重点应放在 英语是什么意思 - 英语翻译

• focus should be
• emphasis should be placed on

在 中文 中使用 重点应放在 的示例及其翻译为 英语

重点应放在如何利用社交媒体来增强民主。
The focus should be on how social media could be used to enhance our democracy.

重点应放在预防冲突上。
Emphasis should be placed on conflict prevention.

重点应放在母亲、儿童和生殖健康上。
The focus should be placed on the mother, the child and reproductive health.

重点应放在就业和经济增长.
The priority should be economic growth and jobs.

发言不得超过3分钟，重点应放在对话上。
Interventions shall not exceed three minutes and an emphasis shall be placed on dialogue.

贸发会议技术合作的重点应放在：.
UNCTAD' s technical cooperation should focus on:.

重点应放在农村区域的发展，以改善住房、基础设施、服务、投资和就业机会。
Focus should be on the development of rural areas to improve shelter, infrastructure, services, investment and job creation.

重点应放在加强秘书处在发展规划领域的能力上。
Emphasis should be placed on enhancing the capacity of the Secretariat in the field of development planning.

至于南----南投资，重点应放在中小型外国投资者，它们的需要往往不同于传统的投资者本国。
When it comes to South-South investment, the focus should be on small and medium-size foreign investors, who often have different needs from those of traditional home countries.

重点应放在优化利用现有财政资源上面，以及制定一种客观和合理的按业绩计薪的制度。
Emphasis should be placed on optimizing the use of existing financial resources and on the development of an objective and sound performance-related pay system.

因此，在这样一种情况下，重点应放在通过正常运作和精打细算实现成本回收。
In such a scenario, therefore, the focus should be on cost recovery through proper operation and prudent spending.

关于体罚，重点应放在让父母了解各种形式的处罚而不是起诉他们。
As to corporal punishment, the emphasis should be placed on teaching parents alternative forms of discipline rather than prosecuting them.

重点应放在国家机制、条约机构以及其他国际监测机制和程序的实际运作上。
The focus should be on the actual functioning of national mechanisms, as well as of treaty bodies and other international monitoring mechanisms and procedures.

重点应放在政策改革上，而不是开展更多的试点项目和最佳做法上；.
The focus should be on policy reforms, rather than on more pilot projects and best practices;

人权高专办的管理层现在知道需要做什么，重点应放在执行和后续行动上。
The Office management knows now what needs to be done and the emphasis should be placed on implementation and follow-up.

造型是其中的一部分，但重点应放在终极目标-适应气候变化。
Modelling is part of the picture, but the focus should be on the ultimate goal: adapting to climate change.

如果印度必须与中国竞争，那么重点应放在技能，规模和速度上，”总理说.
If India has to compete with China, the focus should be on skill, scale and speed," the prime minister said.

因此，重点应放在我们能够做些什么来预防这种常见的癌症上.
Therefore, the focus should be on what we can do to prevent this common cancer.

谈判重点应放在案文和对案文的法律解释上，而不应担心所涉的政治问题。
The negotiations should centre on the text and its legal interpretation and not be concerned with its political implications.

工程塑料业务重点应放在针对性、专业性很强的应用以及产品差异化战略方面。
Engineering plastics business should focus on targeted, professional application and product differentiation strategy.

同样，侧重点应放在必须遵守决议草案A/C.5/52/L.55第9段的规定上。
Likewise, emphasis should be placed on the need for compliance with the provisions of paragraph 9 of draft resolution A/C.5/52/L.55.

重点应放在原地改造，同时尽量限制动迁贫民窟居民，除非现有的居住地已存在危险。
Emphasis was placed on in situ upgrading while limiting the relocation of slum dwellers to exceptional cases, especially where the present locations posed a hazard.

工作重点应放在确保人员健康、作业安全、环境保护、品质提升等方面。
Work should focus on ensuring the health of personnel, work safety, environmental protection, quality improvement and so on..

重点应放在促进核安全标准、放射性废料管理和核材料安全的国际合作上。
Emphasis should be placed on international cooperation for the promotion of nuclear safety standards, radioactive waste management and security of nuclear materials.

因此，重点应放在那些本身有可能在可用的时间内得到解决的内容上，同时牢记必须实现平衡。
For this reason, focus should be put on those elements that lend themselves to a resolution within the time available, bearing in mind the need to achieve balance.

工作重点应放在确保人员健康、作业安全、环境保护、品质提升等方面。
Emphasis must be placed on ensuring human health, operational safety, environmental protection, and quality enhancement.

如果中国想提升其国际地位，重点应放在如何提高我们在周边地区的领导地位上。
If China is to lift its international standing, it should focus on how to strengthen its leadership in its neighborhood.

重点应放在建设国家能力，特别是国家司法能力，及建立独立的国家机构，并促进善政。
Emphasis should be placed on building national capacity, particularly national judicial capacity, and independent national institutions and on promoting good governance.

在不属于现有比额表方法的因素中,重点应放在支付原则的概念方面。
Among the elements which were not part of the current scale methodology, stress should be laid on the concept of responsibility to pay.

在考虑难民和国内流离失所者问题时,重点应放在经济机制上。
In considering the problem of refugees and internally displaced persons, the focus should be on economic mechanisms.