在 中文 中使用 金氏 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
金氏遗产：为他人服务.
这是金氏家族团结的强烈体现。
金氏可以执政数十年，他们有时间。
Mr. Kim, who could hold power for decades, has time.在罗切斯特①有个皇室家族--金氏家族，尽管听起来很讽刺。
年来他面临各种挑战，并创下20次金氏世界纪录。
现在是所有国家共同努力孤立金氏政权的时候了，直到它停止敌对行动。
It is time for all nations to work together to isolate the Kim regime until it ceases its hostile be….对于任何继续支持金氏政权的国家，我请你考虑这个政权的性质。
For any nation that continues to support the Kim regime, I ask you to consider the nature of this regime.金氏家族统治朝鲜70年，通过建立在赞助人和恐惧之上的压抑系统。
The Kim family has ruled North Korea for 70 years, through a repressive system built on patronage and fear.她父亲替她查了金氏世界纪录，发现女子距离跑步的最高纪录是80英里。
Her father checked the Guinness Book of World Records and found that the farthest any woman had run was 80 miles.金氏王朝掌权的这些年，朝鲜从未与韩国有过一次很好的合作。
In all the years the Kim dynasty has been in power, North Korea has never once properly cooperated with South Korea.".第二，要从理论上和实践上将金氏政权的稳定和朝鲜的国家稳定区分开来。
Second, in both theory and practice, stability of the Kim regime must be distinguished from that of North Korea as a country.金氏政权在这一领域的不懈努力清楚地表明，它绝对无意放弃核计划。
The Kim regime's ongoing efforts in this area make clear that it has no intention of scrapping its nuclear program.政权的生存和安全一直是金氏家族的首要任务，政治独立也是其重要任务之一；.
The regime's survival and security have long been the Kim family's top priority, with political independence not far behind;金氏家族的其他成员通常被称为〝指挥官同志〞，金正哲没有这样的头衔。
Unlike the other Kim family members- who are usually referred to as“commander comrades”- he carried no such title.首先，美国不必操心将金氏政权转变为一个开放民主的政体。
Primarily, the United States wouldnot have to be concerned with transitioning the Kim regime into an open, democratic system of government.对金氏王朝来说，利用朝鲜的弱势地位争取最大的收益，一直是其外交政策的特色。
For the Kim dynasty, exploiting the North's weak position for maximum gain has long been a hallmark of their foreign policy.舒拉堤作出上述表述时是否受到监控并不清楚，但在朝外国人批评金氏政权必然是危险的。
It is not clear if she was speaking under duress,but criticism of the Kim regime would certainly be dangerous for a foreigner.对于中共而言，金正男携带着金氏家族的信誉，而且他也支持中国式经济改革。
For China, Kim Jong Nam carried the credibility of the Kim family lineage and was also supportive of Chinese-style economic reform.”.金氏首次公开招股（首次公开招股）股价为22.50美元，业内专家认为其处于预期范围的中间.
King's IPO(initial public offering) share price is 22.50 dollars, which industry experts say is in the middle of its expected range.他说：“此目的是分隔金氏家族与其主要的支柱──秘密警察、军队和宣传部门。
Blair added:"The objective is to separate the Kim family from its primary support- the secret police, the army, and the propaganda ministry.".这是金氏家族的面孔，当数万人因为他们而死的时候，这个家族根本不会有丝毫退缩，”一位Twitter用户写道。
That's the face of the Kim family, which wouldn't even flinch when tens of thousands of people died for it,” one Twitter user wrote.安理会在实施这些前所未有的制裁方面显示出的团结，反映了国际上对金氏政权行为的愤慨。
The unity this Council has shown in leveling these unprecedentedsanctions is a reflection of the international outrage at the Kim regime's actions.金氏研究小组意识到，能够检查您的生物学年龄可能会从养老金到保险费产生广泛的后果.
The research group at King's are aware that being able to check your biological age could have wide-ranging consequences from pensions to insurance premiums.突破性或永久性的解决方案杳无踪影，朝鲜人民继续受着经济制裁和金氏政权的压迫。
There is no breakthrough or permanent solution, but the North Korean people continue to suffer under the economic sanctions andthe oppressive Kim regime.这项法案要求扩大和加紧针对朝鲜的核试验和弹道导弹发展以及金氏政权其他破坏活动而实施的制裁。
Expands and tightens enforcement of sanctions on North Korea's nuclear and ballistic missile program,as well as other destructive activities of the Kim regime.据官方表示，这条路高度约5602米(比厄尔布鲁士山还高)，是金氏世界纪录与国家地理认可的世上最高道路。
This road, 5602 meters high(practically higher than Mount Elbrus),was recognized by Guinness World Records and National Geographic as the highest road in the world.金氏世界紀錄大全是一本年度性出版参考书，包含了世界纪录的收集，包括人类成就和自然界的极端事物。
The Guinness Book of World Records is a reference book published annually, containing a collection of world records, both human achievements and the extremes of the natural world.
