重申它承诺 英语是什么意思 - 英语翻译

• reaffirms its commitment
• reiterates its commitment
• reaffirmed its commitment

在 中文 中使用 重申它承诺 的示例及其翻译为 英语

我国政府已重申它承诺实行停火和进行和平谈判。
My Government has reaffirmed its commitment to the ceasefire and the peace talks.

最后，危地马拉重申它承诺积极参与今后就这个问题进行的讨论。
Lastly, Guatemala reaffirms its commitment to participate actively in future discussions on this question.

(g)关于沿蓝线设立标志问题，黎巴嫩重申它承诺执行开展并加快这项行动的协议。
(g) With regard to setting up markers along the Blue Line, Lebanon reaffirms its commitment to the agreement to move ahead with and accelerate that operation.

马来西亚重申它承诺实现彻底消除所有核武器的长期目标，并强调必须对裁军采取多边办法。
Malaysia reiterates its commitment to pursue its long term goal towards the total elimination of all nuclear weapons and underscore the importance of the multilateral approach towards disarmament.

墨西哥重申它承诺坚持国际法和维护合作与谈判，以此作为解决争端和确保国家间和平共处的最佳途径。
Mexico reiterates its commitment to upholding international law and defending cooperation and negotiation as the best ways of settling disputes and ensuring peaceful coexistence between States.

肯尼亚重申它承诺与联合国、非洲联盟和其它区域组织一道努力控制这个问题。
Kenya reaffirms its commitment to work hand in hand with the United Nations, the African Union and other regional organizations to stem this problem.

委员会重申它承诺按照经济及社会理事会第2008（LX）号决议及其附件中为它规定的职权范围行事;
The Committee reaffirmed its commitment to meeting its terms of reference as contained in Economic and Social Council resolution 2008(LX) and its annex.

欧洲联盟重申它承诺继续向难民和流离失所者提供人道主义援助。
The European Union reiterates its commitment to continue to provide humanitarian assistance to refugees and displaced persons.

在这方面，赞比亚重申它承诺支持新近设立的人权理事会的工作。
In this regard, Zambia reaffirms its commitment to support the work of the newly established Human Rights Council.

印度代表团重申它承诺加强联合国作用和提高其效率。
His delegation reaffirmed its commitment to the strengthening of the United Nations and to enhancing its efficiency.

非洲集团赞同印度尼西亚常驻代表以不结盟运动的名义所作的发言，并重申它承诺推动国际和平与安全。
The Group associates itself with the Non-Aligned Movement statement delivered by the Permanent Representative of Indonesia, and reiterates its commitment to the promotion of international peace and security.

此外，赤道几内亚愿重申它承诺打击一切形式与表现的国际恐怖主义和有组织犯罪。
Moreover, Equatorial Guinea would like to reiterate its commitment to combating international terrorism and organized crime in all their forms and manifestations.

这届会议使国际社会有充分的机会重申它承诺制止这个全球问题。
This will provide the international community with an ample opportunity to reaffirm its commitment to combat this global problem.

在此方面，俄罗斯联邦重申它承诺按照2000年9月1日与美利坚合众国签订的双边协定处理掉34吨武器级钚。
In this connection, the Russian Federation reaffirms its commitment to dispose of 34 tonnes of weapon-grade plutonium in accordance with the bilateral agreement with the United States of America of 1 September 2000.

最后，阿拉伯联合酋长国重申它承诺继续努力实现千年发展目标，并将加强国际合作，以期到2015年实现这些目标。
In conclusion, the United Arab Emirates reaffirms its commitment to continuing to work to realize the MDGs and to strengthen the international partnership to implement them by 2015.

里约集团于1999年3月曾重申它承诺必将确保儿童都能在有利于其完整的身体与智能的发展条件下充分享有其权利。
In March 1999, the Rio Group had reaffirmed its commitment to guarantee the full enjoyment of the rights of the child under conditions favouring the full physical and intellectual development of children.

年签订《美洲安全宣言》，秘鲁重申它承诺加强和平，强化禁止大规模毁灭性武器和建立和平区的政策。
On the occasion of the 2003 Declaration on Security in the Americas, Peru reaffirmed its commitment to strengthening peace, in a context of consolidating the policy of banning weapons of mass destruction and establishing peace zones.

安理会成员重申它们承诺完全支持布干维尔和平进程。
Members of the Council reiterated their commitment to support fully the Bougainville peace process.

最后，官方债权人和捐助者应该重申它们承诺，确保增加资源和提供更多的赠款援助，而不是提供新的贷款。
Lastly, the official creditors and donors should renew their commitment to ensuring the additionality of resources and to providing more grant-based assistance than new loans.

因此，孟加拉国政府呼吁核武器国家重申它们承诺提供消极的安全保证，这将大为促进不扩散核武器。
His Government therefore called on nuclear-weapon States to reaffirm their commitment to providing negative security assurances, which would greatly promote non-proliferation of nuclear weapons.

重申它们承诺并具有政治意志加强区域合作和国际合作，继续进行斗争，以防止和铲除恐怖主义和跨国有组织犯罪；.
Renewing their commitment and political will to strengthen regional and international cooperation in order to continue efforts to prevent and eradicate terrorism and transnational organized crime;

例如，几个保留死刑的国家利用该时机重申它们承诺使用死刑，这些国家是：阿富汗、中国和马来西亚。
For example, a few retentionist States used the occasion to reaffirm their commitment to the use of capital punishment, namely, Afghanistan, China and Malaysia.

欧洲联盟重申，它承诺协助格鲁吉亚克服自身的困难。
The European Union renews its commitment to assisting Georgia in overcoming its difficulties.

该代表团重申，它承诺与理事会和成员国合作。
The delegation reiterated its commitment to work and cooperate with the Council and Member States.

澳大利亚重申，它承诺在实现这些目标上发挥自己的作用。
Australia reaffirms its commitment to playing its role in achieving those objectives.

它重申马耳他承诺在国家和国际各级增进和保护人权。
It reiterated Malta' s commitment to the promotion and protection of human rights at the national and international levels.

关于这一点,各成员国重申它们承诺向委员会提供财政捐助。
In that connection, member States reaffirmed their commitment to contribute financially to the Committee' s programme of activities.

根据"耶稣受难日协定"，北爱尔兰各党派重申它们承诺：除其他外.
Under the Good Friday Agreement, the Northern Ireland parties affirmed their commitment to, inter alia:.

我们相信在第二次审议会议上缔约国应该重申它们承诺充分遵守《公约》义务，进一步加强《公约》的制度。
We believe that at the Conference States Parties should reaffirm their commitment to full compliance with the obligations under the Convention and to further strengthen the regime established by it.

苏丹和乌干达两国政府审查了根据1999年《内罗毕协定》所作承诺的履行情况，并重申它们承诺予以充分履行，包括执行现有的措施。
The Governments of both the Sudan and Uganda reviewed the implementation of their commitments under the Nairobi Agreement, 1999, and reaffirmed their commitment to its full implementation, including measures in place.