通过国家政策 英语是什么意思 - 英语翻译

• through national policies
• through national policy
• through state policies

在 中文 中使用 通过国家政策 的示例及其翻译为 英语

ICN2的目标是通过国家政策和有效的国际合作来改善营养.
ICN2 goal is to improve nutrition through national policies and effective international cooperation.

国际法必须通过国家政策和在国际关系中实施。
International law had to be applied through State policies and in international relations.

法治还有助于通过国家政策和方案落实经济、社会和文化权利。
The rule of law also supports the implementation of economic, social and cultural rights through national policies and programmes.

定期发布全球现状报告，说明各国如何努力通过国家政策和行动计划、法律、预防规划和应对服务解决针对儿童的暴力行为。
Regularly publishing global status reports on country efforts to address violence against children through national policies and action plans, laws, prevention programmes and response services.

如何越南斗争与国家认同和民族多样性之间的两难选择是通过国家政策和当地民族使用泰脚本的证明。
How Vietnam struggles with the dilemma between national identity and ethnic diversity is demonstrated through state policies and local use of ethnic Tai script.

然而，目前正在通过国家政策和计划以及有关机构的计划纠正这一现象。
However, this is being rectified through national policies and plans and through the plans of the concerned bodies.

灾害风险减少可通过国家政策框架纳入适应和减贫战略。
Disaster risk reduction can be integrated through national policy frameworks into adaptation and poverty reduction strategies.

ICN2的目标是通过国家政策和有效的国际合作来改善营养.
The goal of the ICN2 is to improve nutrition through national policies and effective international cooperation.

应由各国通过国家政策和在国际安排之下的承诺，承担起满足这些优先事项和保证人权得到享受的首要责任。
The primary responsibility of meeting priorities and ensuring enjoyment of human rights still rests with States, through national policy and commitments under international arrangements.

减少不平等现象可以提供帮助的一个重要途径是通过国家政策指导在社会所有层面促进可持续消费。
One of the important ways in which reduction of inequality may help is through national policies directed towards promotion of sustainable consumption at all levels of society.

这些干预可以通过国家政策决定，在学校、工作场所和社区进行，还应将临床干预纳入初级保健。
These interventions, which can be delivered through national policy decisions and in schools, workplaces and communities, should include clinical interventions in primary health care.

国会应通过国家政策，将数字资产定义为新的资产类别，并为数字资产制定适当的规则和豁免。
Congress should adopt national policies that define and establish digital assets as a new asset class and develop appropriate rules and exemptions for digital assets.

通过国家政策，确保男女平等(阿拉伯利比亚民众国)；.
Adopt a national policy to ensure equality between men and women(Libyan Arab Jamahiriya);

并欢迎一些国家采取步骤，准备通过国家政策或立法以促进和保护人权维护者，.
Welcoming further the steps taken by some States towards adoption of national policies or legislation for the promotion and protection of human rights defenders.

所有这些措施都是企业可以自行掌握的，但是可以通过国家政策加以鼓励。
All are within the control of management but they may be encouraged by national policy.

根据《利隆圭宣言》和其他文书，会议认为各国和各捐助方需要通过国家政策和方案承认并支持律师专职助理发挥作用。
Building on the Lilongwe Declaration and other instruments, the Meeting identified the need for States and donors to recognize and support the role of paralegals through national policies and programmes.

我们提供大量证据表明，存在产业的规模、国家导向的器官移植网路，通过国家政策和资金控制，并涉及军队、民警和医疗系统。
We provide much evidence of a state-directed organ transplantation network, controlled through national policies and funding, and implicating both the military and civilian healthcare systems.

在这个问题上，提案国欢迎区域倡议以及通过国家政策与法律，以促进和保护人权和人权维护者。
In that regard, the sponsors welcomed the regional initiatives, and the adoption of national policies and laws, for the promotion and protection of human rights and human rights defenders.

民族国家最重要的影响在于通过国家政策制造了一个统一的民族文化。
The most obvious impact of the nation-state is the creation of a uniform national culture through state policy.

尽管电动汽车基础设施的扩张肯定会继续，但它将通过国家政策和私人部门投资的结合来实施，而不是由联邦政府来实施。
While EV infrastructure expansion will certainly continue, it will be led by a combination of state-level policies and private-sector investments, rather than federal mandates.”.

通过国家人权政策.
Adoption of the national human rights policy.

通过国家城市政策谋求可持续发展.
Pursuing sustainable development through national urban policies.

通过国家人权政策的程序应该加快。
The process for adopting the national human rights policy should be accelerated.

第24/5号决议：通过国家城市政策谋求可持续发展.
Resolution 24/5: Pursuing sustainable development through national urban policies.

委员会还敦促缔约国通过国家就业政策草案。
The Committee also urges the State party to adopt the draft national employment policy.

制订和通过国家安全政策并开始执行.
Produce and adopt national security strategy and commence implementation.

已致力于通过国家政策和（或）方案执行《战略方案》的国家（和组织）数量.
Number of countries(and organizations) that have committed themselves to implementation of the Strategic Approach through national policies and/or programmes.

可以通过国家政策促进有利于这一进程的区域贸易和投资流动，协助创造市场和向邻国转让技术和技能。
National policies can facilitate the regional trade and investment flows that underpin this process, helping to create markets and transfer skills and technology to neighbouring countries.

在这种情况下，企业社会责任国际标准和做法的杠杆作用不太明显，因此应通过国家政策予以支持。
This was where the leverage of CSR international standards and practices was less evident and should therefore be supported by national policies.

参与国家内关于少数群体的决定的权利，包括通过国家政策和方案的制定(第2.3和5条)；.
Right to participate in decisions concerning the minority within the country, including through policymaking and programming(arts. 2.3 and 5);