遵约 英语是什么意思 - 英语翻译

• compliance
• the implementation

在 中文 中使用 遵约 的示例及其翻译为 英语

关于遵约.
ON COMPLIANCE.

遵约机构.
Body for compliance.

第7条之三：遵约.
Ter COMPLIANCE.

四、遵约程序.
IV. COMPLIANCE PROCEDURE.

遵约报告的趋势.
Trends in compliance reporting.

京都议定书》遵约制度.
A COMPLIANCE SYSTEM FOR THE KYOTO PROTOCOL.

遵约机构的会议程序.
Proceedings of the Compliance[…].

将问题提交遵约机构.
Submission of questions to the Compliance[…].

遵约制度的内容多于不遵约制度。
A compliance system is more than a non-compliance system.

履行委员会审议的遵约问题.
Compliance issues considered by the implementation committee.

(e)遵约及其他法律事项接触小组.
(e) Contact group on compliance and other legal matters.

关于缔约方不遵约的原因的分析；.
(i) An analysis of the causes of the Party' s non-compliance;

制定单独的议定书以特别处理遵约问题？?
By adopting a separate Protocol to deal specifically with compliance?

公约》适用的遵约机制(议程项目9).
COMPLIANCE MECHANISM APPLICABLE TO THE CONVENTION(agenda item 9).

由履行委员会审议的遵约和汇报问题.
Compliance and reporting issues considered by the Implementation Committee.

关于缔约方不遵约的原因的分析；.
An analysis of the causes of non-compliance of the Party;

便利消除不遵约情况；.
Facilitation of the elimination of the cases of non-compliance;

在断定一缔约国遵约之后将后果取消的可能性；.
Withdrawal of consequences after determination that a Party is in compliance;

第RC-4/7号决定：《鹿特丹公约》遵约程序和机制.
RC-4/7: Procedures and mechanisms on compliance with the Rotterdam Convention.

另外还可指明不遵约的原因和可能的纠正行动。
It could also indicate the causes of non-compliance and possible remedial actions.

审查会议中遵约报告的参与度似乎正逐渐下降。
Participation in compliance reporting at review conferences seems to be in decline.

应履行委员会邀请出席会议的缔约方提供的遵约资料。
Information on compliance by parties present at the invitation of the Implementation Committee.

该缔约方随后将保持遵约，预计到2020年全面淘汰氟氯烃。
The party would subsequently be in compliance, with total phase-out anticipated by 2020.

应履行委员会邀请出席会议的缔约方提交的遵约资料。
Information on compliance provided by parties present at the invitation of the Implementation Committee.

鹿特丹公约》遵约程序和机制：反映联络小组审议内容的案文草案.
Procedures and mechanisms on compliance with the Rotterdam Convention: draft text reflecting the deliberations of the contact group.

可组建一个委员会，以审查不遵约的案件或审议提交给它的遵约困难问题。
A Committee may be called upon, which will be able to examine cases of non-compliance or compliance difficulties which are submitted to it.

遵约领域里的一个关键挑战是，缔约国和主席应如何处理今后的遵约问题。
A key challenge in the area of compliance is determining how States parties and the President should address future compliance concerns.

本章讨论通常构成多边环境协定遵约制度的三个基本组成部分的实例。
The present chapter discusses examples of three basic components that typically make up a compliance system under a multilateral environmental agreement.

为此，就遵约问题开展讨论的目的将是促使各缔约国最后达成一致意见。附件一.
In that sense, the forthcoming discussion on the issue on compliance is aimed at enabling States Parties to move forward to a consensual proposal.

委员会商定遵约问题接触小组和财政资源及技术援助接触小组应在各自事项上投入相同的时间。
The committee agreed that the contact group on compliance and the contact group on financial resources and technical assistance would devote the same amount of time to their respective issues.