造林和再造林 英语是什么意思 - 英语翻译

• afforestation and reforestation

在 中文 中使用 造林和再造林 的示例及其翻译为 英语

旱地的造林和再造林有助于减少那些地区的贫穷。
Their reforestation and afforestation contribute to poverty alleviation in those areas.

造林和再造林项目对环境的影响可包括：.
Environmental impacts of afforestation and reforestation projects may include:.

AQART=造林和再造林合计核算量.
AQART= total accounting quantity for afforestation and reforestation.

缔约方提交的关于将清洁发展机制之下的造林和再造林项目活动纳入第一个承诺期的模式案文草案的资料；.
Submissions from Parties on draft text for modalities for the inclusion of afforestation and reforestation project activities under the CDM in the first commitment period;

如果需要造林和再造林项目提供多种环境影响评估，可能需要项目设计书做出哪些规定？?
If afforestation and reforestation projects are required to provide assessments of multiple environmental impacts, what provisions might be needed for a Project Design Document?

对于按照清洁发展机制开展的小规模造林和再造林项目活动，不为了收回适应的费用而进行收益分成。
Small-scale afforestation and reforestation project activities under the CDM shall be exempt from the share of proceeds to cover the costs of adaptation.

造林和再造林在第二个承诺期是清洁发展机制之下符合资格的项目活动。
Afforestation and reforestation are eligible project activities under the clean development mechanism in the second commitment period.

为支持理事会的工作，造林和再造林工作组在本报告期内共举行了3次会议。
The Afforestation and Reforestation Working Group met three times during the reporting period as part of its work in support of the Board.

(b)清洁发展机制之下小规模造林和再造林项目活动；.
Small-scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism;

关于便利执行清洁发展机制之下小规模造林和再造林项目活动的措施。
Measures to facilitate the implementation of small-scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism.

录B关于清洁发展机制之下某些类型的小规模造林和再造林项目活动的.
Indicative simplified baseline and monitoring methodologies for selected types of small-scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism.

京都议定书》第一个承诺期清洁发展机制之下小规模造林和再造林项目活动的简化模式和程序.
Simplified baseline and monitoring methodologies may be developed for types of small-scale afforestation and reforestation project activities under the CDM.

我们计划通过造林和再造林以及利用可再生能源，增加我国森林面积。
We plan to increase our forest area through reforestation and afforestation, as well as our renewable energy usage.

有关森林种植、恢复和保护项目：我们已在保护、造林和再造林上付出许多努力。
On afforestation, forest restoration and protection projects: Vietnam has also made great efforts in forest protection, afforestation and restoration.

CP.10将清洁发展机制下的造林和再造林项目活动的模式和程序纳入《京都议定书》第七条和第八条下的指南11.
CP.10 Incorporation of the modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism into the guidelines under Articles 7 and 8 of the Kyoto Protocol 10.

第-/CP.10号决定草案(将清洁机制下的造林和再造林项目活动的模式和程序纳入《京都议定书》第七条和第八条下的指南)4.
Draft decision -/CP.10(Incorporation of the modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism into the guidelines under Articles 7 and 8 of the Kyoto Protocol) 4.

但是应当指出的是，根据清洁发展机制，在林业方面，只有造林和再造林活动才能被视为是符合条件的。
It should be noted, however, that, under the clean development mechanism, with regard to forestry, only afforestation and reforestation activities are considered eligible.

第17/CP.7号决定附件所载清洁发展机制模式和程序F节的所有规定应比照适用于清洁发展机制之下的造林和再造林项目活动。
All provisions of section D of the CDM modalities and procedures, contained in the annex to decision 17/CP.7, shall apply mutatis mutandis to afforestation and reforestation project activities under the CDM.

(一)缔约方和其它组织提交的有关将清洁发展机制之下的造林和再造林项目活动纳入第一承诺期的方式的材料；.
Submissions from Parties and other organizations on modalities for the inclusion of afforestation and reforestation project activities under the CDM in the first commitment period;

行动：缔约方会议不妨通过科技咨询机构第十九届会议所建议的关于清洁发展机制之下的造林和再造林项目活动模式和程序的决定草案。
Action: The COP may with to adopt a draft decision recommended by the SBSTA on modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism(CDM).

第17/CP.7号决定附件所载清洁发展机制模式和程序B节的所有规定应适用于清洁发展机制之下的造林和再造林项目活动。
All provisions of section B of the modalities and procedures for a CDM, contained in the annex to decision 17/CP.7, shall apply to afforestation and reforestation project activities under the CDM.

最后，与会者还讨论了清洁发展机制模式和程序中有关项目界线和渗漏的现有定义是否可适用于造林和再造林活动。
Finally, participants exchanged views on whether current definitions of project boundary and leakage in the CDM modalities and procedures were applicable to afforestation and reforestation project activities.

数据交换标准规格涵盖《京都议定书》下设立的全部单位，包括第10/CP.9号决定规定的清洁发展机制下的造林和再造林活动单位。
The specifications of the data exchange standards cover all units established under the Kyoto Protocol, including those established by decision 19/CP.9 for afforestation and reforestation activities under the CDM.

执行理事会应按照以下标准拟订一份关于清洁发展机制之下某些类型的小规模造林和再造林项目活动的简化方法的提示性清单：.
The Executive Board shall develop an indicative list of simplified methodologies for selected types of small-scale afforestation and reforestation project activities under the CDM, in accordance with the following guidance:.

之二.造林和再造林项目活动为达到第十二条的资格，所涉土地在1990年时必须是非林地，并且到第二个承诺期开始时仍然是非林地。
Bis. For afforestation and reforestation project activities to be eligible under Article 12 the land must be non-forested in 1990 and remain non-forested until the start of the second commitment period.

这种造林和再造林之外的活动如经作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议的任何未来决定同意，也将符合资格。
Activities additional to afforestation and reforestation will be eligible if agreed by any future decision of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.

决定确认并充分落实任何按照第14/CP.10号决定采取的行动，包括便利执行清洁发展机制之下造林和再造林项目活动的措施；.
Decides to confirm and give full effect to any actions, including measures to facilitate the implementation of afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism, taken pursuant to decision 14/CP.10;

造林和再造林工作组.
Afforestation and Reforestation Working Group.