanctions, many people will not be safe.

伊朗总统说美国无法通过制裁制服伊朗人.
Iran's president says U.S. unable to subdue Iranians through sanctions.

这就是为什么法国完全支持美国努力通过制裁和谈判推动平壤走向朝鲜半岛无核化。
That is why France supports fully the United States in its efforts to bring Pyongyang, through sanctions and negotiations, towards denuclearization of the Korean peninsula.

若没有柏林的支持，美国试图通过制裁和其他措施来遏制俄罗斯的努力将遇阻。
Without Berlin's backing, U.S. attempts to box in Russia through sanctions and other measures will be hampered.

答复者的回答集中在微观层面的策略上，如通过制裁和提高认识来影响客人和整个人口的行为。
In their answers, respondents focused on microlevel strategies aiming at influencing the conduct of clients and the population as a whole through sanctions and awareness-raising.

奥巴马官员坚持通过制裁向朝鲜施压的策略，川普政府也在这么做。
Obama officials stuck to a strategy of pressuring North Korea through sanctions, which the Trump administration is also doing.

通过制裁来应对俄罗斯黑客更容易，与破坏美国民主的国内政治攻击相比，还有反攻击等。
It's easier to respond to Russian hackers through sanctions, counter-attacks and the like than to domestic political attacks that undermine US democracy.

当然，关于伊朗问题可以通过制裁来控制的想法与其说是一种战略，不如说是一种背弃。
Of course, the idea that the Iranian issue can be managed through sanctions is a form of denial rather than a strategy.

而建议俄罗斯议员和部长们要有俄罗斯国籍，是为了避免被西方通过制裁进行讹诈。
Putin also proposed that ministers and lawmakers should only have Russian citizenship, allegedly to avoid being blackmailed by the West through sanctions.

美国国务卿蒂勒森周二接受FoxNews采访时强调了华府通过制裁向朝鲜施压的政策。
Secretary of State Rex Tillerson, interviewed by Fox News on Tuesday, highlighted Washington's policy of pressuring North Korea through sanctions.

另外，伊朗总统哈桑·鲁哈尼（HassanRouhani）表示，美国正在试图通过制裁向伊朗施压，尽管他没有明确指出美国。
Separately, Iranian President Hassan Rouhani suggested that the United States is trying pressure Iran through sanctions, though he did not explicitly name the United States.

特朗普更为严厉，发誓要报复那些“掠夺我国”的人，并且通过制裁和关税来实现这一点。
Mr. Trump is more severe: He vows vengeance upon those who“rape our country” and exacts it through sanctions and tariffs.

伊朗出口近240万桶/日，而美国正在寻求通过制裁将伊朗的这些出口移除市场。
Iran exports only 2.4 million barrels a day, and the U.S. is seeking to remove those barrels from the market through sanctions.

奥巴马政府官员表示，他们预计伊朗在该地区的活动将增加，并准备通过制裁和其他方式采取行动。
Obama administration officials said they expected Iran's activities in the region would increase and they were prepared to take action through sanctions and other methods.

他们以为通过制裁和威胁的手段可以削弱伊朗，但伊朗人民展示了自己的团结、凝聚力和力量。
They thought they can weaken the Iranian nation through imposing sanctions and posing threats, but Iranians have showed integrity, convergence and strength.".

这也意味着支持普世权利──通过制裁实施压制的人、强化公民社会，以及支持少数族群的权利。
And that means standing up for universal rights-“” by sanctioning those who pursue repression, strengthening civil society, supporting the rights of minorities.

通过制裁该政权的石油业，我们切断了伊朗的首位收入来源。
And by sanctioning the regime's petroleum sector, we have cut off Iran's number-one source of revenue.

普京强调，通过制裁和压力，无法解决朝鲜半岛的问题。
It is clear that it is impossible to solve the problems of the Korean peninsula by sanctions alone and pressure.

通过制裁这项权力，IPT已经推翻了250年的普通法，明确规定这些权证是非法的。
By sanctioning this power, the IPT has upended 250 years of common law that makes clear such warrants are unlawful.

最大程度施加压力的行动通过经济制裁迫使伊朗政权最后停止为恐怖主义提供经费并将资源用于国内。
A campaign of maximum pressure is using economic sanctions to compel Iran's regime to finally stop funding terrorism and spend resources at home.

它还突出显示了通过制裁委员会、秘书处和监测机制对制裁提供制度化支持的相关问题。
It also highlighted issues related to the institutionalized support of sanctions through sanctions committees, the Secretariat and monitoring mechanisms.

美国政府通过制裁，正在有步骤地对伊拉克人民实行种族灭绝。
Through the sanctions, the United States Administration is carrying out the systematic genocide of the Iraqi people.

摘要：制裁的目的还在于通过制裁煤炭，矿物和贵金属贸易来遏制政权的现金来源。
The bill's provisions aim to curb the regime's cash flows by sanctioning trade in coal, minerals and precious metals.

一个表演奥巴马政府网络安全官员说，这样的案件创造了一个重要的威慑力，但应该通过制裁和其他措施加以补充。
A former Obama administration cybersecurity official, said cases like this create an important deterrent but should be supplemented by sanctions and other steps.