问责程序 英语是什么意思 - 英语翻译

• accountability processes
• accountability procedures
• accountability procedure

在 中文 中使用 问责程序 的示例及其翻译为 英语

评估国贸中心制订问责程序进展情况的咨询活动.
Advisory engagement to assess the progress of ITC in developing its accountability processes.

设备采购、财务管理和问责程序需要改进。
Equipment procurement, financial management and accountability procedures need to improve.

有些国家的法律载有大量问责程序。
The laws of some States contain extensive accountability procedures.

问责程序和"吸取教训和解委员会"(教训和解委员会).
Accountability process and the Lessons Learnt Reconciliation Commission(LLRC).

在业务层面，内部控制和问责程序在全组织所有各级持续开展。
On an operational level, internal control and accountability processes are exercised continually at all levels within the organization.

(e)扩大全球和国家相互问责程序和指标范畴，更充分纳入公平和可持续性。
(e) Broadening global and national mutual accountability processes and indicators to cover equity and sustainability issues more fully.

莫托克女士谈到了传统的问责机制，并且强调说监测和问责程序在减贫方面提出了独特的挑战。
Ms. Motoc mentioned traditional mechanisms of accountability and stressed that monitoring and accountability procedures presented a unique challenge in the context of poverty reduction.

将性别平等成果纳入开发计划署的评价、报告和问责程序和机制中。
Gender-equality results included in UNDP evaluation, reporting and accountability processes and mechanisms.

相关地方当局还启动了相关地方大学的调查和问责程序。
E Ministry of Education said that it had initiated an investigation and accountability procedure for relevant local universities.

委员会表示支持妇女署继续加强内部控制和问责程序。
The Committee expressed its support for the continued strengthening of internal control and accountability processes at UN-Women.

这也将加强马里稳定团为自身建立适当的资源管理、监督和问责程序及框架的能力。
It will also strengthen the capacity of MINUSMA to establish appropriate resource management, oversight and accountability processes and frameworks within the Mission.

国际社会迫切需要建立强有力的方案，以在这些国家建设能力，加强机构对援助的管理及相互问责程序。
It is urgent that the international community establish strong programmes to build capacity and strengthen institutions for aid management and mutual accountability processes for these countries.

这些措施构成了坚实的基础，今后可以在此基础上制定问责程序。
Such measures formed a solid basis on which to build future accountability processes.

各种改革举措的落实很慢，腐败仍然是一个重大问题，财政、人事、物资和武器问责程序仍然不可靠。
Reform initiatives have been slow to take effect, corruption remains a significant problem and fiscal, personnel, materiel and weapons accountability processes remain unreliable.

各职能委员会起草立法并提出政策、预算拨款和问责程序。
They prepare legislation and propose policies, budget allocations and accountability processes.

对指称的选举后期间的侵犯人权情况没有进行全面的调查或展开问责程序。
No comprehensive investigation was conducted or accountability process launched for alleged violations in the post-election period.

在确定何种问责程序符合儿童最大利益时，酌情考虑司法诉讼的替代方法；.
(c) In determining which process of accountability is in the best interests of the child, consider alternatives to judicial proceedings wherever appropriate;

接下来将加强教育培训，并考虑启动问责程序。
Next, we will strengthen education and training, and consider the initiation of accountability procedures.

应当建立机制，确保一旦发生侵权行为，立即适用问责程序，并制定关爱受害者的有效方案；.
Mechanisms should be put in place to ensure that there are procedures for accountability once violations occur, and that effective programmes exist for the care of the victim;

为此，颁布道德和行为守则是促进确立和管制问责程序和机制的至为关键。
In that context, the adoption of a code of ethics and conduct is essential to contribute to the establishment and regulation of accountability proceedings and mechanisms.

审计工作委员会帮助确保理事机构独立客观地保证实体的控制机制、风险管理、治理做法和问责程序发挥实效。
The audit committee helps to ensure that the governing body has independent and objective assurance on the effectiveness of the entity' s controls, risk management, governance practices and accountability processes.

第二，问责程序必须是开放供参与性的，这样公民，特别是那些直接受政策影响的公民，就能追究国家对其所采取行动的责任。
Second, accountability procedures must be participatory in nature so that citizens, especially those directly affected by policies, are able to hold the State accountable for its actions.

此外，预算外资源的报告和问责程序缺乏透明度；应该对预算外资源进行如同经常预算资源那样的政府间监督。
Moreover, the reporting and accountability procedures for extrabudgetary resources lacked transparency; the same level of intergovernmental oversight that applied to regular budget resources should apply to extrabudgetary resources.

报告建议建立一个分开独立的审计和问责程序以审查8月19日袭击之前安全问题决策进程中主要人士的责任。
It recommended a separate and independent audit and accountability procedure to review the responsibilities of key individuals in the decision-making processes on security matters prior to the attack on 19 August.

除其他外，卜拉希米认为有必要单独设立一个独立的审计和问责程序，以审查与此事件有关的主要人员和部门的责任。
Among others, Brahimi saw the need for a separate and independent audit and accountability procedure to review the responsibilities of key individuals and offices associated with the incident.

咨询委员会就给予秘书长的酌处权的范围和问责程序提出一些相关的问题，并要求秘书长澄清这几点。
The Advisory Committee raised some pertinent questions about the scope of the discretion to be granted to the Secretary-General and about accountability procedures, and requested the Secretary-General to clarify those points.

本《协议》规定的问责程序针对冲突期间。
The accountability processes stipulated in this Agreement shall relate to the period of the conflict.

这样会加重当前社会问责程序被精英阶层把持的问题。
That would aggravate the existing problem of elite capture of the social accountability process.

因此，民间社会的切实参与必须成为问责程序的核心。
Meaningful participation of civil society must therefore be secured at the heart of the accountability process.