遣返 英语是什么意思 - 英语翻译

• repatriation
• return
• deportation
• repatriate
• removal
• repatriated
• deported
• refoulement
• returned
• repatriating
• repatriations
• returns
• repatriates
• returning
• deportations
• deport
• deporting
• removals
• deports

在 中文 中使用 遣返 的示例及其翻译为 英语

遣返难民.
REPATRIATION OF REFUGEES.

年度重点议题：遣返问题.
ANNUAL THEME: REPATRIATION CHALLENGES.

遣返时的土地和财产问题；.
(iv) Land and property issues in repatriation;

中国经常强制遣返北韩难民。
China forcibly repatriates North Korean refugees.

四、审查马里/尼日尔遣返工作.
IV. REVIEW OF THE MALI/NIGER REPATRIATION OPERATION.

遣返被驱逐者的条件.
Conditions for the return of the expelled person.

儿童在被遣返后受到的惩罚更为严厉。
Children are being punished more severely upon return.

人道主义问题和流离失所者的遣返.
HUMANITARIAN ISSUES AND REPATRIATION OF DISPLACED PERSONS.

俄罗斯从伊拉克遣返32名IS成员的儿童.
Russia repatriates 32 children of IS members from Iraq.

新加坡遣返26名孟加拉国人涉嫌恐怖主义活动.
Singapore deports 26 Bangladeshis as suspected militants.

例如,它们不能向该国遣返这些人。
They could not, for instance, deport these persons to that State.

新加坡遣返26名孟加拉国人涉嫌从事恐怖主义活动.
Singapore deports 26 Bangladeshis as suspected militants.

中国首次从澳大利亚遣返经济犯罪嫌疑人.
China repatriates first suspect of economic crimes from Australia.

马来西亚遣返150集装箱塑料废物回原籍国.
Malaysia sends 150 waste containers back to countries of origin.

联邦法官下令暂停遣返已团聚非法移民家庭.
Federal judge suspends deportations of reunited immigrant families.

第20段：遣返外国人/寻求庇护者的程序.
Para. 20: Procedure for deporting foreign nationals/asylum seekers.

美国向德国遣返95岁前纳粹集中营看守.
Deports 95-year-old former Nazi concentration camp guard to Germany.

遣返厄立特里亚族配偶，从而拆散异族婚姻；.
Broken up mixed marriages by deporting the ethnic Eritrean spouses;

德国和瑞典已暂时停止将维吾尔人遣返中国。
Germany and Sweden have suspended deportations of ethnic Uighurs to China.

第一批人将于2011年底获得遣返地位。
The first persons would receive the status of repatriates by the end of 2011.

中国每个月遣返几百名北韩难民。
China repatriates hundreds of North Korean defectors back to North Korea every month.

为确保遣返的自愿性而接受面谈的返回者人数；.
Number of returnees interviewed to ensure the voluntary character of the repatriation operation;

将提供援助遣返选择返回者。
Assistance to repatriate those refugees who choose to return will be provided.

造成家庭离散，遣返一些人而拘押一些人以后再遣返；.
Separated families, deporting some while detaining others for later deportation;

我们拒绝协助大规模遣返政府认为不受欢迎的民众。
We refuse to facilitate mass deportations of people the government believes to be undesirable”.

战后时期：遣返的挑战以及俄国和匈牙利革命.
The postwar period: the challenge of the repatriations and the Russian and Hungarian revolutions.

但是，非洲一些强制遣返和关闭边境的事件引人关切。
Nonetheless, some incidents of forced returns and border closures in Africa raised concern.

有关（外国受害者）遣返机会和程序方面的信息，.
Information about opportunities and procedures for repatriation(for foreign victims).