在 中文 中使用 镇暴 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
镇暴装备.
抗议者被镇暴警察团团包围。
特别(镇暴)警察连已开始抵达。
Companies of special(riot) police have begun to arrive.(d)包括国内镇暴在内的执法目的；.
(d) Law enforcement purposes, including domestic riot control;北约部队继续提高其控制人群和镇暴的能力。
The NATO force continued to improve its crowd and riot control capabilities.镇暴装备：奥地利(新西兰和斯洛伐克支持)；.
(iii) Riot control equipment: Austria(supported by New Zealand and Slovakia);数分钟后，一排镇暴警察开始将民众推挤出这个地点。
Minutes later, a line of riot police began to squeeze people out of the area.应将镇暴装备列为可以偿还的主要装备的一个特定类别。
Riot control equipment should be placed as a specific category within reimbursable major equipment.到目前为止，中国官方还仅限于表达全力支持香港警方镇暴。
For the moment, China has restricted itself to voicing itstotal support for the Hong Kong police force.水炮车首度被用在镇暴上，是在1930年代初期的德国。
The first truck-mounted water cannon were used for riot control in Germany in the beginning of the 1930s.游行被镇暴警察用暴力驱散；一些妇女维权人士遭殴打，有些人遭逮捕，随后又不允许她们见自己的律师。
The march was violently dispersed by riot police; some women defenders were beaten, some arrested and later denied access to their lawyer.科索沃特派团还需要10个特别(镇暴)警察连,其中第一批预期不会在3月前部署。
There is an UNMIK requirement for 10 special(riot) police companies, the first of which is not expected to be deployed before early March.数以百计的士兵和镇暴警察，封锁通往这个占地超过404公顷庄园的道路，敦促躲藏在里面的人和平地投降。
Hundreds of soldiers and riot police had blocked approaches to the 405ha premises and were urging those holed up inside to surrender peacefully.北约部队继续加强群控和镇暴能力，以便加强准备，防止暴力事件再度爆发。
The NATO force continues to improve its crowd and riot control capabilities in order to be better prepared to counter a resurgence of violence.办事处记录到了武装镇暴警察过度使用武力的事件，尤其是与服装业工会罢工相关的此类事件。
The office documentedincidents of excessive use of force by armed riot police, particularly in relation to strike action by trade unions in the garment sector.北约部队继续改善其控制人群和镇暴的能力，以便能够更好地应对暴力活动卷土重来。
The NATO force continues to improve its crowd and riot control capabilities so as to be better prepared to counter a resurgence of violence.在巴塞罗那，镇暴警察用警棍推挤、殴打示威民众，以阻止气愤的群众向西班牙政府在当地的代表办公室挺进。
In Barcelona, riot police shoved and struck protesters with batons to keep an angry crowd from advancing on the office of the Spanish government's representative.北约部队继续提高其控制人群和镇暴的能力，以便能够更好地防止暴力事件再起。
The NATO force continues to improve its crowd and riot control capabilities in order to be better prepared to counter a resurgence of violence.一些专门领域的训练，例如镇暴、交通管制、火器和管理，使警察的基本能力显著扩大。
Training in specialized areas such as riot control, traffic policing, firearms and management significantly expanded basic policing capacity.国家警察公共秩序营尚没有承担全国镇暴责任所需的能力、培训、后勤支持和设备。
The Public Order Battalion of PNTL does not yet have the capacity, training,logistical support and equipment to assume crowd control responsibilities throughout the country.YouTube用户hyya999上传这段影片，呈现镇暴警察用催泪瓦斯驱离在珍珠圆环的民众，浓烟四起：.
YouTube user hyya999 uploaded this video showing riot police dispersing the crowds at Pearl Roundabout with tear gas and dark smoke rising.镇暴警察小队与巴布亚新几内亚国防军奉令弹压，据说用野蛮和非法手段镇压反抗。
The Police Riot Squad, as well as the Papua New Guinea Defence Force(PNGDF), both sent to deal with the situation, reportedly resorted to brutal and illegal ways to contain the strife.北约部队继续提高其控制人群和镇暴的能力，以便能够更有准备地防止暴力事件再起。
The NATO force continues to improve its crowd and riot control capabilities in order to be better prepared to counter a possible resurgence of violence.应在镇暴、使用武力、行为守则和纪律、危机管理、要人保护和车队护送领域进行重点更突出的培训。
More focused training is needed in the areas of riot control, use 此外，在民间动乱、防暴镇暴、防御战术、近身安全保护和对基于性别的暴力的调查方面还提供了专门课程。
In addition, specialized courses have been given in the areas of civil disorder,riot control, defensive tactics, close security protection and gender-based violence investigation.实况调查团的公共秩序专家对关于安全行动的录像进行了分析，分析结果表明，部署的多数针对平民的武装力量在镇暴方面缺乏训练。
An analysis by the mission' s public order expert of video footage showingsecurity operations revealed the lack of training in riot control by most of the forces deployed against civilians.
