采用的模式 英语是什么意思 - 英语翻译

• model adopted

在 中文 中使用 采用的模式 的示例及其翻译为 英语

标准、指南和组织采用的模式；.
Standards, guidelines and models adopted by the organization;

维持和平行动所采用的模式是否仍然有效？?
Is the model adopted for peacekeeping still valid?

比额表规模将比照联合国环境署采用的模式。
The scale would be based on the model adopted by the United Nations Environment Programme.

NSIA表示，“利用政府在PIDF下采用的融资模式，已经消除了因资金而导致的与完工相关的风险。
Leveraging the financing model adopted by Government under PIDF, completion-related risks on account of funding have been eliminated.

正如上文所提到的，所采用的模式，除其他外，可能取决于被指定为中心当局的机构的性质。
As previously noted, the model adopted can depend, inter alia, on the nature of the institution designated as the central authority.

该报告遵循国家对国际不法行为的责任条款所采用的模式，探讨了国际组织的国际责任的内容。
Following the pattern adopted in the articles on responsibility of States for internationally wrongful acts, that report had explored the content of the international responsibility of an international organization.

澳大利亚的维多利亚州所采用的模式是准备通过因特网使用安全数字签名技术，并由验证机构签发数字卡片。
The model used in Victoria, Australia, envisages the use of secure digital signature technology via the Internet with digital cards issued by a certification authority.

这种办法被一些其竞争国家采用的模式更成功地在服装等劳力密集型行业吸引外国直接投资。
This approach is considered more successful in attracting FDI in labour-intensive industries such as garments than the models used by some of its competitor countries.

如Pingwest采用的模式，用户查看一篇文章后，只需拉动滚动条，便可接着浏览下一篇文章。
In the mode adopted by Pingwest, after viewing an article, the user simply drags the scroll bar and then proceeds to the next article.

本报告概述过去6年来的经验,并提出今后可能采用的模式。
The present discussion summarizes the experience of the past six years and suggests modalities that may be pursued in the future.

该报告主张解除安全要务对发展政策的制约，并认为该领土过去采用的发展模式已经达到极限。
The report advocated freeing development policy from the constraints of security imperatives and concluded that the development model applied in the Territory in the past had reached its limit.

以1920年代建立的公司养恤基金为基础的社会保障体系成为其他经济部门采用的模式。
The social security system based on the company pension fund, founded in the 1920s, became the model that was adopted in other sectors of the economy.

此外，SaaS在整个地区的被接受程度仍不均衡，因为不同国家、不同行业中采用的模式有很大的不同。
However, acceptance of SaaS remains uneven throughout the region, with a large variation in adoption patterns in different countries and industries.

在这方面，促请[人权专家机构，人权专家组]按照理事会采用的模式，与各国、国家机构、非政府组织和其他民间团体建立互动关系。
In this context[HREB, HREG] is urged to establish interaction with, states, national institutions, NGOs and other civil society entities in accordance with modalities adopted by the Council.

发展包含国际和国家两个层面的内容，美利坚合众国采用的发展模式以伙伴关系为基础，要求伙伴双方共同致力于国家和国际两级的努力。
Development had both international and national dimensions, and the United States had adopted a model of development based on partnerships, entailing mutual commitments at the national and international levels.

默多克当时在一份声明中说：“如果Facebook想要识别'可信'的出版商那么它应该向这些出版商支付类似于有线电视公司采用的模式的运费。
If Facebook wants to recognize‘trusted' publishers then it should pay those publishers a carriage fee similar to the model adopted by cable companies.

与第5条第1款(a)项目下的同谋罪不同的是，目下的犯罪所采用的模式是将参与有组织犯罪集团作为独立的犯罪。
In contrast to the conspiracy offence under subparagraph(i) of article 5, paragraph 1(a), the offence under subparagraph(ii) adopts a model that makes the participation in an organized criminal group a separate offence.

全球基金采用的模式就是依靠这些伙伴关系实现其既定目标。
The model of the Global Fund depends on these partnerships to achieve its agreed objectives.

提供环境服务最常采用的模式，是商业现场和自然人临场。
The modes of supply most frequently used to deliver environmental services are commercial presence and the presence of natural persons.

就采用的模式达成谅解不应构成开始谈判的前提条件。
Reaching an understanding on modalities should not be made a precondition for beginning negotiations.

计划有点决定这是我们现在需要采用的模式，”Dross说。
The plans have sort of decided this is the model we need to move to now,” Dross said.

我们有一个出版，知名的，我们的组织内享有广泛采用的模式库。
We have a published and well-known pattern library that enjoys wide adoption within our organization.

我们最有可能采用的模式，是在世界各地与当地医疗组织建立合作关系。
Our model will most likely be partnerships with local healthcare organizations around the world.

在此过程中，他参与开创了一种美国的其他州和城市应该考虑采用的模式。
In the process, he has helped pioneer a model that other American states and cities should consider adopting.

此外，由于询问采用的模式，智障残疾人可能给出自以为能满足提问人的答案。
Furthermore, owing to the mode of questioning, people with intellectual disabilities may give the answers that they think will satisfy the interrogator.

解释所采用的模式或方法如何考虑到不同政策和措施之间可能存在的重叠或协同作用；.
Explain how the model or approach used accounts for any overlap or synergies that may exist between different policies and measures;

我们吁请联合国机构审查和确定运作良好制度的范例，并制定各国能适用和采用的模式。
We call upon a body within the United Nations to review and identify examples of good working systems and to develop models that states could adapt and adopt.

将采用的模式由国家执行，除非出现特殊情况或危机，或国家能力评估要求采用其他执行模式。
The execution modality to be used will be national execution, except in special circumstances or crisis situations, or where national capacity assessments call for other execution modalities..

在这方面，特别报告员的工作将侧重于实际，查明并推广可在各种情况下采用的模式。
The work of the Special Rapporteur in this regard will be oriented in practical terms and aimed at identifying and promoting models that can be applied in various contexts.

为比赛提供的WAM-V与全球各行业，政府和研究机构采用的模式相同，目前在10个国家运营。
The WAM-Vs delivered for the competition are the same model employed by industry, government, and research institutes around the globe, currently operating in 10 countries.